雾霾的英文(中雨的英文)

入冬后,蓝天白云渐行渐远,北京及北方大部分城市四面陷入“雾霾”。这一期,我们来聊聊与“雾霾”相关的英语。霾是雾和霾的结合。在网上,英语中对雾霾的解释通常有两种:

入冬后,蓝天白云渐行渐远,北京及北方大部分城市四面陷入“雾霾”。

这一期,我们来聊聊与“雾霾”相关的英语。

雾霾的英文(中雨的英文)插图

霾是雾和霾的结合。在网上,英语中对雾霾的解释通常有两种:霾和烟雾。

哪种说法最准确?

1 .阴霾

在《新牛津英语词典》中,霾的定义是“低层大气的轻微阻碍,通常由细小的悬浮颗粒引起”。也就是说,雾霾是由细小的悬浮颗粒物造成的。

看看维基百科里的详细解释:

雾霾颗粒的来源包括农业(在干旱天气犁地)、交通、工业和野火。

雾霾中的颗粒来自农业(干旱天气下的耕作)、交通、工业和山火。

当空气中有太多污染,同时还有灰尘时,也会出现雾霾。

当空气体中污染和灰尘过多时,也会出现雾霾现象。

从这些说法来看,雾霾确实可以理解为“霾”。

2 .烟雾

和雾霾类似,雾霾是个新词,烟+雾=雾霾。

在《新牛津英语词典》中,雾霾的定义是“由烟雾或其他大气污染物引起的密集的雾或霾”,指的是受烟雾或其他大气污染物影响的雾或霾。

可见“雾霾”指的就是雾霾。BBC学习英语栏目里有一篇文章:中国的空气污染(中国的空空气污染),也是用雾霾。

被称为烟雾的污浊空气是天气状况、汽车和工厂排放的烟雾的组合。

这种肮脏的空气体被称为烟雾,是天气条件和汽车及工厂排放的气体和烟雾的组合。

一般来说,霾和雾霾都可以指雾霾。

雾霾的英文(中雨的英文)插图(1)

它是特定的气候条件和人类活动相互作用的结果。高密度人口的经济社会活动必然会排放大量的细颗粒物(PM 2.5)。一旦排放超过大气循环能力和承载能力,细颗粒物浓度就会不断积累。此时,如果受到静稳天气的影响,很容易出现大范围的雾霾。

PM 2.5:颗粒物2.5

烟雾警报:烟雾警报

空空气污染指数:空气质量指数(简称AQI)

在我国许多地区,雾与霾一起作为灾害性天气现象进行预警预报,统称为“雾霾天气”。

天:雾霾天

雾霾口罩:防雾霾口罩

雾霾的英文(中雨的英文)插图(2)

实用表达:

今天烟雾弥漫。

今天有雾。

严重的烟雾:严重的/密集的/浓厚的烟雾

例如:

北京正面临前所未有的严重雾霾。

北京正面临前所未有的严重雾霾。

分享到此为止~北方的读者朋友们记得戴好雾霾口罩,减少户外活动!

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/107276.html

发表回复

登录后才能评论