黑沼泽俱乐部蔷薇后花园转载翻译(蔷薇后花园变形原创转载翻译)

美国在全球散布所谓“基于规则的国际秩序”，将中国置于这一秩序的对立面，攻击中国是“唯一有能力全面挑战国际体系的国家”。

所谓“以规则为基础的国际秩序”，其实是美国自己和少数国家制定但仍强加于其他国家的“规则”(漫画|刘睿)。在别人被贴上标签、穿上小鞋、挥舞大棒的时候，美国摆出一副“我是老大我怕谁”“秩序管不了我”的恶霸嘴脸，用一种逻辑不清、语义不清、居心不良的霸权叙事来打压邪恶。近代以来，西方在搞扩张和侵略时，喜欢打着“万国公法”和“国际秩序”的旗号。事实上，所谓的规则公法和平等条约只适用于西方圈子，是对非西方国家赤裸裸的殖民掠夺。西方强加给中国的几千个不平等条约，留下了刻骨铭心的屈辱记忆。现在，西方的二元性、虚伪性和野蛮性再次受到攻击。“基于规则的国际秩序”压制中国的发展，掠夺中国的权益，遏制中国的复兴，这必然会引起中国人民极其强烈的反感和反击。“以规则为基础的国际秩序”没有历史基础，没有理性基础，没有国际支持，是彻头彻尾的“三不”产物，是三观错误的历史观、世界观、价值观的伪秩序。我们应该把它放在历史的透视镜和正义的探照灯下，揭露它隐藏的十大陷阱。

陷阱一:冷战思维在二战中篡夺了正义

“基于规则的国际秩序”是“背离二战历史正义的冷战秩序”。国际秩序必须有其历史逻辑。战后国际秩序的历史逻辑在于二战胜利，是盟军在战时血与火的反法西斯战争中建立起来的。其中中国军民死亡3500万，苏联死亡2700万。可以说，战后国际秩序的合法性是建立在中俄两国人民巨大的民族牺牲之上的。

1945年5月2日，苏联士兵在柏林德国国会大厦屋顶升起苏联国旗。“基于规则的国际秩序”是历史修正主义的现实投影。众所周知，冷战初期，美国开始建立空二战后秩序，从惩罚和消灭法西斯势力转向支持和利用法西斯势力。庇护了731部队头目石井四郎等大批战犯，与日本片面媾和，推动日本重新军事化。时至今日，它敦促日本修改和平宪法，并以非法的“旧金山和约”主张“台湾地位未定”。此外，美国还助长了对二战历史的歪曲，宣扬美国的功绩，贬低中国和俄罗斯的贡献，甚至妖魔化苏联为纳粹帮凶。二战后，国际秩序是无数先烈为之奋斗的。美国改变天气是梦想。反法西斯联盟国家不会同意，在千千献出生命的反法西斯战士也不会同意。

陷阱二:联盟安全挑战集体安全

“基于规则的国际秩序”是一种“自利的、排他的联盟秩序”。《联合国宪章》以集体安全为原则，安理会是世界公认的集体安全机制的核心。

1945年，时任美国总统的杜鲁门在旧金山会议上信誓旦旦:“任何一个国家，如果愿意维护自己的安全，就必须做好准备，愿意与所有人分享自己的安全。”二战刚结束，言犹在耳，美国就和别人翻脸，组建了北约等各种双边多边联盟，谋求自己的绝对安全，建立了空集体安全机制。

1999年5月8日，以美国为首的北约悍然用3枚导弹袭击了中国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆，造成3人死亡。自冷战结束以来，本应解散的北约五次东扩，向莫斯科方向推进数千公里，为乌克兰危机的爆发埋下大雷。美国还将北约亚太化，步步紧逼中国，实施“印太战略”，进一步碾压集体安全，损害中国安全。把自己的绝对安全建立在对他国的绝对恐惧之上，这是美国的安全观，是人类安全赤字和安全陷阱的恶源。

陷阱三:战争暴力威胁人类和平。

“基于规则的国际秩序”是“暴力崇拜的丛林秩序”。美国总是以自己的“实力地位”为荣，以崇尚暴力为荣，以炫耀武力为乐。要么是在打仗，要么是在去打仗的路上。研究表明，在冷战结束前的190年间，美国在海外部署军队216次，平均每年1.1次。冷战结束后的25年里，美国大幅增加军事干预，动用武装力量152次，平均每年6.1次。

