泰坦尼克号剧情介绍(泰坦尼克号国语完整免费版)

简介:

1912年4月10日，被誉为“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始首航，从英国南安普顿驶往美国纽约。富家女罗斯(凯特·温斯莱特饰)与母亲和未婚夫卡尔坐在头等舱；另一方面，杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)，一个放荡不羁的年轻画家，也在码头的一场赌博中赢得了一张下铺船票。
罗斯厌倦了上流社会的虚伪生活，拒绝嫁给卡尔。她打算投海自尽，被杰克救起。不久，美丽活泼的罗丝爱上了英俊开朗的杰克。杰克带罗斯去参加低班舞会，给她画像，两人的感情渐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，这是一个平静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，永不沉没的泰坦尼克号面临着沉没的命运，罗丝和杰克之间萌芽的爱情将接受生死考验。

获奖记录:

奥斯卡金像奖(1998年第70届)获奖者:11项提名:3项

获奖

奥斯卡最佳影片詹姆斯·卡梅隆詹姆斯·卡梅隆乔恩·兰道·乔恩·兰道

奥斯卡最佳导演詹姆斯·卡梅隆詹姆斯·卡梅隆

罗素·卡本特·罗素·卡本特最佳摄影奖

奥斯卡最佳艺术指导彼得·拉蒙特·彼得·拉蒙特·迈克尔·福特·迈克尔·福特

奥斯卡最佳服装设计德博拉·林恩·斯科特·德博拉·林恩·斯科特

奥斯卡最佳音效奖

奥斯卡最佳影片剪辑康拉德·巴夫康拉德·巴夫詹姆斯卡梅隆詹姆斯卡梅隆理查德·A·哈里斯理查德·A·哈里斯

奥斯卡最佳音效剪辑汤姆·贝尔福特克里斯托弗·博耶斯

奥斯卡最佳视觉效果罗伯特·莱加托·罗伯特·莱加托

奥斯卡最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳·詹姆斯·霍纳

詹姆斯·霍纳最佳剧情类配乐奖

提名

奥斯卡最佳女演员凯特·温斯莱特

格洛丽亚·斯图尔特最佳女配角奖

奥斯卡最佳化妆蒂娜·恩肖·格雷格·卡农·西蒙·汤普森

美国金球奖(1998年第70届)获奖:4项提名:4项

获奖

电影类-戏剧类最佳电影

电影类最佳导演詹姆斯·卡梅隆詹姆斯·卡梅隆

电影-最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳詹姆斯·霍纳

詹姆斯·霍纳最佳电影配乐，詹姆斯·霍纳

提名

电影剧情类最佳男演员莱昂纳多·迪卡普里奥

电影/戏剧类最佳女演员凯特·温斯莱特

电影类-格洛丽亚·斯图尔特最佳女配角

电影-最佳编剧詹姆斯·卡梅隆

中国电影金鸡奖(1998年第70届)获奖:1

获奖

最佳翻译作品

欧洲电影奖(1998年第70届)奖项:1提名:1

获奖

观众奖-最佳女演员凯特·温斯莱特

提名

凯特·温斯莱特，欧洲电影人世界电影杰出成就奖

英国电影电视艺术学院奖提名(1998年第70届):10

提名

最佳影片奖詹姆斯·卡梅隆·乔恩·兰道

罗素·卡本特最佳摄影奖

电影奖-德博拉·林恩·斯科特最佳服装设计

电影奖-最佳音效马克·乌拉诺嘉里·瑞德斯托姆加里·萨默斯汤姆·约翰逊

最佳剪辑詹姆斯·卡梅隆·康拉德·巴夫·理查德·A·哈里斯

罗伯特·莱加托最佳特效电影奖

电影奖-彼得·拉蒙特，最佳艺术指导

电影奖-蒂娜·恩肖·西蒙·汤普森·凯·乔治奥最佳化妆/发型

大卫·林恩导演奖詹姆斯·卡梅隆

安东尼·阿斯奎斯奖:詹姆斯·霍纳最佳电影音乐

日本电影学院奖(1998年第70届):1

获奖

最佳外语片詹姆斯·卡梅隆詹姆斯·卡梅隆

法国(1998年第70次)提名:1

提名

塞萨尔奖最佳外语片詹姆斯·卡梅隆

安妮奖(1998年第70届)获奖:1

获奖

安妮奖-最佳个人成就:技术成就

MTV电影奖(1998年第70届)奖项:2提名:6

获奖

MTV电影奖-最佳影片

MTV电影奖-最佳男演员莱昂纳多·迪卡普里奥莱昂纳多·迪卡普里奥

提名

MTV电影奖-最佳女演员凯特·温斯莱特

