lucky是什么意思(lucky幸运缩写)

中国人总说“六六大成功，八八富”，

外国人眼中的幸运数字是什么？

今天珍妮和斯潘塞谈论英语中的幸运数字。

01.

幸运/不幸

英语中lucky/unlucky这个概念最直接的口头表达就是lucky/unlucky:

Lucky numbers: 幸运数字

给你带来好运:带来好运

Unlucky numbers: 不吉利的数字

带给你坏运气:带来坏运气

此外，我经常听到这些更高级的表达:

Auspicious: /ɑːˈspɪʃ.əs/ 吉利的，幸运的Inauspicious: /ˌɪn.ɑːˈspɪʃ.əs/ 不吉的，不祥的Ominous: /ˈɑː.mə.nəs/ 恶兆的，不祥的

02.

中国幸运数字

在中国人的心目中，8是一个非常幸运的数字。

Chinese lucky numbers: 中国的幸运数字

其实在国外，8有一些神秘的色彩，比如乒乓球中的黑色8号球:

Mysterious: 神秘的

8在水平方向上会变成一个无限符号:

Turn it sideways: 横过来Infinity: 无限，无穷

它与生与死有关，象征着生命的循环:

It has to do with birth and death —— the circle of life.

03.

幸运数字

英语中有哪些幸运数字？答案是数字7。

Lucky 7: 幸运 7

圣经赋予这个数字“圆满”和“完全”的含义。

上帝用六天造了世界，第七天休息。学者们发现，数字7在圣经中经常代表完美或完整。

著名的谍战电影《007》也使用了这个数字。在口语中，数字0常读作字母O:

007: Double O Seven

04.

不吉利的数字

在最后的晚餐上，出卖耶稣的犹大坐在第十三位，所以13被认为是一个不吉利的数字。

有些人认为这是不吉利的，因为出卖耶稣的门徒犹大是第十三个坐在餐桌旁的人。

美国很多建筑都没有13楼。就像在中国，人们会避开4楼。

喜欢恐怖电影的朋友一定知道一部经典电影:

Friday the 13th: 13号星期五

星期五经常象征着坏运气和厄运。

中国人喜欢数字6，但6在英语文化中就不那么幸运了，尤其是“666”被认为是:

Devil's number: 恶魔的数字，象征着恶魔

如果你的电话号码中有三个六，外国朋友可能会吓一跳。

05.

与数字相关的表达

最后，我想和大家分享一些和数字有关的表达方式:

Back to square one: 从头再来If this doesn't work we're back to square one. 如果这样不行，我们只好从头开始。Catch 22: 互相抵触的逻辑A catch-22 situation: 两难的处境

《第二十二条军规》(Catch-22)是美国的一部小说。故事发生在美军飞行大队。虽然《第二十二条军规》规定疯子可以免飞，但也规定必须自己提出申请。一旦我提出申请，说明你“关心自身安全，头脑理智”，证明你没有疯。所以飞行员永远无法真正摆脱飞行。

如果一个人疯了，他就不必执行飞行任务。但是一个人必须申请被原谅，申请证明一个人不是疯子。

九重天指的是九重天，一个想象中的天堂。如果一个人在九霄云外，说明他极其快乐，非常幸福:

On cloud nine: 非常高兴，乐不可支

她得到那份工作高兴吗？她对得到那份工作满意吗？

She was on cloud nine! 她开心极了！

你的幸运数字是多少？

你见过哪些国外的数字迷信？

欢迎大家在评论区留言分享。