momo什么意思(英文名叫momo奇怪吗)

本报记者罗欣

继国家语言资源监测与研究中心发布“2021年度十大网络词语”、“咬你的话”编辑部发布“2021年度十大流行词语”后，今年第三届年度热词榜出炉。

2021年12月10日，由《语言周刊》主办的“十大网络流行语”和“十大网络热词”公布结果。其中，2021年十大网络流行语分别是:滚/滚内、平躺、破防、emo、yyds(永恒之神)、抢笋、持续、社交恐惧/社交牛、一整×2021年十大网络热点话题分别是:建党百年、江山是人、人是江山、抗美援朝、双减、反诈、三子、元宇宙、山东曹县、樊泉/樊泉改造、佛缘

《语言周刊》由上海市语言文字工作委员会和上海教育出版社主办。据《语言周刊》编辑部介绍，今年的“十大网络流行语”和“十大网络热词”(以下简称“双语榜”)评选与往年一样，经历了读者提名、网络海选和专家评审三个阶段:首先通过填写问卷邀请读者进行提名，然后编辑部在提名的词条中选出40个流行语和25个热词，从而进入读者海选阶段。经过两轮读者投票，编辑部初步讨论出两个入围名单。最后，经过中国社会科学院语言研究所、教育部语言文字应用研究所、北京大学、北京师范大学、复旦大学、华东师范大学、上海师范大学、浙江大学、浙江师范大学、杭州师范大学、浙江科技学院等十余家机构学者的评议，最终确定了“十大网络流行语”和“十大网络热词”两个榜单。

2021年12月10日，由《语言周刊》主办的“十大网络流行语”和“十大网络热词”公布结果。

与往年不同的是，今年的《语言周刊》首次将“十大网络流行语”与“十大网络热词”区分开来，同时推出双语榜单。按照编辑部的说法，“流行语”的标准是“真正流行”。比如去年上榜的“卷/内卷”，今年再次上榜，还有“破防”“社交恐惧”等今年并不新鲜的非常流行的词汇。“这恰恰说明他们生命力强，真的很受欢迎。”

“热词”和“流行语”的区别就在于“前者说得多，后者用得多”。“热词”是被讨论的对象，其最大的特点在于话题性，隐藏了大众对某些社会事件的关注。编辑部强调:“但是我们选取的热词和新闻热词并不完全一样。因为我们是年度语言盘点，不是年度新闻或者年度事件盘点。这就要求选词不仅要热，还要包含一定的语言创造，必须是经过有意义加工的语言形式。”

另外值得注意的是，在这份榜单中，还出现了“平躺”、“社交恐惧/社交牛”等带有负面含义的词汇，以及“yyds”等有争议的词汇。“我们和之前的榜单最大的不同是，我们是基于语言本身，而不是基于文化或价值评价。”《语言周刊》执行主编杨林成表示，我们应该“包容、研究和引导”新的语言现象。

“既然是流行语的评选，最重要的是首先实事求是，选出真正的流行语。”浙江科技学院副教授石认为，至于对流行语的评价，更多的是一个社会学问题，专家有话语权，群众反对。“同样的‘平躺’，有人认为它含有‘负面’色彩，背后的价值观需要引导；有人认为它超越了传统的“成功学”。你可以评价百家争鸣，人人叫嚣。”

2021年“网络十大热词”

[附件]“2021年十大网络流行语”

1.体积/内部体积

“卷”，即“内卷”，已入选2020年“十大互联网流行语”名单。今年，“卷”的单字形式继续流行，甚至比去年更受欢迎。在形式简化的同时，“卷”的应用范围不断扩大，从衣食住行到图书音像游览。“万事皆可隽”。在这个过程中，“娟”的内涵也从相对简单的贬义发展为轻松幽默的调侃意义，甚至更为积极的褒义。”…卷起”常用来形容在某个领域竞争做得更好的人，或者人或事有意想不到的非凡表现。比如《追剧卷起来》《奶黄包卷起来》。希望大家在“卷起来”的时候喊一声“按这个标准卷起来”。在激烈的音量中，被认为代表最高水平的人被称为“音量王”。有意思的是，使用“娟”的语境可以是褒也可以是贬，但目前来看，褒贬的数量难以区分。与去年相比，“娟”的流行还有一个原因，那就是它经常和2021年的新流行语“躺平”一起出现，比如:“我不想蜷起来，我想躺平。”“内卷”和“躺平”这两个反义词的同时流行，无疑反映了人们在面对各种生活和工作选择时的矛盾和纠结。

