欧阳修苦读文言文翻译(欧阳修传记文言文翻译)

在中国绵延五千年的灿烂文化遗产中，古诗词、古文经过历史的洗涤，总是新的。不管时代怎么变，它永远在文学之巅，美学之巅。

古诗词独特而深刻的文化内涵，在陶冶情感、提高文学素养方面具有其他文学作品不可替代的作用。充分阐释古诗词的内涵，能有效帮助你感受古诗词的博大魅力。

1.完美的鱿鱼

[原文]

海里的鱼，以鱿鱼命名，发出1水的声音，水是黑色的。在岸边玩耍，如果怕事，偷看自己，就会被水声淹没。海鸟对它起了疑心，知道它的鱼就抓住它。哎呦！我只知道我在自我隐瞒，却不知道我失踪了，所以我很怀疑。我被偷窥者抓住了。唉！

[翻译]

海里有一种叫鱿鱼的鱼，它能吐出墨汁让海水变黑。有一次，它爬到岸上玩。它害怕其他动物看到它，吐出墨水来隐藏自己。看到漆黑的海水，海鸟起了疑心，知道里面一定是一只鱿鱼，于是毫不犹豫地将鱿鱼捞出水面。唉！鱿鱼只知道吐出墨汁来隐藏自己以求安全，却不知道抹去痕迹以杜绝海鸟的怀疑。因此，它暴露了自己，并在海鸟察觉到目标时被抓住。太可惜了！

[解释]

1.环(许，第三声):吐口水。

2.怀疑:杜绝怀疑。

2.悲痛

[原文]

永远勇敢，咸，善于旅行。有一天水很猛烈，五六个人坐船出湖南水。中间船坏了，大家游。愚者尽力而为，不可为异。他的妻子说:“你最擅长旅行。你现在要做什么？”说:“我腰一千块，沉甸甸的。这是在未来。”说:“你怎么不去？”不，摇它的头。有好处也有耽误。施救的站在岸边喊:“你这么蠢，这么遮遮掩掩，你死定了。为什么是货？”又摇摇头。溺水。

[翻译]

水州人擅长游泳。有一天，河水突然上涨，五六个人乘船渡过湘江。过河时，船坏了，大家开始游泳。其中一个尽力游，但还是游不远。他的同伴说:“你是最好的游泳者。为什么现在落后了？”他说:“我腰上缠着一千便士，很重，所以我落后了。”同伴说:“为什么不扔掉？”他没有回答，摇了摇头。过了一会儿，他变得更加疲倦和困倦。已经游过河去的人站在岸边，喊着喊着，“你真蠢，这么无知，你快淹死了。你要钱干什么？”他又摇了摇头。淹死了。

3.河边的麋鹿。

[原文]

河边有地名的人得到驼鹿。一只乌鸦，一只小鹿，一只动物，一只动物。初学者，狗觊觎，年轻的尾巴都来了，人生气和恐吓。很自然的，我就抱抱狗，学着秀一下，和它玩一会。长期以来，狗都是令人满意的。麋鹿年纪稍大，忘了自己的驼鹿，以为狗好，我的朋友好:是真的，有利于压制仆人，落在它的背上。害怕狗的主人，和它好好相处。但是，我吐舌头。三年后，驼鹿出门时，看到路上有很多狗，它们跃跃欲试，想要玩耍。狗狗在外面看到对方又高兴又生气，一起把对方的食物杀了，弄得一塌糊涂。麋鹿死了也不会意识到。

[评论]

Dang:发音tián

► ►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►96

﹡:发音dá

燕:发音为y m: n

Uhh:读作dàn，吃，这里是舔。

[翻译]

临江(地名)一男子猎获一头麋鹿幼兽，并将其养大。回到家，狗狗们流着口水跑过来，摇着尾巴。那个人对他们大喊大叫，把他们吓坏了。从这一天起，我把小鹿抱到狗中间，经常给它们看，慢慢地让狗和它玩。过了很长时间，狗按照那个人的要求做了(他不再想吃小鹿了)。幼鹿稍大，忘了自己是鹿，以为狗真的是他的朋友，(和狗)越走越近。这只狗害怕它的主人，它对它很友好。但是我还是经常舔舌头(我想吃！)。三年后，(有一天)麋鹿出门，在路上看到很多别人家的狗，就跑去和它们玩。别人家的狗看到就很开心，还威胁它。他们杀了它一起吃，路上一片狼藉。麋鹿直到死了才明白真相。

