阿房宫赋注音版(阿房宫赋注音版原文及翻译)

1.亲属

古义:内部和外部亲属，包括母系亲属和父系亲属。

《出埃及记》:大臣去亲戚家侍奉君主，只会佩服君主的高尚仁义。廉颇、蔺相如列传(意思:我们之所以抛下亲人来侍奉你，是佩服你的高尚仁义。)

金易:与自己的家庭结婚或有血缘关系的家庭或其成员，不包括家庭成员和父系亲属。

2.丈夫

古义:①古代称成年男子。②有野心有成就的男人。③女人的配偶。

《出埃及记》1:男人二十岁加冕，丈夫加冕。谷亮公十二年(意思是:当一个男人满二十岁时，他应该戴上王冠作为成人礼仪。)

例2:生下两壶酒一条狗的老公；女人，两壶酒，一只海豚。“国语，越南语”(意为:生男孩，公赏两壶酒一条狗；生个女孩，公家赏两壶酒一头猪。)

锦衣:妻子的配偶。

3.夫人

古义:老婆孩子。

《出埃及记》:如果把老婆引到这种绝境，你就再也回不来了。桃花源(意思:领着老婆孩子和邻居来到这个与世隔绝的地方，从此，他们谁也没有出去过。)

锦衣:一男一女婚后给女方的称谓，对应老公。

4.指导

古义:陆军士兵。

《出埃及记》:当寡居君主的徒弟，侮辱君主还不够。勾践灭吴(意思:我们越王的军队不值得羞辱越王再来进攻。)

锦衣:师徒。

5.因此

古义:①表示一个动作的方式、方法或依据，相当于“(手段、方法、事物等。)用于……”。②指原因，相当于“的原因、起因”。

《出埃及记》1:大臣去亲戚家侍奉君主，只会佩服君主的高尚仁义。廉颇、蔺相如列传(意思:我们之所以抛下亲人来侍奉你，是佩服你的高尚仁义。)

《出埃及记》2:老师，所以传道授业解惑。老师的话(意思:老师是用来传授真理、教授学问和解释难题的人。)

《出埃及记》3:所以，会派守门人。鸿门宴(意思:派将军镇守函谷关的原因)。)

金易:表示因果关系的关系词。

6.不管

顾毅:不用说，(更)不用说。

例:无论魏晋。桃花源(意思:魏晋更不用说了。)

锦衣:不管；没关系。假设关系的连词表示条件不同但结果相同。

7.绝望的处境

古义:与世隔绝的地方。

《出埃及记》:如果把老婆引到这种绝境，你就再也回不来了。桃花源(意思:领着老婆孩子和邻居来到这个与世隔绝的地方，从此，他们谁也没有出去过。)

锦衣:无路可走的局面。

8.行李

顾一:作为外交使节的人。

《出埃及记》:行李总是要用完的。“烛火武功退守秦时”(意思:使臣来来往往，郑灿总是提供他们所缺少的。)

锦衣:包。

9.到处

含义:①左右。②侧面；在附近。③身边的人；服务员；近臣④对对方的一种尊称。⑤代表一个大概的数字，相当于“上下”。⑥帮助；助理。⑦主导；控制。反正今天；横向和纵向。

《出埃及记》1:左右如一。廉颇和蔺相如(侍卫)列传(意思是:秦王的侍从想杀死蔺相如。)

《出埃及记》2:不能奉承历代君王的教诲，以顺从左右。“向燕惠王报告”(而不是直接称呼对方，称他们为执事以示尊敬)(意思是:我没有才能，所以不能奉承末代国王的命令，服从国王的意志。)

《出埃及记》3:以天地互补来感化百姓。易太(救命；辅助)(意思:保护天下百姓，使他们安居乐业。)

《出埃及记》4:你会去村里卖许愿生日提纲(反正)(意思是:反正你要选村卖。)

10.很

古义:①意料之外的变化。②不寻常，作为形容词。

《出埃及记》1:做好他偷进偷出的准备。《鸿门宴》(意料之外的变故)(意思:是为了防止其他盗贼的进入和意料之外的变故。)

《出埃及记》2:非常规计划难以破灭。五人墓碑文(非比寻常)(意思:篡位阴谋难以立即展开。)

例3:然而，这个世界是壮丽的，奇异的，非凡的。宝蟾山之旅(不寻常，不寻常)(含义:但世界是奇妙的和宏伟的，罕见的和不寻常的，和非凡的景观。)

