大家都知道shutup可以是闭嘴的意思,当然也可以读作闭嘴。然而,闭嘴在英语中经常不被使用。例如,让我们用“shhh”(类似于中文中的“Shhh”)来看看哪些短
大家都知道shutup可以是闭嘴的意思,当然也可以读作闭嘴。然而,闭嘴在英语中经常不被使用。例如,让我们用“shhh”(类似于中文中的“Shhh”)来看看哪些短语可以用来表示闭嘴!
1.闭嘴(英式英语)
示例:
我今天已经听够了你的抱怨。你为什么不闭嘴?
我一整天都在听你的抱怨。你能安静点吗?
【注意:有时候你也会听到“在里面放一个软木塞”,意思是一样的。】
2.塞住它
示例:
嘘,闭嘴,听他说。
嘘,别说话了,听他说。
【注:“放个软木塞进去”比较常用。】
3.扣上它
示例:
扣上扣子,好的。我在努力思考!
你能闭嘴吗?我在想!
4.闭上你的馅饼嘴/闭上你的蛋糕嘴
示例:
闭上你的臭嘴,伙计。
闭上嘴!
【注:这句话是《阿凡达》里的一句台词!】
有人说pie hole多用于美国口语。事实上,如今,无论是英美语言,馅饼洞和蛋糕洞都被广泛使用。比如典型的英文电影《帕丁顿熊》中的老奶奶用“闭上你的馅饼洞”,老师们更喜欢用馅饼洞。哦,这比蛋糕洞更通俗。
5.闭上你的嘴!
示例:
我听够了你的废话,伙计。现在闭嘴!
伙计,我听够了你的废话。现在闭嘴!
6.收紧你的脖子
示例:
你为什么不把脖子缩回去听一次我要说的话呢?
你为什么不能闭嘴听我说?
7.被煮浓
示例:
好了,孩子们。我需要你们都冷静下来,听杰森的故事。
好了,孩子们,现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
【注意:这句话没有粗鲁或冒犯的意思,只是用在非正式场合。】
8.安静下来
示例:
大家加油。安静,否则你们都会被留堂!
所有人安静,否则你会被拘留!
-分界线-
想加入外国人和大学生的英语社区,可以搜索微信官方账号“Ear up”加入,里面有美国口音、伦敦口音、印度口音的朋友。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/200693.html