lucky的意思(luck的意思)

各位朋友，这一期的这篇文章看似很简单，其实很玄机。再说说“我就是运气好”。

“幸运”常用来表示运气，尤其是一些好运，所以很多外国狗都叫幸运。类似于中国的“旺财”、“福寿”。

但如果把“只是我运气好”解读为“我运气好”，外国人就糊涂了！为什么？

lucky的意思(luck的意思)

1）Just my luck

“运气”是运气，但“只是我的运气”是坏运气！为什么？“就我运气好”非常容易偏离字面意思，以为是运气好之类的。

其实这个英文表达的意思是你运气不好，不够幸运。

当你遇到了不好的事情，你想告诉别人你不走运时，通常会用到这个短语。

当不好的事情发生在你身上，你告诉别人你很“坏”的时候经常用到。有点像中文。我真的很幸运。老师又挑我回答问题。嘿。

看几个英文例子感受一下现场:

我真倒霉，老板让我这个周末出差。

我的老板让我这个周末去出差。

② -你要来喝一杯吗？

-我能改天吗？今晚我得把我的车修好。

-太糟了。

-是啊，这只是我的运气。

-你想来喝一杯吗？

-我可以改天再约吗？今晚我必须让人修理我的汽车。

-太糟了。

-是的，我总是运气不好(我的车坏了)。

lucky的意思(luck的意思)

2）类似表达

除了只是我的运气，你可能还会听到下面的表达。

①我运气不好。

我太倒霉了。

②我运气不好。

我运气不好。

*当然，相反的是我运气好。我很幸运！

lucky的意思(luck的意思)

3）Better luck不要乱用哦！

好运常被用来祝别人好运。有时它也被称为好运。最好的运气是给你的。

但是，不要随意说运气更好，因为运气更好往往是用来鼓励那些失败过的人。

看一些英语例子，感受一下。

我明天要参加期末考试。我太紧张了。

-你是最好的！祝你好运。

三天后。

-我考试不及格。

-别担心，下次好运。

-我明天有期末考试。我很紧张。

-你是最好的！祝你好运！

三天后。

-我考试不及格。

-别担心，下次你一定会有更好的运气。

*你看到了吗？当别人做某件事的时候，你可以用祝你好运和好运来表达你的愿望。但是当别人失败了，你用它来鼓励他下次做得更好的时候，你可以说祝你好运。

好了，这就是我们本期的分享。小伙伴们，请留言告诉我们，最近发生在你身上最幸运的事情是什么？让我们一起快乐吧！一个人过得开心不如一个人过得开心！

卡片收一收

lucky的意思(luck的意思)

[信息礼包]

1.关注卡谷英文头条号，私信发送“嗨”到边肖，即可获得500G英文资料，以及10000本英文原版书+1000本kindle图书！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/202072.html

lucky的意思(luck的意思)

相关推荐

发表回复