锦衣:非常非常特别。

高中语文(ID: GZYW11)，转载请注明此出处。

11.东方

古意:面朝东方。

《出埃及记》:沿河向东走，至于北海。向东看，看不到水的尽头。庄子秋水(意思:沿着流水向东走，一直走到北海。向东看，看不到水的尽头。。)

地点名词。对应南、西、北。

12.轻微地

古意:渐渐地，慢慢地。

《出埃及记》:客人觉得不那么轻松，就随便坐了。“口技”(意思:客人稍微放松，逐渐纠正坐姿。)

锦衣:稍微。

更换衣服

古意:上厕所的委婉说法。

例:天子更衣，苏追。赤壁之战(意思:孙权起身上厕所，鲁肃在廊下追。)

锦衣:换衣服。

14.专心点

古意:深情。

《出埃及记》:宣示权力，讨论世界局势，专心致志。《赤壁之战》(意思:鲁肃转达孙权的意思，与他讨论世界事务的形势，并表示诚挚的同情)

锦衣:热情周到。

15.英雄

古义:有威望和地位的人。

《出埃及记》:叫三长老，英雄，大家一起做会计。“陈涉家族”(意思是:陈胜命令当地有纪律的乡官和有才能的乡绅聚在一起开会。)

锦衣:才华出众的人。

16.时常

顾毅:无处不在，无处不在。

《出埃及记》1:里外有很多小门，墙壁也经常。吉翔宣纸(意思是:里外有许多小门，到处都是墙。)

例:周日，中风常指陈升。陈涉一家(意思是:第二天，士兵们纷纷议论，只是对陈升指指点点。)

锦衣:经常。

7.何必呢？

古一:就算怕什么，又怎么会怕呢？

《出埃及记》:子子孙孙不绝，山不增，何乐而不为呢？龚玉一山(意为:子子孙孙不尽，山不增，故恐不糙。)

金易:用反秘书语气表示不相信。

18.鱼

古义:鱼肉，意为欺凌的对象。

《出埃及记》:现在都是人争刀斗，我是鱼。《鸿门宴》(意思:现在的人就像菜刀和案板，而我们就像鱼和肉。)

锦衣:鱼肉。

19.可鄙的

古义:卑微，指出身体卑微；苦是指见识浅薄。常用作礼貌用语。

比如先帝无意为臣，委屈了自己，就在草堂里照顾自己。一个老师的榜样(意思是:先帝没有因为我卑微和短视而委屈自己，三次到我的茅屋来看望我。)

锦衣:言行恶劣，不道德。

20.然而

古义:不超过

《出埃及记》1:今天我们研究所的中国人只有十五六万，早就精疲力尽了。《赤壁之战》(意思是:根据实际情况，他率领的中原军队只有十五六万，早已疲惫不堪。)

《出埃及记》2:从这条路到我军只有二十英里。鸿门宴(意思是:从这条路到我们军营只有二十里。)

金易:表示转折的关系词。

1.实际上

古义:①其果。②其实。

《出埃及记》1:徒弟差不多，其实味道不一样。晏子出产楚(它的果实)(意思是:只有叶子是一样的，但它们的果实味道不同。)

《出埃及记》2:曹操虽然名为汉，其实是汉贼。赤壁之战(其实)(意思:曹操虽然名义上是汉朝丞相，但实际上是汉朝叛徒。)

《出埃及记》3:比起秦的收获，其实是以胜取胜者的百倍。《六国论》(其实)(意思是:把秦国贿赂得到的土地和打败其他国家得到的土地相比，其实多了一百倍。)

金一:副词，表示说的是实际情况，从上面带转折。

22.春天和秋天

古义:①一年四季。②年代③书名④年谱通称⑤时间名称

《出埃及记》1:苍蝇不知春秋。《快乐旅行》(春秋:四季)(意为:夏生秋死的寒蝉，不知时节)

《出埃及记》2:而陛下春秋高。苏武传(春秋:岁)(意:且皇帝年长)

金易:①春秋。②春秋战国时期

3.千禧年

古义:白色水蒸气。

例子:白鹿横江。红墙符(寓意:白色水汽过江)

金一:二十四节气之一。

4.梅赛德斯-奔驰

顾毅:为服务而奔跑。

《出埃及记》:我要给奔驰送一封信。“陈情表”(意思是:我真的想奉诏为皇帝服务。)

锦衣:快跑。

5.客人

古义:看门人。

《出埃及记》:客人来到蔺相如门前道歉。廉颇、蔺相如列传(意为:由客人带领，来到蔺相如家门口谢罪)

锦衣:客。

26.布衣乐队

古义:平民。

例如，陈本的布料就是在南洋种植的。一个老师的榜样(意思:我本来是老百姓，在南阳当农民)

