eatting(eating)

普通版:对。

-你想过来吃晚饭吗？

你想一起吃晚饭吗？

-是啊。

好的。

俚语版:哦耶！

年轻人用的比较多。

以更加激动和高昂的声调。

它也可以用来表达你非常“强烈”的愿望。

-你不介意过来吃晚饭吧？

你愿意和我一起吃晚餐吗？

-哦是的。

当然，我要去！我要走了！

2

普通版:是/是

相当冷漠的语气

-你想过来吃晚饭吗？

你想一起吃晚饭吗？

-是啊。/是的。

好的。(也许你不是真的想去)

俚语:雅痞

愉快的，弱智的语气。

-你不介意过来吃晚饭吧？

你愿意和我一起吃晚餐吗？

-雅皮士。

是啊是啊。

三

普通版:当然

-你今晚想吃冰淇淋吗？

今晚想吃冰淇淋吗？

-当然可以。

我当然知道。

俚语版本:当然！

表达的语气更强烈。

-今晚吃冰淇淋你不介意吧？

今晚你想吃冰淇淋吗？

-没问题！

你必须吃它！

四

普通版:当然

-哦，那是一部很棒的电影，我真的很喜欢！

那部电影不错。我喜欢。

-当然，我也喜欢。

是的，我也喜欢。

俚语版本:Fo'shizzle

调皮，弱智的语气

-哦，那是一部很棒的电影，我真的很喜欢！

那部电影不错。我喜欢。

-太棒了，太棒了。

是啊，是啊，太棒了！

五

普通版:OK/K

-你想过来吃晚饭吗？

你今晚想要来吃晚餐吗？

好的。

好的。

俚语版本:Okie dokie

像是智障的语气

-你想过来吃晚饭吗？

你今晚想要来吃晚餐吗？

-好的多基。

好吧，好吧，走，走。

六

普通版:嗯嗯

发音类似于中文的“嗯嗯”

当你不太同意对方的观点，但还是要说“是”的时候

你可以说嗯嗯

我明天有场棒球比赛，你要来看吗？

我明天有一场棒球比赛。你想看吗？

-嗯嗯。

哦...好吧。(其实你根本不喜欢看棒球。你可以去也可以不去。)

俚语:嗯嗯

发音类似中文:“嗯嗯”

同上，但更愿意。

我明天有场棒球比赛，你要来看吗？

我明天有一场棒球比赛。你想看吗？

嗯嗯。

是啊是啊。

其实你一点都不喜欢棒球，但还是想去。

七

普通版:对

-你今晚做晚饭，对吗？

你在做晚饭，对吗？

-没错！

是

俚语:对极了！

更酷、更随意、更欢快的语气

-你今晚做晚饭，对吗？

你在做晚饭，对吗？

-好极了！

对，没错！

八

普通版:好吧

-嘿，你能在下午3点前完成你的报告吗？

你能在下午3点之前完成这个报告吗？

-好吧~

好的，没问题。

俚语版本:好吧

更随意、更轻松的语气

-嘿，我们去喝点咖啡吧。

嘿，过来喝杯咖啡~

-好吧！我们走吧！

很好！我们走吧

九

普通版:确定无疑

严肃、肯定的语气

-嘿，你能在下午3点前完成你的报告吗？

你能在下午3点之前完成这个报告吗？

-绝对是！/当然可以！

完全没问题！

俚语:完全/全部/全部山羊

更随意、更轻松的语气

-你想去看电影吗？

你想去看电影吗？

-托特！

走吧。

10

普通版:没错！

不建议在正式场合使用。

你喜欢这顿晚餐吗？

你喜欢这顿晚餐吗？

-你打赌！太棒了！

是啊！太好了！

俚语版本:没错！

在美国南部用得比较多。

-准备好吃晚饭了吗？

你准备好吃饭了吗？

-你打赌！

已经很久了，好吧！

11

当然啦！

-你喜欢英语吗？

你喜欢英语吗？

-当然了！

当然可以

下次

当你想说“是”的时候

试试我今天教你的。

这些真实的表达

相信/信任我

从这些中选一个说出来。

对方的表情一定是

这样的

▼

版权声明|本文来自英语爱好者俱乐部(微信号:rockyclub666)。版权归原作者所有，海外导师诚意推荐。

↓↓↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓

添加海外导师主页君个人微信(seesoaredu)，可直接与主页君对话，快速获取海外留学帮助，获得免费咨询~