不食嗟来之食翻译(高中文言文嗟来之食是哪一篇)

轻蔑地分发食物饿汉抬起头抖了抖衣袖,轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的饿汉抬头摇了摇袖子,轻蔑地看了他一眼,说:“我就是因

轻蔑地分发食物

不食嗟来之食翻译(高中文言文嗟来之食是哪一篇)插图

饿汉抬起头抖了抖衣袖,轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的饿汉抬头摇了摇袖子,轻蔑地看了他一眼,说:“我就是因为不吃这种‘美味’,才饿成这样的。

[来源]

《礼记·檀宫下》:齐国饿了,钱敖在路上吃,等饿了再吃。饿了就追上他们,贸易就贸然来了。钱左吃右喝,道:“哦!来吃饭。”抬眼一看,说:“只给你不吃的,让你吃不到!”为了感谢你,你最终会饿死。

【翻译意义】

侮辱或恶意慈善。…不礼貌的问候,相当于现在的“你好”。

[故事]

春秋时期,有一年,齐国发生了严重的饥荒,国内人民缺粮。大量的穷人因为缺粮少食而活活饿死,活着的人也快饿死了。

这时,一个名叫钱敖的贵族奴隶主想表示点善意。每天早上,他都会在路边放一些食物,等饥饿的穷人经过,然后分给他们,以示自己的“仁慈”。

有一天,钱敖又坐在路边的车上,等人经过。正在这时,一个饥饿的人走了过来。他用袖子捂住脸,拖着一双破鞋子,眯着眼睛,摇摇晃晃,非常虚弱。钱见此情景,以为是该表示“好意”的时候了,于是左手拿起菜,右手拿起汤,傲慢地叫道:“喂!快来吃!”

他认为那个饥饿的人会感激他的。没想到,饿汉抬起头来,甩甩袖子,轻蔑地看了他一眼,说:“我好饿,因为我不吃这种东西。”你以为一个人会抛弃尊严,仅仅为了食物就接受这种侮辱性的施舍吗?你最好收起你的虚伪!"

说完,这个饥饿的人转身走了。最后饿死在路边。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/103996.html

发表回复

登录后才能评论