4.孩子们不怕老虎

[原文]

钟、万、云、安(地名)都在四川的长江沿岸。)很多老虎。有些妇女在水里洗衣服，而她们在日置的孩子白天在沙滩上。从虎山上，女子潜入水中躲避，老二在沙地上玩耍。老虎熟悉了，就先到了。)摸摸，普通几个(也许吧。)一个是害怕，一个是疯狂，但不知道为什么，老虎会死。老虎要吃人，必先欺软怕硬，而不怕的人却无能为力？

[翻译]

钟、万、云、安等都有很多老虎。一名妇女白天把她的两个孩子留在海滩上，自己在水里洗衣服。从虎丘跑出来，女人一头扎进水里躲避老虎，两个孩子(还)在沙滩上自由自在地玩耍。老虎盯着他们看了很久，甚至用头碰了碰他们，以为他们会有点害怕，但孩子懵懵懂懂，也不觉得奇怪，老虎最后还是走了。估计老虎吃人肯定是先给人看威风的，但是是不是没有地方强加给那些不怕它(并放弃它)的人呢？

5、多(1)横一次。

[原文]

从前，有人得了一只乌龟，想把它煮了吃，又舍不得杀了它。相反，是熊熊烈火使水壶沸腾，而肖珩是一座桥。他们同意乌龟的说法:“如果你能穿过它，你就能活下来。”知道乌龟的主人是按计划带走的，他挣扎着爬上沙地，只能穿越一次。师父:“你过桥真好，我也想去看看。”

[评论]

①更多:再次，重新开始。②壶:古代的壶。③蛯原姫奈(xi m: o):细竹。

[翻译]

以前有人抓了一只乌龟，想煮了吃，却不肯背负杀生的恶名。于是锅里的水用大火烧开了，一根细细的竹子横放在锅上作为桥梁。然后，我和乌龟约定，“如果你能过这座桥，我就让你活着。”乌龟知道他的主人在用诡计杀死自己，他尽力小心翼翼地爬行(就像螃蟹爬沙子一样)，只能穿过(竹桥)一次。主持人说:“你过桥真好！再过桥，我想仔细看看。”

6.中山偷窃

[原文]

鲁人不会酿酒，中山人酿酒千日好。鲁人求福。主酒家中山做官者，取其糟粕，以鲁酒沾之，谓之‘中山酒’。人饮之，皆以为中山之酒也。

有一天，饭店老板来了，闻了酒，喝了酒，又吐又笑，说:‘是剩下的渣滓。’今天我赞美佛，却怕真佛的笑声把它偷走。"

[翻译]

以前鲁的人不会酿酒，只有孙逸仙的人善于酿酒千日。鲁人向他们求教，得不到。有一个鲁国的人到中山做官，住酒店，偷了店里的酒糟，回到鲁国，用鲁国的酒浸泡，然后说:“这是中山的酒。”鲁人喝了，以为是中山的酒。有一天，酒店的老板来拜访，他听说有自己国家的酒。他想看一看，但是一进去就忍不住吐了出来。他笑着说:“这是我的酒糟做的汁！”现在你可以向我炫耀你对佛教的了解；但是我觉得真佛会嘲笑你只是学了一些糟粕。

7.乞讨猫

[原文]

赵人患鼠，中山讨猫。中山人送的猫，擅长抓老鼠抓鸡。一个多月，老鼠精疲力尽，鸡精疲力尽。如果他的儿子患有此病，告诉他的父亲:“你想去吗？”他爸说:“知是非，便知是非。”我不在乎鸡。如果你有一只老鼠，你会偷我的食物，破坏我的衣服，穿我的墙壁，损坏我的器皿。我会饥寒交迫，没有鸡我也不会生病。如果你没有一只鸡，那就来不及吃了，但是饥寒交迫就来不及了。如果去了，为什么要去找老公和猫？(刘基《余离子捕鼠》)

(注:啧啧，有何不可。墙和墙。疾病，伤害。)

[翻译]

赵家里鼠患，到中山找猫。中山人送给他一只猫。这只猫擅长抓老鼠，也擅长抓鸡。一个多月后，老鼠少了，鸡也没有了。他的儿子很担心，对他的父亲说，为什么不把猫赶走？他爸爸说，那是你不知道的。我怕老鼠，不怕鸡。有了老鼠，它们会吃我的食物，毁我的衣服，穿我的墙壁，啃我的器皿，我会饥寒交迫。不是比不养鸡危害更大吗？没有鸡，就是不吃。离饥寒交迫还远着呢。为什么要把猫赶走？