锦衣:布做的衣服。

7.不需要。

顾毅:不一定。

《出埃及记》:所以，弟子不必低于老师，老师也不必高于弟子。老师说(意思是:所以，学生不一定不如老师，老师也不一定比学生能干。)

锦衣:不用，不用。

28.号码

古义:①不能走。②不要去(应该推荐)

《出埃及记》1:我年轻多病，但不可能九岁。陈情表(不:不会走路)(意思:小时候经常生病，九岁就不会走路了。)

《出埃及记》2:在永源中学，养不出孝心，连开个公房都不行。《张衡传》(没有:没有推荐)(意思是:雍元年，他被推举为，但没有被推荐。他多次被政府征召，但没有就职。)

金易:没有或者能力不足。

9.不幸的

顾衣:不才。

《出埃及记》:如果你的官员腐败，请辞职。廉颇、蔺相如列传(意思是:我们人民没有志气，请让我们辞职吧！)

锦衣:品行不良。

30.操作

古义:操和抱，两个字，意为抱。

例:汉节杖养羊，卧之则抱之，结皆落。苏武传(意思是:我倚着汉代的瑶节放羊，睡觉睡醒都抱着，让拴在节上的牦牛尾毛都脱了。)

锦衣:做饭，搬运；计划，组织。

高中语文(ID: GZYW11)，转载请注明此出处。

31.蔓延的

古义:野，不拘小节，不贬义。

例:阮籍横行，穷途末路哭也没用。《王腾亭序》(意为:阮籍无拘无束，如何学他穷途末路时痛哭流涕的行为！)

锦衣:放肆。

迎合自己

古一:欢迎。

例一:休假十天，赢友如云；千里相逢，婚礼。王腾馆序(意为:每逢初十或初十假期，许多好朋友前来迎接远方的客人，贵友满座。)

《出埃及记》2:新娘知道马的声音，她踮起脚尖迎接他。【孔雀东南飞(平行序列)】(意思:兰芝熟悉了马儿的歌声，急忙穿鞋出门迎接。)

金易:指说话做事刻意迎合他人意愿(含贬义)。

上路

古义:大道。

例:我在路上。《王腾亭序》(意为:驾着马车走在高高的山路上，游览山中的风景。)

锦衣:上路吧。

34.学士学位

古驿:负责文学写作的官员。

例:滕蛟、孟的词。《亭序》(意为:文学始祖孟写的文章，如跃龙舞彩凤。)

锦衣:常用来指学位。

35.见机行事

古意:事前洞察事物的微妙。

《出埃及记》:看机遇是君子，识生活是人才。《王腾亭序》(意思:正因为君子能看到微妙的预兆，所以谨慎的人知道自己的命运。)

锦衣:看机会，看形势。

36.建立

古意:成人自立。

《出埃及记》:被孤独，至于被确立。陈情表(意为:孤独无助，直到成年自立。)

锦衣:(组织，机构等。)正式成立。

37.繁重的工作

古义:苦与苦。

《出埃及记》:我勤劳，不仅蜀国百姓，连二州牧民都知道我看到了什么，皇上和大地都借鉴。《陈情表》(苦干:苦与苦，此处指苦与苦)(意思:我的苦与苦，不仅川内百姓和益州、凉州的诸侯知道，天地诸神也知道。)

锦衣:身心辛劳。

38 .成就

古义:培养提升。

例:吴父子的死功，都是陛下的功劳。他们官阶一般，人脉很广，关系密切，总愿意画肝画脑。苏武传(意思:我父子苏武，无功德，无善心。都是皇帝培养提拔的。他们的官职被提升为将军，他们的头衔是童侯。三兄弟是皇帝的亲信大臣，他们总是愿意为朝廷牺牲一切。)

锦衣:成就；性能。

39.很

古义:抵押。

《出埃及记》:匈奴送来的时候，汉人留在了那里。《苏武传》(意思:匈奴使臣来的时候，汉室朝廷也是扣留人来做信物的。)

锦衣:差不多。

40.姻亲

顾毅:老人，长辈。

《出埃及记》:韩是我的岳父。苏武传(意:汉武帝，我的长辈。)

锦衣:岳父。

高中语文(ID: GZYW11)，转载请注明此出处。

41.报酬

顾衣:照顾。

《出埃及记》:我的母亲和哥哥都在汉，我有幸得到他们的奖赏。苏武传(意思:我母亲和哥哥都在汉，希望得到皇帝的照顾。)

锦衣:奖励物品。

42.因此

顾毅:用这个；利用这一点。

《出埃及记》1:震动很刺激，所以服务员意识到了。《张衡传》(故:以此)(意:铜丸震之声清而大，故待机之人知地震之消息。)

