十五夜望月翻译(十五夜望月古诗译文注释)

欣赏诗词书画，品味中国文化。喜欢游山玩水，立志走天下。点击上方关注，一起交流学习诗词书法，共赏大好河山！

十五夜望月翻译(十五夜望月古诗译文注释)插图

王建，晚上看月亮。

白树在中庭欢呼，

冷露无声湿桂花。

今晚，月亮充满了希望，

我不知道谁离开了秋思。

七首押韵绝句。

白树在中庭欢呼，

平，平，平，

冷露无声湿桂花。

好吧，好吧，好吧，好吧。

今晚，月亮充满了希望，

平，平，平，

我不知道谁离开了秋思。

公平，公平，公平。

十五夜望月翻译(十五夜望月古诗译文注释)插图(1)

王建，颍川(今河南许昌)人，唐代诗人。他出身贫寒，一生穷困潦倒。他的诗清新优美，感人至深。在众多咏怀中秋的诗歌中，王建的《十五夜望明月》一诗较为著名。

"白树鸦栖中庭，冷露无声湿桂花."句首诉说地点，暗指季节。皎洁的月光洒在院子里，地上似乎覆盖着霜雪。安静的树上，乌鸦和喜鹊的喧闹渐渐安静下来，它们终于适应了明月的打扰，渐渐睡着了。白色:指宫廷中的月光，给人的感觉是水空明、静、净、冷。王维的《月中鸟惊山》，周邦彦的《明月几时鸟栖》，辛弃疾的《明月几时鸟惊喜鹊》，现在乌鸦在树上栖息，表示夜高月高。秋无声，泡桂花。这朵挂着的花，也许是在宫廷里，也许是在诗人所盼望的月亮里，有着精妙空的诗句，有着悠远的意境，又有着耐人寻味的意境。

"在今夜的月光下，我不知道秋思是谁的房子."有多少人迷恋今夜明月，思念亲人？诗人望着月亮，思念着远方的一个人，这个秋思显然是落在家里了。明明是他在这个月圆之夜思念亲人，却故意用疑问句委婉地表达自己悠长而深刻的思念。句句深刻，令人心生转折，仿佛深沉的相思随着清冷的月光一起落在人间，洒在诗人的心头。带给分离的心，夜晚长久的体贴。“家里的月光多亮啊！”，中秋月圆之夜，多少人在中庭望月，又有多少人回不了家，爱不能在一起，那就只有天涯，千里之外。

这首诗平铺直叙，格律严整，没有别扭的句子。

罗燕的诗歌阅读日记

十五夜望月翻译(十五夜望月古诗译文注释)插图(2)

图片来自互联网

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/106996.html

十五夜望月翻译(十五夜望月古诗译文注释)

相关推荐

发表回复