8.南奇之名刘元庆

[原文]

南方在秦蜀之谷，水甘而不善，饮之者多病瘿，地无一人无瘿。外国人到了，一群女青年围上来哈哈大笑，说:“真奇怪，人的脖子都被烫了，我这种人却没有！”陌生人说:“你的脖子有病，你不去找药祛病，却嫌我的脖子小？”取笑他的人说:“我们乡下人都这样，不可待！”！“最终没人知道他丑。

[翻译]

南齐地处秦蜀之谷。它的水尝起来很甜，但它的本性很差。喝这水的人得了脖子粗的病，那里没有后代不是脖子粗的。他们看到陌生人来了，男女老少都蜂拥着观看，并大声嘲笑他:“真奇怪，这个人的脖子怎么会这么干，这么细？”一点都不像我们！外国人说:“你脖子上突出来的是一种痢疾。”如果不找个好药治好病，你说我脖子细干嘛？南方人笑着说:“我们这个地方到处都是这样的东西。为什么我们需要被治疗？“他们永远不知道自己的脖子很丑。

9.盲童摔倒了。

[原文]

有一条盲道干涸了小溪，桥塌了。双手攀上木盾，必坠深渊。过路人说:“不要怕。第一滴是现货。”如果你不相信我，拿着木盾。经过长时间的疲惫，他倒在地上，对自己说:“嘿！跳蚤知道自己在地上，吃了多久的苦！”

路很坎坷，重空保持沉默，守住一角以自傲的人，视此为省！

[翻译]

一个盲人曾经跨过一条干涸的小溪，滑倒在一座桥上，双手抓住桥栏杆，战战兢兢地抓着，以为自己会跌入万丈深渊。路人告诉他:“别怕，放手就好，就在地上。”瞎子都不信。他们抓住栏杆哭泣。过了很久，他们失手了，落在了地上。他自嘲道:“哦！既然知道是在地上，何必自寻烦恼这么久？”

道路(真相)很平淡。在黑暗中迷茫，固执地一个人呆在角落里的人，都是老古董。看这个(故事应该)有启发！

10.一分钱不省——冯明梦龙的《广孝赋》

[原文]

人性极其可鄙。河水上涨，如果对钱很吝啬，就不顾一切涉水而过。在中流，水冲下来，漂流了半英里。他的儿子在岸边找到一艘船来救他。一条船要钱，一分钱一分货。儿子只出了五分钱，价格半天不确定。父亲在弥留之际，回头看着儿子喊道:“我的儿子，我的儿子，五分钱可以救你，但是钱救不了你！”

[翻译]

他非常吝啬。一次，当他在路上时，他遇到了一条新上涨的河流。虽然他可以坐船过河，但他害怕付船钱，所以他不顾一切地涉水过河。刚到河中央，就被水冲下来，漂流了半里多。他的儿子在岸上，寻找一艘船来救他。那家人开出了船的价格，说只要你出一块钱，你就可以走。儿子为他讨价还价，说他只给五分钱。这个讨价还价拖了很久，没有谈妥。他的父亲此刻已经奄奄一息，临死之际，他转过身来，对着儿子喊道:“我的儿子，我救你五分钟，却救不了你一分钱！”

1.提取黄金

[原文]

官赐朱票，取赤金二锭，店家送去，堂上收价。军官:“价值几何？”店家说:“公道的价格应该是几。今天，我的主人可以带走它，而且只收半价。”关左道:“你在这等着，给他一锭。”付款后，店主还在等着收钱。官方:“代价已经付出了。”店家说:“还没送。”官员生气地说:“刁奴才，你说你只拿半价，我就给你一锭，半价。县里又没丢过你，怎么会纠结？滚出去！”

[翻译]

一个官员拿出一张银票，要求银行兑换两锭黄金。银行的人拿来，当场收取(利息，服务费等。).官员问:“你要多少钱？”银行家说:“标准费用应该是几个。现在是你用，我们只留一半费用。”那官员对身边的人说:“既然如此，就拿一锭金子，让他再替我存起来。”存款之后，银行里的人还在等着收费。官员说:“费用已经给你了。”银行家说:“不是我给的。”那官员大怒，说:“刁奴才，你说只收一半的费用，那我就给你一锭金子来抵一半的费用。我没亏你，还敢戏弄？滚出去！”

