终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)

大家好,我沉迷古诗词。我每天为你揭示古诗词的内涵,让你感受更多古诗词的魅力。崔豪的《黄鹤楼》家喻户晓,朗朗上口,寓意深刻。但相比之下,崔豪写的另一首古诗更深刻、

大家好,我沉迷古诗词。我每天为你揭示古诗词的内涵,让你感受更多古诗词的魅力。

崔豪的《黄鹤楼》家喻户晓,朗朗上口,寓意深刻。

但相比之下,崔豪写的另一首古诗更深刻、更凝重。

让我们来读读他的书名《潼关楼:

客人遇雨,必停天津楼。

山下若松美雪,关门掐九州。

从穿山路开始,河水环绕着华阴流淌。

至晚登处,风烟万里愁。

终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)插图

潼关潼关

这首诗的写作背景现在找不到了。

但我推测这首诗应该是天宝九年前后(公元750年左右)写的。这一年,崔豪被朝廷任命为御史。诗人应该是从外地(从东北边塞)回到长安上任,并顺利通过潼关。

有两个原因:

①崔豪早年的作品主要是由《永远在我心中》写成的。公元723年他是一个学者。因为得不到推荐,他游历了20多年(《黄鹤楼》也是他在游历中写成的)。他目睹了边疆战士的艰辛,他的诗风发生了很大的变化。

这首诗比较凝重,可以判断是他晚年的作品。

(2)还有一个原因,我们会在文章中谈到。

我们来看前两句。

1、客行逢雨霁,歇马上津楼。

下雨的时候,说明雨停了。

天津楼指的是潼关楼。

这句话的字面意思很好理解:雨停时我正在外面的路上,勒住了马,登上了潼关楼。

前两句看起来比较简单。

其实这两句话有很多隐含的意思。

①现在雨停了,说明诗人之前是在雨中行走的。

那么,诗人为什么在雨中狂奔?

想想看,如果我们没有什么急事,有必要在雨中赶路吗?

这说明他不是出来玩的,而是在执行公务。

我们知道,诗人其实大半辈子都在游历,到了晚年才在长安上任。

这也是为什么我推测这篇文章是潼关晚年回长安时写的。

然后,还有一个问题。

终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)插图(1)

雨过天晴暴风雨过后是平静

(2)既然是公务在身,既然雨已经停了为什么不抓紧时间呢?为什么我一定要去潼关楼?

这是一个很有意思的问题。

但遗憾的是,大多数人在读这首诗的时候,并没有认真思考这个问题。

现在让我问你:

如果你是诗人,下雨天要在雨中行走,但雨停了,你先停下来看风景。

这是为什么呢?

你能搞清楚吗?这到底是为什么?

其实答案很简单:潼关楼是必须的。

还在路上的时候,其实诗人就已经下定决心,不管是下雨还是晴天,都要去铜官楼看一看。

只是现在阳光明媚,可以看得更高更远,所以诗人还是有点庆幸的。

只有这个解释是合理的。

(3)所以,新的问题又来了。他为什么一定要去潼关楼?

我们知道,诗人之前去过长安(考进士),应该也经过潼关。至于他有没有去铜官楼,这个就不清楚了,但是他没有写诗。

这次再次经过潼关,诗人决定上去看看,也写下了这首诗。

可见诗人这次是有话要说,有感情要表达的。

诗人想表达什么感情?

我们来看下面两句。

2、山势雄三辅,关门扼九州。

熊:,在这里就是护送的意思。

辅助:指包括长安在内的关中地区。

关门:潼关之门。

掐:抓紧。

九州:指潼关以东的地区。

这两句话字面意思是:两边山势雄伟,镇守关中地区,潼关之门镇守潼关以东地区。

终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)插图(2)

潼关古城卫星图潼关古城卫星地图

诗人登上潼关楼,立刻感受到了潼关山的险要。

那么,这里只有山的危险吗?

不完全是。

有许多方法来描述雄伟的山脉。为什么诗人一定要写《三福》《九州》?

比如谭嗣同的《末世此城高云簇》,许浑的《云裂朝大花山吹,一场阵雨过中脊》,我们之前讲过的,也很大气。

我觉得诗人在这里指出“三福”和“九州”是有意为之。

有什么意义?

