百年孤独是什么作品(百年孤独属于什么类型的小说)

这绝对不是小事。

据国外媒体报道，流媒体巨头网飞有幸获得小说《百年孤独》的电影改编权。

这是《魔戒》在文学界的代表作。它是历史上最好的西班牙小说之一，它的文学风格覆盖了全世界。

就中国而言，我们熟悉的莫言和陈，都是《百年孤独》的“模仿者”。可以说这部小说影响了中国当代文学的走向。此外，即使是导演王家卫也深受其影响，这就是为什么他在电影中的叙事技巧如此不同。

熟悉《百年孤独》的读者，听说网飞能拿下影视版权，一定是相当震惊和难以想象的。这在原著作者加西亚·马尔克斯活着的时候是不可能的。马尔克斯曾说，世界上只有一个人——黑泽明，有资格、有能力拍出《百年孤独》。

传说中，马尔克斯·钟和在1990年的新拉美电影节上相识，一见如故。不幸的是，黑泽明于1998年9月去世，但电影《百年孤独》一直没有上映。

然后，《百年孤独》被世人认为是“一部无法被影视改编的小说”。就算能拍连续剧什么的，改编难度也是地狱。

1927年出生的马尔克斯终于在2014年4月去世。从1998年到2014年，已经获得诺贝尔奖的马尔克斯拒绝出售《百年孤独》的影视版权，尽管这一时期世界电视电影产业进步神速。

他给出了拒绝的理由。

“只要我能阻止它，它就不会发生。我喜欢在读者和作品之间保持一种私人关系。比如《百年孤独》，我希望读者能继续想象书中的人物，想象他们的叔叔阿姨、爷爷奶奶或者他们认识并理想化的人，同时塑造我作品中人物的形象。在我看来，故事一旦搬上银幕，就会失去色彩，强加给观众的形象会比书中的文字更有影响力。它会对观众说:‘不，请注意，人物不是你想象的那样，而是这样的！他有一张演员的脸。我认为这完全破坏了小说的文学价值。"

不过马尔克斯曾经透露过影视《百年孤独》的想法，说会像一部播了十年的电视剧。

《百年孤独》讲述了一个关于19世纪布恩迪亚家族的传奇故事。

我讲了七代人。

另外，大部分人物的名字都很长，有些后代用的是父母的名字，而作者恰恰采用了非线性叙事，所以很多读者很容易混淆这个大家庭中的人物。

所以网上有很多关于《百年孤独》的资料，总是离不开一张“人物图”。

（图片来自知乎用户@陈古）(图片来自知乎用户@另另另)

时间跨度长，角色众多。光是这两点，对于接手改编项目的电影人来说就足够了。此外，更困难的是:

1.如何表现小说中的“跨时空叙事”？

这部小说的第一句话相当惊人:

“多年以后，面对行刑队，奥雷连诺上校会回忆起父亲带他去看冰原的那个遥远的下午。”

这关乎未来，也关乎现在和过去。对于影视作品的表达，可以是奥雷连诺·布恩迪亚上校面对行刑队，推着镜头寻找他的眼神，然后一个叠加的片段来到了父亲带他去看冰的那个遥远的下午。

但在这种情况下，就变成了小说文本中的“倒叙”而不是“预告”。唯一可行的办法大概就是用旁白或者独白。

没有这种前所未有的叙事手法(当时)，就不是《百年孤独》。所以导演和编剧必须找到一种合适的方式来安排叙事。

其实有很多影视作品可以参考。

王家卫的《时间的灰烬》模仿了这种叙事，这是张国荣说的台词。"多年以后，我有了一个外号叫杜."有些“预演”的感觉。

美剧《西部世界》是非线性叙事的成功案例。如果同时讲述未来和过去，乔纳森·诺兰做了很好的示范。

无论最终会是哪种方式，叙事方式都将直接决定话剧版《百年孤独》的成败。

2.伦理道德问题

《百年孤独》里有很多“禁忌之恋”。

但如果直接搬到当代影视作品，而且还是小屏幕，而且还是人人都能看的流媒体，就必须考虑对当下世俗观念的冲击。

你为什么不干脆切了它？

真的不行。

故事中的“禁忌之恋”与“孤独”主题息息相关。这些情节是必须的，删除会影响马尔克斯的原著表达。

比较可行的方案是通过一些不可言说的象征手法和魔幻现实主义风格来表现人物之间的禁忌关系。

一旦过于隐晦，让观众看不懂，就影响了影视作品的“知名度”。反正面对原著故事的“敏感”桥段，主创肯定会很矛盾很头疼。

（来自俄罗斯文学插图：《百年孤独》）(插图来自俄罗斯文学:《百年孤独》)