《出埃及记》2:这个时候我想放下胳膊。苏武传(因此:借此机会。我想借此机会让苏武投降。)

锦衣:因为这个。

43.现实

顾毅:确实存在。

例:吴等《苏武传》(意思是:苏武等人真的活着。)

锦衣:老实，老实。

44.商品

古义:财物，馈赠。

例证:张胜承诺像往常一样对待商品。《苏武传》(意思是:张胜答应了他，把他的财产给了于昌。)

锦衣:待售物品。

45.明年

顾毅:第二年。

《出埃及记》1:匈奴将动武。明年就要送进陵寝，却不敢强求。《苏武传》(意思:苏武出使匈奴第二年，李陵投降匈奴，不敢访苏武。)

《出埃及记》2:第二年，当政府与人民联系良好时，一切都会繁荣昌盛。“杨玉娥娄机”(意思是:第二年，政事顺利，人民幸福，各种荒废的事业都办起来了。)

锦衣:今年的下一年。

46.一丝不挂。

古义:①老百姓②婴儿。

《出埃及记》1:我所有的东南红果都贴满了血。《方腊起义》(意思:这些是我们东南人民的油脂和血汗。)

《出埃及记》2:长大了的人，不要失去赤子之心。离娄治下的孟子(意思是:伟人不背离自己纯洁善良的心。)

锦衣:对故土有着纯粹感情的人。

47.初中的第一天

古毅:这只是开始。

《出埃及记》:月初一打仗不利治军。赤壁之战(意思是:曹操的军队在战争一开始就输了。)

农历每个月的第一天。

48.处置

古义:处理，安排。

《出埃及记》:处分对你哥合适，就得自己当专科！孔雀东南飞(意思是:怎么安排必须遵从哥哥的意愿，哪里能自己做主)

锦衣:惩罚犯错或犯罪的人。

49.因此

古意:追随，追随；此外。

《出埃及记》:在我出生之前，我先了解了真相，我从中吸取教训。世说(意思是:比我早出生的人，他们听到的、看到的事情比我早，所以我应该跟他学，把他当老师)

金易:连词，表示结果、目的等。

50.放轻松。

古意:言语、举止适中、得体。

《出埃及记》:不过，幸亏屈原言辞冷静，我不敢出声。《屈原列传》(意思是:但是，大家都模仿屈原的委婉说法，没有人敢直接发言。)

锦衣:慢慢来。

51.参加

古义:官名，一般是官方的，名词。

《出埃及记》:然后就被发配去告了庙里的一个小牢。灵官序(意思是:只要派一个侍从官去祠堂祭祀一只猪和一只羊)

锦衣:做点什么。

52.小年

古义:短命。

举例:小知识不如大知识，小年不如大年。“逍遥派”(意为:小智不如大智，短命不如长命。)

金易:时间单位；节日。

53.新年

古义:长寿。

举例:小知识不如大知识，小年不如大年。“逍遥派”(意为:小智不如大智，短命不如长命。)

今日义:丰收年；春节。

54.地方

古义:方圆土地。

《出埃及记》:今天，土地在千里之外。邹忌讽刺齐王(意思是:现在齐国在方圆有几千里的领土。)

今日含义:①中央以下各级行政区划的统称。②军队是指军队以外的部门和组织。③局部；本地的。

5.圣体

古一:东路上的师傅。

《出埃及记》:如果以郑为东道主。《烛火武功退秦氏》(意思是:如果放弃郑国之围，把它当作招待东路路人的东道主)

锦衣:泛指设宴的主人。

56.斗牛

古意:斗苏、牛苏是星星的名字。

例子:在斗牛之间徘徊。红墙赋(意思是:在斗苏和牛苏之间来回移动)

锦衣:一种竞争的方式。

57.谢谢你。

古意:多提意见。

《出埃及记》:感谢后人。小心别忘了。孔雀东南飞(意思:我要郑重告诉后人，以此为戒，永志不忘。)

锦衣:谢谢。

58.男修道院院长

古义:一尺见方。

例:房间只有方丈，可以容纳一个人。吉翔宣纸(意思是:房间只有十英尺见方，可以容纳一个人)

锦衣:寺院住持。

59.夫人。

那个人。

《出埃及记》:我老婆实力还不如这个。如果不是因为秦国君主的力量，我今天不会在这里。)

锦衣:多用于外交场合，尊称普通人的妻子。

60.对…讲

顾衣:叫苦连天。

比如你想搞暧昧，就告诉他们不要。“陈情表”(意思是:我想暂时服从我自己的事情，但不允许我申诉)