12、吕蒙不受镜子的影响。

[原文]

鲁穆孟珙是以慷慨为丞相，唐太宗对此尤为关心。曾经有一个秀才，家里保存着一面古镜，他说可以照出二百里，希望能为哥哥求知。他弟弟说话很平静，笑着说:“我的脸只大了一盘菜。我能用200英里吗？”他哥哥不敢再说话了。闻其叹服的人都认为李比李强。对于丧偶而不厌倦事物的人来说很难。

[翻译]

吕蒙正作为首相很慷慨，宋太宗的赵光义对他特别照顾。朝廷的一个官员在家里放了一面古镜。他说他可以拍摄200英里的照片，并想通过吕蒙正的哥哥给他古镜以赢得青睐。他哥找了个机会假装聊天提了一下。吕蒙正笑着说:“我的脸只有盘子那么大。我怎么能对着200英里外的镜子尖叫呢？”他哥哥听了之后什么都不说了。听说的人都惊叹不已，把他比作唐朝宰相李德裕(李德裕曾经革除两千多冗官，认为人以严于律己著称)。像吕蒙正这样没有特殊爱好，不为物欲所累的人，是古代圣贤不易做到的。

13.文徵明学会了汉字(林纾年谱)

[原文]

文徵明近期写了《千字文》，以每天十本的速度，书有了很大的进步。在我的生活中，我从来没有不愿意写书，或者给人们回信。如果我不觉得不当，我会一次又一次的厌倦，所以年龄越大，越微妙。

[翻译]

文徵明的书法进步很快，当他张贴和书写千字文时，以一天十张为标准。他一生中从未对写作马虎过。有时候给人回信有点不顺心。我肯定是一遍又一遍的重写，不怕麻烦。因此，他年纪越大，他的书法就越精致漂亮。

14.薛谭研究

[原文]

薛在，但他不知道他的技能，所以他说他已经做了他能做的一切，所以他辞职了。停在秦青，郊区的欢送会，节日的挽歌，树木的声振，非常铿锵。雪奈对着他开枪，他却终身不敢吭声。

[翻译]

薛跟学唱歌，还没学完的技巧，他以为已经学完了，就告辞回家了。秦青没有劝阻他，而是在城外的路边为他举行了一个告别会。秦青以节日的名义唱了一首悲伤的歌。歌声震动着树木，音响挡住了云朵。薛向道了歉，让他回去继续学习。从此，他再也不敢说想回家了。

15.司马光好学(三朝名臣言行录)

[原文]

司马弓小时候，有问必答。他群居讲学，他的兄弟们都在念经，在流浪。光是幕布下，就能背两遍。发奋图强的人，会收到深远的结果，他们背诵的东西，终生难忘。文尝曰:“须诵一书，或即刻诵之，或夜半诵之，思其义而多得。”

[翻译]

司马光年轻的时候，担心自己背诗背书答辩的能力不如别人。大家一起学习讨论，其他兄弟已经背完了，就去玩，休息一下；(司马光则相反)独自苦读，像董仲舒、孔子读书时那样用心、刻苦，直到能熟练背诵。(因为)现在读书的力度，收获会是长远的，他精读背诵过的书，会终生难忘。司马光曾说:“不背诵就不能读书。当你骑着走着的时候，当你半夜睡不着的时候，把你读过的文章背出来。想想它的意义，收获会更多！”

16.欧阳修刻苦学习(欧阳公事迹)

[原文]

欧阳四岁，孤苦伶仃，但家里穷，没有钱。太夫人一口气画完地，教书法。多背古代章节。有点长，但是家里没书看，就借了李立世家里看，或者抄。甚至废寝忘食，但读书才是正事。从小写的诗词歌赋，已经写得像大人了。

[翻译]

欧阳修先生的父亲在他四岁时就去世了。他家里很穷，没有钱读书。太夫人用芦苇杆在沙地上画画，教他写字。他还教他阅读许多古代章节。年纪大了，家里没书看，就去最近的读者家借书看，有时还会抄。就这样，我彻夜不眠，废寝忘食，只专心读书。从小写的诗词赋字都是成年人水平，好高。

17.王冕和尚庙夜读(宋文集)

[原文]