平躺

世人久经忧患，“平躺”仿佛“久旱逢甘霖”。与早前的“平躺自嘲”(意为“躺着自嘲”)不同，今年流行的“平躺”被赋予了“主动退出激烈的社会竞争，不再像打了鸡血一样战斗，一切顺其自然”的新含义。它的流行始于2021年4月，一位昵称为“@好旅行者”的网友在百度贴吧“中国人口吧”上发表了一篇名为“平躺就是正义”的帖子。两年多来，他只躺着不干活，一天只吃两顿饭，一个月只花两百块钱。在这种低欲望生活方式掀起全网大讨论的同时，“平躺”也开始悄然流行。对于如何熟练平躺，网友们各有绝招，“平躺学”应运而生。这种看起来不够积极的人生观，引来了一些非议。但其实很多时候人们说“平躺”只是一种暂时的情绪宣泄，或者是忙碌日子之间的休息。并不是完全放弃努力和奋斗，要不然“胡安”也不会依然保持这么高的人气，不用太担心。在“平躺”流行的背后，人们意识到参与股票杀跌的内量毫无意义，不愿意用高昂的身心成本换取微弱的边际收益。

打破防御

“破防”，即“破防”，原本是指在游戏中以特殊的物理伤害打破对手的防御，使其防御建筑和装备失去防御效果。现在更多的是用来表达人们看到令人震惊的文字或图片时的强烈情绪或情感震撼。“建党一百周年”庆祝大会上的“中国式浪漫”，河南暴雨中普通人的暖心互助……有时甚至只是一句催人泪下的台词，一段让人感觉“叶青惠”的视频、音频，都足以让人默默说出“破防”。哔哩哔哩的这个2021弹幕反映了人们在当前社会仍然拥有和珍惜的理解和同理心。此外，“破防”还可以用来嘲讽在“语言互动”中因为第一次情绪而着急吃亏的一方。

4.（通常是短暂的）伤感

2021年，“我有心情”在网络上有了新的流行表达——“我是emo”。由于一般用于表达不开心、抑郁等负面“情绪”，有网友创新性地将emo解读为“e-personal momo tears”(即“一个人默默流泪”)。其实英文emo原本是一种摇滚音乐风格，即emocore，由朋克摇滚音乐发展而来。音乐编曲更复杂，主题更感性，所以一般翻译为“情感核心摇滚音乐”。在表演过程中，乐队成员会公开表达自己的情绪，包括哭泣、咆哮和心血来潮跳下舞台。但emo被创造性地引入中文，形成了流行语“我是emo”，这个词和音乐风格本身没有直接关系。

5.永恒的上帝

《永恒之神》以电竞圈梗起家，其走红始于一位游戏主播在直播时对职业电竞选手简自豪的称赞:“简自豪！上帝永远！”这句话后来受到简自豪球迷的青睐，并经常用来称赞简自豪。“永恒之神”及其拼音首字母缩略词yyds(也写作YYDS)逐渐成为流行的网络流行语，常用于赞美某人或某事优秀，在他们心中占据很高的地位。值得注意的是，yyds实际上是汉语拼音的缩写，虽然表面上完全由外文字母组成。yyds等拼音缩略流行语的流行，反映了拼音在信息社会中辅助文字功能的拓展。

捕捉竹笋

“冒笋”是东北话中“多亏”的谐音词，多用于吐槽某人“很缺德”，被网络主播点燃。在相声中，你经常可以听到“那多”被读作第二音。然而，动宾短语“那多”用于记录音变后的“那多”，并以词的形式广泛流行，还是近两年的新语言现象。因为“拍笋”包含了实体的“笋”，很有画面感，所以逐渐衍生出“你把山上的笋都拍光了”等变体，以及“大熊猫点了外卖——笋到家了”等歇后语。2021年，类似的“捉笋”，还有“你有礼貌吗”、“蛮横”、“失落但不完全……”、“我不懂”等其他“模糊语”。

7.继续

2021年，建党一百周年，一个名为“许继”的动词火了。2021年2月20日，在党史学习教育动员大会上，习近平总书记号召全党“大力弘扬红色传统，传承红色基因，延续共产党人的精神血脉”。随后，“续”字迅速活跃在各大主流媒体，成为“红色年华”的现象级语言印记。“延续”既强调恒常性，又突出连续性。在延续的基础上不断有新的收获，同时在“不忘自己的主动头脑”的同时“向前推进”。相对于“延续”和“继续”，它承载了更重、更丰富的语义内涵。除了“精神血脉”，“百年之始，优良传统，英气”等等也是高频搭配对象。

8.社交恐惧/社交牲口

“社交恐惧症”全称“社交恐惧症”，原指因社交焦虑而严重影响生活的一种心理疾病。多用于网络上指代有这种“社交恐惧症”的人。然而，现在流行的“社交恐惧症”的“症状”其实并没有那么严重。“我的社交恐惧症”往往只是一个带有调侃意味的标签，表达一个人不愿意出门社交。背后是因为害怕不熟悉而想逃避的人的人性。相反，“社交牛”在不熟悉的环境中很容易社交，很快就能和不熟悉的人打成一片。在东京奥运会和全运会上，年轻的体操运动员管晨辰和跳水运动员陈妍希因与许多运动员合影和交流而被誉为“社交牛”。

