practise是什么意思()

为什么英语中有些单词的意思完全一样,只是个别字母位置的不同?而有些词完全不一样,意思一样?这是什么原因呢?实际上,它们只是英语单词和美国单词的区别。美国成立仅两

为什么英语中有些单词的意思完全一样,只是个别字母位置的不同?而有些词完全不一样,意思一样?这是什么原因呢?实际上,它们只是英语单词和美国单词的区别。美国成立仅两百年,人口主要来自英国、法国、意大利等欧洲国家。他们的大多数语言来自英国英语。在使用过程中,将原来的英式英语改进为美式英语,简称美式英语。美式英语有时比英式英语更简洁方便,拼写也更符合单词变化规律。

美国英语中的许多单词与英国英语中的差异较小,由于美国和英国的文化差异,许多新单词在同一事物中表达不同的单词。下面笔者综合总结一下。让大家有一个更全面的了解。

第一组英美意同词形变异词汇对比:英式英语中的re(拼读为[ə(r)] ),美式英语中将其改成简单易记、易直接拼读、符合常见组合的er且仍然拼读为[ə(r)]:

①剧院(英国)剧院(美国)

2)中心(英国)中心(美国)

3)纤维(英国)纤维(美国)

4)千米(英国)千米(美国)

5)米(英国)米(美国)

6) spectre(英国)spectre(美国)

第二组英美意同词形变异词汇对比:把英式英语有些单词中s字母发音[z]的,在美式英语中把s字母改成z字母后直接发简单易拼读的[z]。

1)分析(英国)分析(美国)

舒适的(英国)舒适的(美国)

瘫痪(英国)麻痹(美国)

实现(英国)实现(美国)

其他相应的变化或省略:

1)轮胎(英国)轮胎(美国)

①睡衣英语[PD ι mz](英国)睡衣英语[PD ι mz](美国)

第三组英美意同词形变异词汇对比:在英式英语单词中ce拼读为[s],在美式英语中直接把ce改成se,se在拼读时直观拼读成[s]

1) defense(英国)defense(美国)

2)ascent(英国)Assert(美国)

3)血统(英国)异议(美国)

4)律师(英国)理事会(美国)

5)许可证(英国)许可证(美国)

6)要约(英国)要约(美国)

唯一的例外是:

7)实践(英国)实践(美国)

第四组英美意同词形变异词汇对比:把our组合直接拼写成or,or的拼读仍为[ə(r)]

1)armour(英国)armour(美国)

不名誉(英国)不名誉(美国)

3)风度(英国)迪斯梅·阿诺(美国)

4)奋进(英国)奋进(美国)

5) Harbor(英国)Harbor(美国)

6) Honor(英国)Honor(美国)

7)工党(英国)工党(美国)

8)气味(英国)气味(美国)

9)客厅(英国)客厅(美国)

10) Valour(英国)Valor(美国)

11)颜色(英国)颜色(美国)

第五组英美意同词形变异词汇对比:

a)将英式英语字母中的L组合直接改为美式英语中的ll:

1)蒸馏(英国)蒸馏(美国)

2)注册(英国)注册(美国)

b)将英式英语字母中的两个ll组合起来,直接改成美式英语中的一个L:

1)英国议员协会或美国议员协会

2)Fullfill(英国)Fulfil(美国)

3)珠宝(英国)珠宝(美国)

不可思议的(英国)不可思议的(美国)

5)旅行者(英国)旅行者(美国)

第六组英美意同词形变异词汇对比:英式英语单词中某些字母组合不发音,美式英语直接将这种字母组合省掉:

1) dialog(英国)dialog(美国)

2)目录(英国)目录(美国)

3)程序(英国)程序(美国)

4)航空邮件(英国)航空邮件(美国)

5)附件(英国)附件(美国)

6)威士忌(英国)威士忌(美国)

黑体部分不发音。

第七组英美意同词形变异词汇对比:英美语法词形变化差异导致单词拼写个别差异。见图:

practise是什么意思()

第八组英美意同词形变异词汇对比:英美由于文化差异同样事物有不同词汇表达形式。见下图:

practise是什么意思()

practise是什么意思()

practise是什么意思()

practise是什么意思()

同一种表达,你喜欢哪一种词形?美式还是英式?知识最怕有效的总结,一旦有规律的总结就会简单明了。联想对比总结记忆是逻辑记忆中最重要的方法之一,103对英式和美式词不同意思完全相同单词,让你见了它们不在困惑。

请关注“语文学科之母”,分享你的精炼知识和创新方法。辛苦,难免出错!如果觉得有用,请点赞,转发,收藏。谢谢大家!每一篇文章都是作者的精心之作。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/208820.html

发表回复

登录后才能评论