其实这两句话已经告诉我们,长安在这里依山就势,潼关守着通往九州的大道。

换句话说,长安有着得天独厚的地理优势,作为唐朝的首都,应该是非常稳定的。

我们来看下面两句。

3、川从陕路去,河绕华阴流。

川:指的是叶萍。

陕西路:是陕西的路,在今天的河南省三门峡市。

华阴:关中平原以东。

这两句话字面意思是:叶萍经陕州通往九州,黄河绕华阴向东流。

很多人看了这两句话,觉得还是在写潼关的险要地形。

而我读了一遍又一遍,读出了另一层意思。

前两句已经写了潼关地势险要,是守护长安的门户。

那么,为什么叶萍还能通过陕西路通往九州呢?为什么黄河还能向东流?

这分明是在说:潼关不严,还有漏洞!

终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)插图(3)

黄河和潼关古城黄河潼关古城

你读出来了吗?

如果你还没看,我们再来一个理由。

中间那句,如果放在一起读,就好读了。

前两句,潼关是门户。照理说,这个关口应该很紧,但最后两句,写的是陕西路可以通,黄河也可以流。

这不是矛盾吗?

你现在应该感觉到了吧?

既然潼关这么严密,为什么还有漏洞?

那么,诗人到底是什么意思?

我们刚才说了,潼关守卫长安,对吧?

所以现在潼关有漏洞,是不是说明长安的保护也有漏洞?

这个很好理解。

诗人只是想暗示长安的保护存在漏洞吗?

显然不是。诗人无法知道具体的军事保护。

但诗人在这里有一种警惕:长安表面上看起来万无一失,内部却有漏洞。

为什么这么说?

我们要回顾历史:

天宝四年,唐玄宗册封杨贵妃,心思已不在国事上。此时朝廷为李所控制,李独断专行,结党营私,甚至怂恿唐玄宗提拔安禄山为官。

还有一点,诗人当时正好在从东北边陲回长安的路上。他目睹了战争的残酷和边防战士的艰辛。

这一切都说明,他这次回京,对朝廷有一种隐隐的担心。

这也可以反过来证明他为什么一定要登上潼关塔,因为他想表达自己的心事,这是他在长安过潼关参加进士考试时所没有的。

所以,我上次没写诗,这次我来写。

4、向晚登临处,风烟万里愁。

晚上就是晚上。

这两句话的意思是:傍晚时分,站在高处遥望远方,风起云涌,硝烟渐起,心中顿时升起无限哀愁。

如果不是仔细分析了前面的每一句话,我们读到这个结尾的时候,一定会以为诗人只是想家了。

乡愁是真的,但这里的“万里愁”也包含着对朝廷处境的深切担忧。

这里不再赘述。

终古高云簇此城终意思(终古高云簇此城的翻译)插图(4)

5、全诗脉络梳理

首先,诗人想爬潼关楼,正好雨停了,他有点侥幸;

其次,登上潼关楼,诗人立刻感受到了潼关山的险要。

然后,看到陕西路依旧畅通,黄河依旧流淌,诗人隐隐约约为长安担忧;

末了,黄昏时风起烟落,诗人的思乡之情和对朝廷形势的深切关注上升。

我们再复习一遍。

显然,诗人应该是带着感情登上铜官楼的。他事先已经知道了潼关的地形,但他想借此来表达对国家命运的担忧。

所以在诗人眼里,潼关的地形,以及陕西路、黄河的“突破口”,都成了情感表达的好窗口,是借景抒情的杰作。

诗人于公元750年左右就职长安,公元754年卒于长安,公元755年爆发安史之乱。

所以这首诗更像是暴风雨来临前的闪电预警。

但遗憾的是,唐玄宗可能没有读过这首诗,或者根本没有读过。

这真的是天意吗?

好了,这首诗到此结束。

如果你有什么想说的,请留言,我会认真回复每一条留言。

我沉迷于古诗词。如果你喜欢,请关注我。我会每天为你解读一首古诗词,挖掘它的内涵,让你感受到更多古诗词的魅力。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/207413.html

发表回复

登录后才能评论