MTV电影奖-最佳电影歌曲

MTV电影奖-最佳吻戏莱昂纳多迪卡普里奥凯特温丝莱特

MTV电影奖-比利·赞恩最佳反派

MTV电影奖-最佳动作场面

MTV电影奖-最佳银幕搭档莱昂纳多·迪卡普里奥·凯特·温丝莱特

人民选择奖(1998年第70届):2名

获奖

人民选择奖-最受欢迎的电影

人民选择奖-最受欢迎剧情片

土星奖

土星奖(1998年第70届)获奖:1提名:2

获奖

土星奖-最佳女配角格洛丽亚·斯图尔特·格洛丽亚·斯图尔特

提名

土星奖-最佳经典电影DVD

土星奖-最佳动作/冒险/惊悚电影

1998年在mainland China上映

北京电影制片厂配音

主要配音演员:

莱昂纳多·迪卡普里奥装饰了杰克·道森

配音:曲

凯特·温斯莱特饰露丝·德维特·布卡特。

配音:徐小庆

比利·赞恩扮演卡尔·霍克利。

配音:芒来

凯西·贝茨饰演莫莉·布朗。

声音:方子春

弗朗西斯·菲什扮演露丝的母亲。

配音:朱玉荣

格洛丽亚·斯图亚特授予高级露丝勋章

声音:刘志玲

伯纳德·希尔扮演史密斯船长。

声音:依桐·当

乔纳森·海德饰伊斯梅尔

声音:江

维克托·加柏装饰了安德鲁

配音:刘继红

大卫·华纳饰劳·乔伊。

声音:李志新

路易斯·阿伯纳西扮演路易斯·布丁

声音:郭

麦克唐纳-道格拉斯公司

配音:白玉琳

翻译总监:朱玉荣

录音:，基，黄

翻译:朱晓婷

编辑:刘晓静

制片人:曹彪、王力

中国电影公司发行

北京电影制片厂翻译

声音制作

北影影视制作公司录制部

复印处理

北影影视制作公司冲印部

德加拉光盘北京翻译配音版

翻译人员列表:

制片人:王晓然

制片人:董芳芳林

翻译:朱晓婷

刘兴群译

录音合成:张旭

责任编辑:刘哲、朱艳红

编辑:康天雄

字幕:李硕

字幕编辑:王海波

主要配音演员:

莱昂纳多·迪卡普里奥装饰了杰克·道森

声音:蒋光涛

凯特·温斯莱特饰露丝·德维特·布卡特。

声音:马海燕

比利·赞恩扮演卡尔·霍克利。

配音:刘清伟

格洛丽亚·斯图亚特授予高级露丝勋章

声音:潘淑兰

其他配音演员

刘永刚雪亭

林美玉

许兴群

野夫八佰伴张延明

张凯

北京星特配音公司

1998年12月翻译

Mainland China 2012年3D发布版

中国电影翻译

主要配音演员:

莱昂纳多·迪卡普里奥装饰了杰克·道森

配音:赵玲

凯特温斯莱特装饰玫瑰Dewit布卡塔。

声音:季冠霖

比利·赞恩扮演卡尔·霍克利。

声音:周野芒

凯西·贝茨饰演莫莉·布朗。

配音:廖婧

弗朗西斯·菲什饰演露丝。

声音:陈阳

格洛丽亚·斯图尔特饰高级玫瑰

声音:严旭

伯纳德·希尔扮演史密斯船长。

声音:周志强

乔纳森·海德饰伊斯梅尔

声音:徐涛

维克托·加柏装饰了安德鲁

声音:李志伟

大卫·华纳饰劳·乔伊。

配音:白涛

丹尼·努奇装饰了法布里索

配音:赵毅

苏西·艾米斯装饰了丽莎。

声音:任

博纳德·福克斯扮演格雷西上校。

声音:赵小明

比尔·帕克斯顿饰洛维特

配音:陆团

其他配音演员

八佰伴张、、、唐水玉、、张炜、凌云、范、李昂、、、、、、陈哲、毛毛头、王震、赵启祥。

翻译人员

翻译:刘大勇

导演:廖婧张伟

录音:裴东风

录音:吴帅

对话编辑:王冲

制片人:杨和平

监制:廖琳

中国电影集团公司进口

由中国电影公司翻译

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限公司

联合发行

泰坦尼克号3D版配音台图片转载自陆微博。

我个人更喜欢赵玲和季冠霖配音的3d版。非常有趣的是，第一部电影在mainland China上映时没有任何删节，但在2012年上映3d版时，水果秀被删除了，所以很多人认为第一部电影在mainland China上映时没有任何删节是不可思议的。猴子，我很确定mainland China的第一个水果展没有被删除。《泰坦尼克号》在中国上映两次空之前，2012年我带父母去看了一次。希望有机会能和爱人在电影院看！