2007年3月，伊拉克首都巴格达上演了“美国民主敲门”联合国前秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利在回忆录中说，“美国不太需要外交。实力就够了，只有弱国才需要外交。”“在一个帝国主义大国眼里，外交是浪费时间和威望，是实力弱小的象征。”今天，美国是和平的绝缘体，也是战争的引擎。在几乎所有热点问题上，它热衷于军事压力、战争恐吓、破坏和阻挠外交谈判。耶鲁大学教授大卫？布罗姆维奇最近直言，美国的规则就是霸权的规则。美国是世界上最军事化的国家，最擅长通过鼓励其他国家自相残杀来领导世界。

陷阱四:“普世价值”破坏普世规则

“基于规则的国际秩序”是“美国价值观的独裁秩序”。《联合国宪章》的宗旨和原则是世界公认的规则，美国却打着“普世价值”的旗号，一再破坏这一普遍规则。在美国看来，只要“自由民主”的牌位被举起，哪里有反抗，哪里就会有更多肆无忌惮的压迫。无论是在阿富汗、伊拉克、利比亚，还是在“普世价值”已经过去的叙利亚，所有的生命都被毁灭，到处弥漫着悲伤。

2016年，叙利亚古城帕尔米拉历经两年战乱，一座寺庙只剩下残破的墙壁。最近，拜登政府开始鼓吹“民主反对专制”，策动所谓的“民主峰会”，把各国维护自身价值观、捍卫自身发展道路的行动视为眼中钉肉中刺。美国学者罗伯特？卡根说，“美国说希望国际体系保持稳定，但这是稳定的最大障碍。赞美国际法和国际体系的优点，却毫不犹豫地忽视和违反它。”

陷阱五:霸权主义践踏主权原则

“基于规则的国际秩序”是践踏主权的霸权秩序。尊重主权和领土完整是《联合国宪章》的核心要义，是国际交往的金科玉律，是战后国际秩序的中流砥柱。然而，各国所珍视的主权原则在美国眼中却是“政治花瓶”和“一次性饭盒”。乌克兰危机后，它一次是假装搬出去，到了中国对台湾省的主权问题，就被扔到角落里，摔得粉碎。佩洛西赴台后，七国集团发表声明维护“基于规则的国际秩序”，污蔑中国破坏秩序，破坏现状，心满意足的贼喊捉贼，同时站了出来。

2022年8月3日，联合国秘书长古特雷斯在回应记者关于佩洛西事件的报道时重申，联合国将继续尊重一个中国政策和联合国大会通过的第2758号决议。中国在台湾省问题上反对霸权主义和干涉的斗争，正是为了坚决捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则，代表发展中国家维护主权和领土完整的正义呼声，维护战后国际秩序的正统性、正确性和正义性。

陷阱六:单边行动损害多边主义。

“基于规则的国际秩序”是“制裁大棒下的单边秩序”。美国是不折不扣的“制裁超级大国”，国务院成了名副其实的“制裁法庭”。

近20年来，美国单边制裁数量呈爆炸式增长，制裁对象从2000年的912个增加到9400多个，与2000财年相比增长了933%。特朗普任期内实施的制裁多达3800次，平均每天3次。

自2000年以来，美国财政部制裁名单中的制裁对象数量飙升了933%(来源|美国财政部)

拜登政府声称要回归多边主义，假装要和特朗普划清界限，但这不过是为国内政治服务的表演，外交的单边性质根本没有改变。俄罗斯将移除SWIFT系统，冻结其3000亿美元外汇储备，将阿富汗人民的70亿美元救命钱据为己有，并将更多俄罗斯企业纳入制裁名单。

美国的多边主义只是西方小圈子的自我满足，更多的国家已经看透了。美国-东盟峰会、美洲峰会等多边会议都在尴尬中结束。

陷阱7:解耦和打破链条，而不是开放集成

“基于规则的国际秩序”是一种“封闭的、排他的分离主义秩序”。美国在经济全球化中，逆流而上，人为设置隔离带，强行与中国脱钩，加紧构建平行经济体系。

最近美国签署通过了《2022年芯片与科学法案》，对美国的芯片生产进行了大幅补贴。严禁受补贴的公司在中国投资，从而全面遏制中国芯片产业的发展。

2022年8月9日，美国总统拜登签署了《2022芯片与科学法案》。这部法律不仅试图通过投资补贴吸引半导体企业在美国设厂，还旨在通过限制补贴资格阻止半导体企业在中国增产。