金易:①讲给人家听，让人家知道。②受害人向法院举报。

61.互相勾心斗角

古意:宫廷建筑的交错与精致。

例子:双方各守地形，互相厮杀。《阿房宫赋》(意为:各依地势，汇聚四方，互相竞争。)

锦衣:常用来表示各尽所能排斥对方。

62.当然可以

古义:表示事情就是这样。

《出埃及记》:鸟不成群，从前世来看确实如此。离骚(意思是:鹰不与那些燕子为伍，自古如此)

金易:是指承认一个事实，引起下面的转折，或者是指承认事实A而不否认事实b。

60.故事。

古义:先例，往事。

《出埃及记》:六国覆灭的故事，因为天下之大，又是六国覆灭。《六国》(意思是:如果依靠一个庞大的国家，却沿袭了六国灭亡的先例，那就不如六国了。)

金易:有人物和情节的真实或虚构的事物。

64.果然

古义:外貌丰满。

《出埃及记》:适合野外和脸色苍白的人，改吃三餐，胃还是如预期的那样。“快乐旅行”(意思:去郊区的人只带当天三餐的食物，回来时是饱的。)

金一:副词，与事实相符。

6.很

古义:指荒谬。

《出埃及记》:我抱怨威武的修行，却不在乎老公和人。《离骚》(意思:抱怨就是怪楚王这么糊涂。他从不考虑别人的感受。)

今天的意思:指水势之大，一般指浩瀚或膨胀。

6.你什么意思？

顾毅:怎么能指望呢？

《出埃及记》:新娘自称政府官员，那她为什么这么说？孔雀东南飞(意思:兰芝对政府官员说，我没想到你会说出这样的话。)

锦衣:什么意思？

67.会计

古义:聚而论道。

比如几天后，我们点了三个长老，英雄，所有人都来做会计。陈涉的家人(意思是:几天后，陈升命令当地有纪律的乡官和有才华的乡绅聚集在一起开会。)

锦衣:管理财务计算的人。

68.婚姻。

古义:子女公婆，妻父出嫁，夫父出嫁。

《出埃及记》:沛公以酒庆寿，事关姻缘。《鸿门宴》(意为:刘邦捧一杯酒向项伯敬酒，项伯已答应与儿女公婆成亲。)

金易:指婚姻或因婚姻而产生的夫妻关系。

69.刺激。

古意:清脆响亮。

例子:震动很刺激，所以服务员察觉到了。“张衡传”(意思:铜丸震动的声音清脆响亮，所以等待机器的人知道地震的消息。)

锦衣:汹涌而清；激动；振作动力。

70.几何学

顾毅:多少钱。

例1:对酒当歌，人生几何！《短歌》(意:边喝边唱，人生有多少年。)

《出埃及记》2:几何不死于你？祭十二郎文(意为:不久我将与你同归于尽)

锦衣:数学中的一门学科。

高中语文(ID: GZYW11)，转载请注明此出处。

71.食物

古意:安置，安全。

一只螃蟹有六个膝盖和两个钳子。不是蛇鳗洞无处歇息，也是狂躁。劝学(意思是:螃蟹有六条腿，两个蟹爪，但没有蛇，它在鳗鱼的洞穴里无处藏身，因为它内心浮躁)

金易:把自己的思想感情放在某个人或某件事上。

72.虽然

顾毅:顺其自然。

《出埃及记》:即使官卒皆在河。“西门豹治爷”(意思:叫官兵们一起把巫婆捡起来扔到河里)

金易:假设让步连词。

73.以虚假借口借款

古意:宽容，宽恕。

《出埃及记》:愿王少借。荆轲刺秦王(意思:希望大王稍微原谅他一点。)

锦衣:①用自己的名字和实力达到目的②六书之一。

74.河

古义:先秦时期，仅指“长江”、“黄河”。

比如假船的人，不但会水，还会断流。劝学(意思:用船的人不擅长游泳，但能过河。)

金易:泛指河流。

75.运输。

古意:

①串通。比如因其财，交通王侯。论你的李殊(意思是:靠自己的有钱和王子交朋友)

②相互联系。比如树枝互相覆盖，树叶互相沟通。孔雀东南飞(平行)(意思:各种枝干挂满枝头，各种叶子相连。)

③交错互连。比如:异地交通，狗鸡相闻。桃花源(寓意:田间小路四通八达，鸡犬声此起彼伏。)

锦衣:各种交通、邮电的总称。如水运、空运输、铁路、公路、管道等。如邮政、电报、电话、传真、互联网等。有时仅指交通工具。