英语中有哪些关于“自以为是”的生动表达?不怕得罪人的小伙伴都看到了~ 01战胜自己战胜自己:不要自以为是;不要太自恋。这句看似“超越自我”的话,其实是指不要“自
英语中有哪些关于“自以为是”的生动表达?不怕得罪人的小伙伴都看到了~ 01战胜自己
战胜自己:不要自以为是;不要太自恋。
这句看似“超越自我”的话,其实是指不要“自负”或“自大”。
示例:
你需要长大一点,战胜自己。
你要成熟,不要自以为是。
大头
大头:沾沾自喜
在英语俚语中,大头形容一个傲慢自负的人。
示例:
所有这些恭维都让他得意忘形。
那些恭维让他洋洋自得。
自作多情
奉承['FLT '的意思是“奉承,奉承”。
就算没人奉承你,你也受不了自恋和自我欣赏。自作多情不就是觉得自己很特别吗?
示例:
别自作多情了,你唱得并不比我们好。
别自以为是了,你不可能唱得比我们好。
自以为了不起
自命不凡的:自命不凡的
鞋子本该合脚,谁把脚弄大了都配不上。“自命不凡”这个短语指的是“自命不凡”。
示例:
自从被提升后,他变得有点目中无人了。
自从升职后,他就有点自命不凡了。
05自作聪明
自作聪明的人:自以为是且聪明的人
聪明就是“聪明”,屁股本身就是“屁股”。Ass在口语中一般可以作为骂人的话来表示“混蛋”,所以smart-ass合在一起有讽刺的意思。
示例:
你为什么这么自以为是?
为什么你总是很聪明?
自视甚高
自视甚高:重视自己,自视甚高。
当一个人把自己看得太重的时候,不就说明他自以为是了吗?
示例:
不要把自己看得太高。
不要把自己看得太高。
谦虚是一种美德。中国人总是很谦虚,以至于走到哪里都要谦虚。但是,在实际用英语交流时,我们应该注意我们的思维。
这种表达的原因在于根深蒂固的中国思维。
这里有一些我们在中国听起来很舒服很自然,但实际上是错误的表达。以下自以为是的英语,以后不要再说了!
1.我的英语很差。【×】
用差来形容自己的英语水平是极度自卑的表现,不自信但至少不自卑。
我不擅长英语。【√】
善于表达善于外国人。如果不擅长,直接在前面加not。
2.我想我不能。【×】
中国思维:我觉得不行。
我想我做不到。【√】
英语思维:我觉得我不行。我必须提出否定。
3.怎么说呢?【×】
这个句子不完整,没有主语。
用英语怎么说?【√】
完整的表达,主体是你。
4.我明天有事要做。【×】
我有事要做。说我很忙完全是中国人的说法。因为我们每时每刻都有事可做,躺在那里大睡一觉也是一件事。
对不起,我明天一整天都很忙。【√】
“我很忙,走不开。”你可以说:
我很忙。
还有其他说法:
我那时不能按时到达。
我很乐意,但是我不能。
我不得不呆在家里。
5.我没有英文名。【×】
这个错误可能是因为缺乏语法知识,因为have在这里是实义动词,而不是现在完成时中无意义的助动词。所以这个句子由肯定转为否定时要加助动词do。
我没有英文名。【√】
容易理解的是,有(是的;Let)需要在句子中翻译自己的意思(是;Let),不能用haven的否定形式,但是在句中没有意义的时候可以用haven的否定形式!
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/150119.html