3.演员问题

演员问题分为两个方面。

首先是“年龄”的问题。因为每个主角在故事里基本都走过了一生，如果要拍很多季的电视剧，是一个不断演戏的演员，还是每个年龄段都不一样的演员？

让一个演员一直演下去是最理想的情况，但考虑到实际情况，让不同的演员演绎同一个角色的可能性更大。皇冠，我的天才女友等剧都做了很好的示范。但这需要导演明确“谁是谁”的问题，否则观众还是会傻傻分不清，只会分分钟弃剧。

二是“演技”的问题。

《百年孤独》很难演。每个布恩迪亚家庭角色都很难孤独。演员需要把这种孤独无形中表现出来，而且是不同阶段、不同层次的表现。

说实话，美国的影帝和女演员可能都不那么确定自己能演好。

（新晋奥斯卡影后主演《王冠》第三季）(新科奥斯卡影帝出演皇冠第三季)

4.如何表现魔幻现实主义

《百年孤独》开创了拉美魔幻现实主义的先河。什么是“魔幻现实”？

它是虚假幻想中作为一种“现实”出现的部分。和音乐剧一样，可以理解为一种“魔幻现实”，其中歌舞的部分是“魔幻”，故事的部分是“现实”。

当然，《百年孤独》中的魔幻现实深不可测。比如有一集，某个角色突然飞上天空空消失了，让无数读者难以理解其含义。

这种情节变成影视作品该如何呈现？

还是“加特效”吧。观众肯定不会理解。不要搞“魔幻现实”，但肯定不行。那么，“商业”和“艺术”的选择就会有很多矛盾。

当然，现在魔幻现实主义已经不那么罕见了。奥斯卡获奖电影《鸟人》是魔幻现实主义。日本电影《再见箱船》被认为是对《百年孤独》的广泛改编。电影的表达方式和小说相似，甚至故事情节也有部分相似，只是导演把电影中的南美场景本地化到了日本。

事实上，加西亚·马尔克斯本人并不排斥影视作品。他的另一部杰作《霍乱时期的爱情》在2007年被改编成电影，由奥斯卡最佳男演员哈维尔·巴登主演，当时马尔克斯还活着。

这是一个持续了半个世纪的爱情故事。对它进行改编并不容易，最终的产品与原作并不“匹配”。远没有魔戒的“配”魔戒的水平。

对于影视，马尔克斯晚年有时会参演一些作家的作品，但对于《百年孤独》，他直到去世都坚持认为那只能是文学作品。

文学和影视是有界限的。既然影视不能百分百表达文学，不如不拍。

然而，马尔克斯的儿子们并不认为他们的父亲是“顽固的”。他们认为父亲拒绝《百年孤独》的影视有两个原因:

1.在故事片的时间限制下是拍不出来的。2.它不能用西班牙语制作。

这两点现在已经基本解决了。首先，网飞有时间和金钱来制作一部史诗剧；第二，以前南美电影不发达，美国人可能不愿意听西班牙语。但是现在人们看“外语片”已经很普遍了。我的天才女友是意大利人，而且还很辣。

现在确实是剧集的黄金时代，邀请世界级的电影人参与已经不再困难。只是不代表《百年孤独》就成了完全适合改编的文学作品。正如马尔克斯所说:

“我有讲故事的爱好。这是我真正的爱好。所以我在电影、报纸、小说里都会讲，但每次都是按照各自的类别来讲，绝不会混淆。所以当我的电影导演朋友让我把我的一本书改编成电影的时候，我对他说，‘不行’，这些书是文学，不要改。如果你想让我们一起拍电影，现在我有我觉得更适合拍电影的故事，我们可以直接拍成电影。但不管怎样，如果一个导演非要把我的文学故事拍成他的电影，他会继续坚持电影要依附于文学。我觉得一定要反对这种做法，因为这对电影不好。不知道是不是我的态度不对。但是，我记不清哪部好电影是由哪部好小说改编的了。不过，我确实记得很多好电影都是由烂小说改编的。”

网飞能搞定《百年孤独》的影视版权，是对影视行业的一大贡献。但是！如果不“小心处理”，很容易以“毁本”告终。

据悉，该剧《百年孤独》将主要在哥伦比亚拍摄，预计2020年上线。网飞真的能在一年左右的时间里创作出可以与原作“媲美”的杰作吗？

这是一个非常非常非常大的问号。

人生来就不是一成不变的。相反，生活会迫使他们一次又一次地脱胎换骨。-霍乱时期的爱情