王冕，诸暨人。八岁的时候，父亲命令我放牛，偷进学校的房子，听学生们背书。听并记住。黄昏归来，忘了它的牛，父亲生它的气。一切都恢复正常了。妈妈说:“孩子这么疯，做什么都不听？”因为皇冠，我住在和尚庙。晚上坐在佛腿上，用长明灯念，念得响亮清晰。佛像很多，面目狰狞，令人发指。储君的孩子，田好像不知道。

[翻译]

他是诸暨县人，王冕。八岁的时候，父亲叫他去田埂上放牛。他溜进学校去听学生们讲话。听完之后，我总是默默的记着。晚上回到家，他忘记了所有的牛都在吃草。王冕的父亲大怒，打了王冕。之后他还是这样。他妈妈说:“这孩子想迷上读书，那为什么不让他迷上呢？”于是王冕离开了家，留在了庙里。夜里，他会偷偷出来，坐在佛的膝上，手里拿着一本书，在佛前的长明灯旁大声朗读，书声响亮，直到天明。佛像多为泥塑，面目狰狞狰狞，令人闻风丧胆。王冕虽然是个孩子，但看起来好像没看见。

18.张勤奋好学，无所不用其极(何林)

[原文]

张的无尘横铺位于城西的寺。宿舍有矮窗，每天在窗下捧着书，就能看清楚。如果是，十四年。回到北方，窗下的石头上，隐藏着双浸的痕迹，至今犹存。

[翻译]

张九成被贬到横铺，住在城西界司。他住的房间有一扇短窗户。每天天亮的时候，他总是拿着一本书站在窗下，在微弱的晨光中看书。这种情况已经持续了十四年。当他回到北方时，窗下的石头上还依稀可见他的脚的痕迹。

19.程门·雪梨(宋史)

[原文]

师洋在罗身上看到了程颐。四十岁的时候。每天，我坐下来，但我不能和你左站在一起。睡觉的时候，门外的雪有一尺深。

[翻译]

师洋去洛阳见程颐。师洋大约四十岁了。有一天去看望程颐的时候，程颐偶尔坐着打瞌睡。师洋和尤左站在门外等着，没有离开。程仪醒来时，门外的雪有一尺多厚。

20.削壁借光(西京杂记)

[原文]

匡衡勤奋学习和蜡烛，但他的邻居不抓蜡烛。恒穿墙引其光，寄书映其光而读之。市人大姓不识字，家里藏书丰富，所以恒是唯利是图而不是索取赔偿。大师问恒，恒说:“但愿我的大师能把所有的书都读完。”大师叹，赐书，然后成大学。

[翻译]

匡衡勤奋好学，但家里没有蜡烛照明。小区里有灯有蜡烛，但是光到不了他家。匡衡在墙上凿了一个洞，以吸引邻居的光线，让光线照在书上阅读。老家有一大家子是文盲。他是个有钱人，家里有很多书。匡衡去他家做雇工，不要报酬。主人觉得很奇怪，问他为什么这么做。他说:“我希望能拿到你的书，通读一遍。”店主听了深受感动，把书借给他看。因此，匡衡成为了一名伟大的学者。

#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration: none; outline: none; display: block; width: 100%; height: 100%; } #pgc-card .pgc-card-href:hover { text-decoration: none; } /*pc 样式*/ .pgc-card { box-sizing: border-box; height: 164px; border: 1px solid #e8e8e8; position: relative; padding: 20px 94px 12px 180px; overflow: hidden; } .pgc-card::after { content: " "; display: block; border-left: 1px solid #e8e8e8; height: 120px; position: absolute; right: 76px; top: 20px; } .pgc-cover { position: absolute; width: 162px; height: 162px; top: 0; left: 0; background-size: cover; } .pgc-content { overflow: hidden; position: relative; top: 50%; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); } .pgc-content-title { font-size: 18px; color: #222; line-height: 1; font-weight: bold; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .pgc-content-desc { font-size: 14px; color: #444; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; padding-top: 9px; overflow: hidden; line-height: 1.2em; display: -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; } .pgc-content-price { font-size: 22px; color: #f85959; padding-top: 18px; line-height: 1em; } .pgc-card-buy { width: 75px; position: absolute; right: 0; top: 50px; color: #406599; font-size: 14px; text-align: center; } .pgc-buy-text { padding-top: 10px; } .pgc-icon-buy { height: 23px; width: 20px; display: inline-block; background: url(https://s0.pstatp.com/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png); }

【一茶】小学生必背古诗词75+80首。文言文和小古文三册齐全。

￥56

买

图文均来自网络。