落伍的英文(形容一个人落伍的英语)

请点击右上角蓝色“+关注”，关注spiiker头条号，及时收到精彩内容。

现在很多人在说话聊天的时候喜欢夹杂几句英语，或许是受港台电视节目的影响。但是有的时候不要觉得掺进去的就是对的，也许很容易被别人嘲笑而不自知！

比如我经常听到一个人问“为什么？”另一个人会回答，“没有为什么。”

落伍的英文(形容一个人落伍的英语)插图

其实这句话是中式英语，字面直接翻译。

没有理由

没有为什么

原因:中式英语

没有理由✔

除了说没理由，还可以说没理由。

原因相关短语:

for some reason 由于某种原因,不知怎么回事reason out 推论,推断出,说出…的道理with reason 有道理,合理 within reason 合情合理,是情理之中的事age of reason 理性时期

落伍的英文(形容一个人落伍的英语)插图(1)

我给你介绍两个经常说错的英语短语，你下次可以注意一下。

很多人看到一个人行为习惯差或者衣着过时没有品味，都会把“低”说到了极限。其实外国人一般不会用low来形容别人的恶趣味。

你没有品味。

你情绪低落。×

原因:中式英语

你的品味很差。✔

你真没品味。

味觉相关短语:

taste of 体验；有...味道good taste 高品位；味道纯正in taste 得体的，大方的；高雅的，有礼的 taste for 对...的喜爱；对...的爱好 sweet taste 甜味

落伍的英文(形容一个人落伍的英语)插图(2)

口头禅当然是伤害别人，赞美别人。赞美别人是时尚，也容易出错。

你很时尚

你是时尚×

理由:时尚是个名词，这里应该用时髦这个形容词。

你很时髦。✔

你很时尚很时髦。

时尚相关短语:

after a fashion 勉强，不太好in fashion 流行，时兴random fashion 随机方式all the fashion 风行一时

1.[数据礼包]

关注spiiker头条号，私信发送密语“英语资料”至边肖，即可获得边肖精心编排的20G英语学习资料。

2.【免费外教课】

学了这么久英语，你知道自己是什么水平吗？马上点击左下方的【了解更多】，免费测试！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/178418.html