9.整个生活

大致相当于“整个人完全X”或者“很X”，表示X的程度很强。比如“一整个呆若木鸡”就是整个人完全呆若木鸡，“一整个无语/喜欢”就是很无语/很喜欢xx。这个结构其实是两个流行语——“一体”和“X活”的组合。有了“一体”的加持，表达了比“X活”更高的X度。近两年，流行一个词“句句“可以接受一些无法匹配的单词”句句“本来比如《爱》和《无语》，大概就是之前流行的《爱》和《无语》。语义透明度还是比较高的。”上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

10.普信男/女

“普心男”指的是各方面都很普通，但过于自信的男人。这种自信一般表现在对异性的追求上。感觉自己对异性极具吸引力，对异性要求很高。来自综艺节目《吐槽大会》选手杨莉的脱口秀:“明明长得那么普通，为什么他还能那么自信？”后来引入了“普新女性”，指的是非常普通但过于自信的女性。围绕两性关系，还出现了一组流行语“海王/海女”，泛指同时与多人发生暧昧关系的男性或女性。“海王”原本是DC漫画中可以和各种海洋生物交流的超级英雄，但经过“我以为我游进了哥哥的鱼塘，没想到哥哥是海王”的发酵，“渣男”的含义逐渐发展，意思是有很多暧昧的物体可以同时玩，就像海洋中的很多生物一样。

[附件]“2021年网络十大热词”

1.建党一百周年

7月1日，庆祝中国共产党成立100周年大会在天安门广场举行。落地，共青团员、少先队员代表，立下了“请放心，强国有我”的誓言。19岁的爱国英雄、共产党员陈向荣曾说:“明明白白的爱只为中国。”陕西延安暴雨期间，一户人家在门前贴了这样一张纸条:“全家已经撤离，请放心。”今年，许多感人的话语使“建党一百周年”纪念活动以各种形式得到热烈讨论。继续加强党性建设，更新红色血液，已经成为全党和全国人民广泛关注的重要话题。

2.江山是人民的，人民是江山的。

2月20日，习近平总书记在党史学习教育动员大会上这样说。这充分体现了人民领袖的人民情怀，表明了党始终坚持的“以人民为中心”的发展思想。与党和人民心连心，同呼吸、共命运。

3.抗美援朝

2020年是中国人民志愿军抗美援朝70周年。2020年底至2021年，随着《跨过鸭绿江》、《热雪——抗美援朝大战》、《长津湖战役功德》等影视作品的热播和上映，网络上关于抗美援朝战争历史的热议一直居高不下。究其原因，是志愿军不畏强敌，在艰苦的战斗中勇往直前的精神激起了人们强烈的民族感情。2021年9月，经中共中央批准，中宣部整理的第一批中国共产党人精神谱系《抗美援朝精神》被列入伟大精神。

4.双重还原

日益增长的教育体量引起了各方的关注。7月，《中共中央办公厅国务院办公厅关于进一步减轻义务教育阶段学生作业和校外培训负担的意见》(简称“双减”)发布，提出全面减少学生作业总量和时长，全面规范校外培训行为。“双降”是顺应民心之举。

5.反欺诈

公安部于2021年4月推出了“国家反诈骗中心”APP。5月，公安部刑侦局官方微博发布《防范电信网络诈骗宣传手册》。这些措施通过普及防骗知识，提醒广大群众谨防上当受骗。

6.三个孩子

也被称为“三胎”政策。2021年8月，全国人大常委会会议通过了关于修改人口与计划生育法的决定。国家提倡适龄婚育、优生优育，一对夫妇可以生育三个子女。

7.元宇宙

元宇宙是2021年科技领域最火的概念，来源于90年代的科幻雪崩。北京大学教授、董浩宇博士认为:“元宇宙是一个借助科学技术手段链接和创造的、与现实世界进行映射和交互的虚拟世界，具有数字生活空室，具有新的社会体系。”目前，超宇宙是一个远未实现的概念，但相关产业已经吸引了众多资本。

8.山东省曹县

“宁愿要曹县的一张床，也不要浦东的一套房。”一个短视的带土网在山东曹县火了。十年间，山东省曹县的发展经验引起了人们的关注和赞誉，从一个打工大县到今天的富县。

9.饭圈/饭圈矫正

2021年初，女演员郑爽放弃代孕震惊了社会各界。接下来的选秀节目“倒牛奶”事件和吴亦凡事件，触及了法律和道德的底线，也暴露了偶像化中“粉丝”的极端现象和不良文化。从6月份开始，中央网信办开展为期两个月的“清清粉拳”专项行动，整治粉拳(即偶像化中的粉丝圈子)中的不良作风。

10.佛缘

“佛缘”假装热爱佛教文化，在宗教场所摆拍吸引眼球，引起一片非议。随后，不同平台清理查封了多个该类型账号。

编辑:梁佳图片编辑:金杰

校对:丁晓