管鲍之交文言文(七年级语文上册管鲍之交原文)

“包与的友谊”是一个成语，也可以说是“包与的友谊”。指春秋时期著名的大臣管仲和包。他们深厚友谊的故事成为一代又一代人的佳话。以下《史记·严观列传》中的“管鲍之友”，将告诉你什么是“知心朋友”(知心朋友、知心朋友)，什么是“相互信任”，什么人可以称为真正的朋友。

(一)管仲①易吴，嬴也②。我经常带着包书的牙齿游泳，包书知道他的天赋。管仲穷，经常欺瞒宝叔，宝叔终于好了，宝叔就更不用说了。而包书的儿子小白⑥，管仲的儿子龚自久。小白立桓公，公子久死，管仲下狱。宝叔入管仲。管仲兼而有之，掌政，齐桓公掌政。他是九国之君，他是九国之君。管仲之计也(亦，表判)。

[评论]

①管仲(？——公元前645):本名义吾，字仲，号荆，又名关。齐国盈，春秋初期齐国人，帮助齐桓公取得了霸权。

②还有，用在句末，表示判断的语气。

③包:又名，齐国大夫，以识人著称。旅行:交朋友，来来去去。

④欺骗:欺骗、欺骗，在这里是“占便宜”的意思。

⑤:介词，因为。

⑥:马上，不久，以后。事情:上菜。

⑦:推荐推荐。

⑧执政:执政。

⑨要霸:要:介词，因为。

巴:春秋时期诸侯联盟的首领。名词在这里作为动词来支配。

⑨九合一王子:多次会见各国王子。九、虚指多次或最多。

整顿世界:一举整顿世界。匡，郑，纠正。

(2)管中闵:“初困之时，尝鲍叔甲①，分富贵利，多自助。包书不把我当贪心，知道我穷，③；我从来没有因为包叔叔的建议而变穷过。宝叔不觉得我傻，但是知道什么时候是好是坏。我尝过三次官，也一个个见过你，可是宝叔不把我当败家子，也知道我不惹事。我试过三战三走，但是宝叔不怕我，知道我有老母亲。宫子久败，召忽⑥死，我囚⑥辱。宝叔也没把我当不要脸⑧，知道我不丢人，我的丢人⑨名声也没在人间显现！⑩"

[评论]

①贾(坐在地上做生意。

②没有:我觉得没有。拿，动词，想。

③也:用在句末，表示解释的语气。下同。

④一个个看:被辞退。

⑤不幸(bê xi à o):言语谦和，没有才华。

⑥赵虎:齐人与管仲的同僚龚自久、龚自久同死，自杀。

⑦监禁:监禁。

⑧羞:形容词的意动用法。感到羞耻，感到丢脸

⑨羞耻:形容词的意动用法，带羞耻。

⑩也:用于句末，表示判断。

(3)包叔不仅在关中，而且在他之下。石鲁(2)的后代生活在齐国，有封地(3)的人活了十几代，往往都是名医。天下人才不多，关中人才多。宝叔能识人。

[评论]

①自己下面:让自己在别人下面。

接下来，方位名词是动词，在下面。

②石鲁:世世代代有官俸。

(3)采邑:采邑之地。

④多:形容词做动词赞美。

管鲍的朋友们的翻译

(1)管仲，本名易武，颍上人。他年轻时曾与包交往，包知道管仲很能干。管仲家境贫寒，经常占包的便宜，包总是待他很好，没有怨言。后来，包侍奉了齐国的儿子，管仲侍奉了龚自久。当即位成为后，龚自久被杀，管仲被囚禁，包向推荐管仲。管仲被任命后，负责齐国的政务，齐桓公因此占据了统治地位。多次会见诸侯，一举整顿天下，是管仲的计谋。

(2)管仲说:“我穷的时候，常和包做生意，分了钱多给自己。包书不认为我贪财，但他知道我很穷。我曾经为包工作，但这使他更加困难和尴尬。包书不认为我是愚蠢的。他知道时机有利有弊。我几次被君主罢官。宝叔没觉得我没才华。他知道我没有遇到好机会。我打过几次仗，都输了。宝叔不觉得我胆小。他知道我有一个老母亲。宫子久失败后，赵突然为之自杀，我被下狱受辱。宝叔没觉得我不要脸。他知道我不会因为鸡毛蒜皮的小事而丢脸，但是我的名声不能在世界上张扬。我生了父母，是宝叔认识我！”。

(3)包叔推荐管仲后，把自己置于管仲之下。宝叔的后代世世代代在齐国享受俸禄。经过十几代采邑，人往往成为名医。天下人不称赞管仲的才华，却称赞宝叔的识人能力。

管仲拜相复原场景雕塑 山东省淄博市临淄区管仲纪念馆山东省淄博市临淄区管仲巷修复现场雕塑管仲纪念馆