翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

随着神舟七号飞船的成功发射,航天员翟志刚也引起了网友的热议。无一例外对其姓氏特别引人注意,那么翟这个字怎么读才正确呢?《诗经·风略》中有:“左手持蝎,右手持之。

随着神舟七号飞船的成功发射,航天员翟志刚也引起了网友的热议。无一例外对其姓氏特别引人注意,那么翟这个字怎么读才正确呢?

《诗经·风略》中有:“左手持蝎,右手持之。”就是左手拿着类似笛子的乐器,右手拿着野鸡毛。

《说文解字》第四卷余部释义:从余到余(zhuī),徒为弟子,“dí”声为山鸡。所谓“野鸡”,就是俗称的山鸡。

有一个词叫“翟逸”,也叫斋服,是中国古代后妃、嫔妃的最高级别服饰,因上面绣有翟逸鸟的花纹而得名。

翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

所以翟从一开始就只有“dí”的读音,有上羽和下羽(短尾鸟的总称)。其本义为长尾雉,引申为雉鸡的尾羽。那它是怎么被用作姓氏的呢?

我们知道,古代贵族为了区分血缘和氏族制度,产生了姓氏。天下成为天下之家后,天子任命同姓宗族为官。这些宗族同姓的后代越来越多,如何区分?所以用封地的名称来区分常见的姓氏,称为氏,也就是说,氏是姓氏的一个分支,合在一起称为姓氏。“翟”姓来源于古代的翟国。

翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

据《同治宗谱》记载,古代北方有翟国。西周建立后,成为周朝的诸侯国,由氐人的一支(喜欢穿红色衣服的人)所建。春秋时期,希迪人活跃在晋、魏、齐、鲁、宋等国之间。大约在公元前6世纪末,的军队最终被晋国消灭,翟国灭亡。并入晋国后,人及其后裔以原姓翟为氏,称为翟氏。此时,翟仍读作“dí”。

翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

公元前376年,韩、赵、魏三清废晋景公,瓜分晋国疆域,史称“三族分晋”。公元前403年,周威烈王立三太子。之后这三国逐渐发展壮大,与“齐、楚、燕、秦”四国并列,形成七国争霸的局面。战国时期,战乱频繁,社会动荡。这三个国家相继被秦国所灭,于是翟人迁徙到各地,仍然以国名为姓氏。在与当地民族融合的过程中,由于方言的不同,翟氏形成了两种读音。住在北方的人仍然读“dí”,而搬到南方的人读“zhái”。

翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

有一种说法是,晋国灭了翟国后,大部分人还是以原国名为姓氏,但原翟国的王公贵族因为思念故国,逃离了晋国。为了安全和不必要的麻烦,他们把自己姓的读音改成了“zhái”,写法也是同一个字。之后随着人口的大规模迁徙和繁衍,形成了北方的寨(dí)和南方的寨(zhái)。

虽然有这两种说法,但是随着长时间的交流和融合,两个姓氏之间的界限已经越来越模糊。南方人也有姓翟(dí)的,北方人有姓(zhái)的,但姓翟(zhái)的人比姓翟(dí)的人多。

所以作为姓氏,两个读音都是对的。按照少数服从多数的原则,读作姓“zhái”,这是一种常见的称谓。读错了也没关系,因为这两个姓来源相同,是同一个字。当然,为了避免因为打错电话而尴尬,还是主动问一下比较好。毕竟名字是师傅起的!

翟字怎么念(翟和翟是不是一个字)

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/195249.html

发表回复

登录后才能评论