田单将攻狄(战国策田单其五)

田单将攻狄(战国策田单其五)插图

图片源自网络图片来自网络

原文:

田将攻狄，迎鲁仲子。钟子曰:“将军攻狄，不能下。”田山曰:“吾乃五里之城，七里之国，破亡馀，破万骑之燕，复齐市，不下攻狄。”上车，道谢，然后攻德，行军而不克。

祁小儿谣曰:“大冠如畚箕，不可攻狄，旱山下不来。”田乃害怕了，问卢仲子:“先生，你不能下狄。请听听他是怎么说的。”陆子道:“将军坐即墨，衣以织之。当他站起来时，他把脚伸进去。他为他的士兵主张，‘无路可走，祠堂已死，灵魂在哀。“你属于哪个党派，”此时将军有死之心，士卒却毫无生气。他们听了话，又哭又打，这就是颜破的原因。今将军东有夜镇，西有飞来之危。金带运行于子与惠之间，有生之乐，无死之心，故不胜。”田山说，“只有心，才会有意志。“明日，我将雄赳赳气昂昂地跟随城池，站在石头升起的地方，撑起战鼓，任地将会倒下。

翻译:

田山要攻打狄城了。他要去拜访卢忠廉。吕忠廉曰:“将军欲攻狄城，不可取也。”田山曰:“吾曾凭借内城五里，外城七里之小地，率领亡国余孽，击杀燕国万车，复齐故土。可是你说我攻不下棣城。为什么？”话音刚落，他转身登车，不辞而别，去攻狄城。经过三个月的进攻，他赢不了。

齐国的孩子唱过一句歌谣，“帽如簸箕，剑歇下巴，狄城攻不下，奈何不得。”田单听了，怕他完不成任务，就去请教吕忠廉，说:“田先生说我不能攻狄城。请告诉我原因。”吕忠廉道:“将军困在即墨，一坐下就编草篮，一站起来就铲土。他还教导士兵们，“我们无处可去，国家已经灭亡，但我们的灵魂已经不在了。”。“我们住在哪里，”当时将军决心拼死一战，士兵们也不想苟且偷生。他们听了你的话，都抹了眼泪，高呼一战，这也是他们能打败颜的原因。现在，你在东方的不夜城有了丰厚的收入，西方的资水风光可以娱乐你的眼睛。你腰间挂着金钩，你开着车绕着资水和溧水观看。你对生活充满了喜悦，没有战斗到死的决心。这就是为什么你不能打败敌人。”田单说，“我决定了，先生。等着瞧吧。“第二天，田单亲自上战场鼓舞士气，巡视地形，站在敌人弓箭和石头能打到他的地方。他击鼓攻城，狄成终于被俘虏了。

评论:

齐国名臣田山率领残余势力在即墨一小块土地上一举收复齐国失地。但田单攻狄城，战前吕仲连就一口咬定“不能下”，果然田单三月攻狄城，没下。

田山攻打狄城的时候，已经不是以前的样子了，地位和军力都比即墨强多了。说到底，当初之所以攻打狄战无不胜，是因为如吕忠廉所说，即墨“将军有死之心，士卒无生气”，而狄成有“生之乐，死之心”。田山当即下定决心，身先士卒，终于活捉了狄成。

可见，战争的胜败很大程度上取决于士兵的决心和士气。没有强大的精神支柱和将领的引领，怎么谈战争的胜利？

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/108677.html

田单将攻狄(战国策田单其五)

相关推荐

发表回复