美国还引诱、胁迫韩国、日本和中国台湾省组成“四方芯片联盟”，希望夺取世界顶尖芯片技术并在美国独享，在芯片领域成立排华俱乐部。这些肮脏的伎俩严重违背市场规则和世贸组织规则，扰乱全球产业链供应链的稳定，必将自食其果。这也说明，曾经高举自由市场经济大旗的美国，变得越来越不自信、封闭、狭隘，以开放促创新的“美国精神”有所下降。

陷阱八:金融资本吸各国利益。

“基于规则的国际秩序”是“金融剥削的新殖民秩序”。美国秩序的经济基础是全球金融资本主义。近期美联储激进加息，导致大量资本从新兴市场回流美国，引发多国债务危机、股市动荡、本币贬值、进口成本飙升等严重问题。美国为了转移矛盾和指责，炒作中国在斯里兰卡等国制造“债务陷阱”。斯里兰卡作家萨马拉希近日在《纽约时报》发表文章批评中国，直言美国主导的新自由主义体系是让发展中国家陷入债务的罪魁祸首和殖民主义。

中国正在援助斯里兰卡建设的科伦坡国际金融城项目将成为南亚最重要的金融中心之一，覆盖超过15亿人口。

中美谁相信弱肉强食，谁主张合作共赢；谁制造了债务陷阱，谁就修建了铁路和公路；天下人都看得清楚，谁吃血割肉，谁雪中送炭。美国剥削压迫的卑劣行径，彰显了中国作为大国的真诚与合作。

陷阱9:民粹主义割断了空秩序的核心

“基于规则的国际秩序”是“遭到国内民粹主义势力激烈反对的腐败秩序”。美国最大的反秩序力量来自内部。当美国精英不遗余力地向全世界传播美国的生活方式和美国的国内秩序时，美国的民粹主义是完全不同的叙事。资本权贵抛弃国内民众，建立腐败贪婪的海外帝国。特朗普在2017年的就职演说中将这一命令描述为对美国工人的“屠杀”，并发誓要抽干华盛顿的腐败沼泽。

2017年3月，在加州亨廷顿海滩，特朗普的支持者和反对者发生了肢体冲突。

今天两党在中期选举前肉搏，冲突在空前加剧。《纽约时报》专栏作家弗里德曼承认，许多盟国领导人私下对他说，“感谢上帝——美国回来了”，然后又说，“但这能持续多久？”。“以规则为基础的国际秩序”在美国只是半壁江山。一旦2024年政权易手，可想而知，这个秩序将迅速被扔进历史的垃圾堆。

陷阱10:退团废约导致信用破产。

“基于规则的国际秩序”是“一种完全没有完整性的空秩序”。秩序的基础是信用，但美国是个“老赖”。看看美国的信用记录:三个联合公报白纸黑字写了一个中国原则。美国遵守了吗？在签署了《中程核力量条约》中的《反导条约》和《伊朗核问题全面协议》后，美国履行了吗？美国改革并规划了跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。美国参与了吗？美国在三进三出气候变化公约谈判中未能兑现向发展中国家提供气候融资的承诺。这样的国家可信吗？美国欠联合国10多亿美元，欠维和摊款14多亿美元。他们还有工资吗？

在中美建交公报中，美国明确承诺“美利坚合众国承认中华人民共和国为中国的唯一合法政府”。然而，近年来，美国的行动却在倒退，甚至篡改了空中国原则。对美国来说，国际秩序只是美国利益的遮羞布甚至抹布，国际组织和条约是想进就进的“推拉窗”和“旋转门”。例外论决定了美国不讲道理，不诚实，监守自盗，知法犯法。

美国这种逆时代潮流而动的霸道行径，引起了国际社会越来越强烈的反对和抵制。正义必须战胜强权，这一直是人类的梦想。为了这个理想，中华民族奋斗了百年，在二战和历次反侵略战争中流血牺牲，推动了二战后国际秩序的建立。现在，美帝国主义的尾巴又露出来了，新“八国联盟”的小圈子又形成了，颠覆现行国际秩序的欲望之火又被点燃了。毛泽东曾经说过:“美帝是傲慢的，凡是他们可以无理取闹的地方，他们就一定无理取闹。如果他们是合理的，他们将被迫这样做。”天地有义，人间有义。中国人民应该和全世界人民团结起来，拿起《联合国宪章》的利剑，斩断美国篡夺秩序的魔爪，驯服美国桀骜不驯的野性，让霸权主义坠入万劫不复的深渊，让正义和正义的文明法则永存。

来源:少侠朝阳