相信大家对中式英语(Chinglish)并不陌生。中式英语是一种英语语言，具有中国的词汇、语法和表达习惯，是一种有中国特色的语言。例如，“你能振作起来，不行就别
相信大家对中式英语(Chinglish)并不陌生。中式英语是一种英语语言，具有中国的词汇、语法和表达习惯，是一种有中国特色的语言。例如，“你能振作起来，不行就别瞎嚷嚷。”，“好好学习，天天向上。”，“我们两个谁跟谁？(我们谁跟谁？)”这个曾经流行的流行语。
90年代，韩流涌入中国后，出现了一大批哈尔滨和韩国的粉丝。随着国内喜欢看韩剧、追韩星的人越来越多，现在就算是不会韩语的人也一定能听懂这些直接音译的韩文单词的意思，比如欧巴、尼尔、萨兰吉、米安妮、Oh Doc。对于我们这些韩语学习者来说，汉语韩语正在悄悄改变我们的说话习惯，你们说呢？
最近和妹子聊天的时候，出现了这张图…
韩菌心里没有波澜......甚至想回答。
当然，类似的中国韩语还有很多，比如:
你呢。你看怪不怪)
你不知道吗？你害怕吗？)
(不说话)
看一看(看一看)
你不知道吗？你忙吗？)
你呢。(要不要不要脸？)
(再说一遍)
当我看到我英俊的弟弟...含蓄的表白-
请问你是我男朋友吗？)
疯狂的表白-
(欧巴！请马上嫁给我！！)
当遇到非常令人恼火的情况时...
心脏-
(好无语)
但从表面上看，它仍然必须是
(保持微笑)
……
等等
这种中式英语主要流行于韩国学习者的圈子里。句子大部分沿用汉语语法，部分单词用韩语替换。这种带点土气味道的中式英语，读起来总是让人忍俊不禁。
当然，这种中式英语韩文虽然有趣，但一定不能把学生引入歧途！向老师学习最地道最标准的韩语是我们的目标！
(我热爱学习)
你还知道哪些有趣的中国朝鲜族？欢迎在评论区分享交流~
往期精彩回顾
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/249707.html
相关推荐
-
黄金品牌排行榜(黄金品牌前十名)
9月8日，由中国黄金报社、北京黄金经济发展研究中心主办的2021(第八届)中国黄金首饰节暨中国黄金报社30周年庆典上，发布了2021(第五届)中国黄金百强店及推
-
演员靳东(电视剧演员靳东)
本报记者姜知名演员靳东最近又加了一个新职位。据北京日报客户端报道，今天(7月14日)下午，中国民主同盟第十三次北京代表大会胜利闭幕。报道称，中国民主同盟北京市第
-
运动品牌有哪些(国产运动服十大名牌)
说到运动品牌，耐克、阿迪达斯、李宁等品牌可能比较熟悉。随着北京冬奥会的开始，国际运动品牌可谓群英荟萃。那么，在全球运动品牌中，有哪些品牌以品质和外观受到客户青睐
-
中国文化遗产日(中国的农民是无产阶级吗)
作者:许6月11日是中国第六个“文化和自然遗产日”。今年的主题是“文物保护:时代共进，人民共享”。从各大博物馆的网上文创店，到“云”游博物馆的时尚，文物科普逐渐
-
哈尔滨是哪个省的城市(东北三省到底谁是第一大城市)
经济不如三线城市。哈尔滨发生了什么？简介:“东北哈尔滨曾经是中国经济十强城市。1949年以前，这里几乎成了首都。作为曾经的工业重镇，哈尔滨建造了中国第一架直升机
-
南沙群岛实际控制现状(南沙群岛最新建设情况)
古代岛礁的意义更多的是钓鱼的休憩之所，所以古代帝国对岛礁并不太重视。世界上那么多的岛礁甚至成了海盗占领的地方。然而，由于海洋资源的开发和海洋贸易的不断发展，岛礁
-
数学书的英语(英语电子书)
新学期开学，北京、上海等部分省市普通高中将在语文、历史、思想政治三门学科当中使用统一新教材。作为师生课堂及课下学习的重要材料，国外学校在教材使用上有哪些考量？教
-
海参崴面积(海参崴面积和人口)
海参崴自唐、辽、金以来一直是中国祖先的居住地。元代称永明城，清代划归吉林将军版图。1856年，清政府与俄国签订不平等的《回鹘条约》，规定乌苏里江以东地区，包括符
-
新闻摘抄100字(2022近期重大新闻事件10条)
中央广播电视总台央视新闻今天，中国中央广播电视总台发布了2019年国内十大新闻。1.庆祝中华人民共和国成立70周年大会、阅兵式和群众游行在天安门广场举行，习近平
-
东帝汶人口(东帝汶和中国关系好吗)
先说答案:东帝汶，2002年独立的亚洲国家。图3-帝汶岛和大洋洲的相对位置帝汶岛位于亚洲和大洋洲的交界处，面积约3.08万平方公里，约为海南岛面积的90%。在殖