忆江南译文(忆江南白居易古诗意思)

唐朝:白居易江南的风景很美,如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时,太阳从河面升起,河面上的花比红色更鲜艳,绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南?杭州

唐朝:白居易

江南的风景很美,如画的风景早已为人所熟悉。当春天来临时,太阳从河面升起,河面上的花比红色更鲜艳,绿色的河比蓝色的草更绿。怎样才能叫人不怀念江南?

杭州是江南忆最令人难忘的地方。月下寺中寻桂花,郡亭枕上观潮。多么值得重温的一天啊!

接着是回忆吴的宫殿。吴饮一杯春竹叶,吴娃舞醉芙蓉。迟早会再见面的!

翻译

江南的风景多美啊。这如画的风景已经熟悉很久了。日出时,江边盛开的鲜花比火焰更鲜艳,绿的河水比兰草更绿。人怎么能不怀念江南呢?

回忆江南,最令人回味的是杭州。月圆之时,在山寺中,寻桂子,登郡亭卧于其中,赏钱塘江潮。我什么时候能再玩?

回忆江南,再去回忆吴宫,喝一杯吴宫的酒,春天的竹叶,看吴宫的歌女像迷人的荷花一样翩翩起舞。迟早会再见面的。

这三个字,今朝忆往事,从洛阳忆苏杭。现在,过去,南方,北方,时间,空跨度很大。每首歌的前两句都是今昔之事,身在洛阳,身在江南。每首歌中间两句都无限深情的追忆着江南最难忘的往事。结尾那句呢?回到今天,希望那些美好的回忆有一天能变成活生生的现实。所以整套文字虽然只是几个十字,却从多个层面吸引读者进入角色,想象主人公在过去、在南方、在南方所经历的各种情境,体验主人公在过去、在南方、在北方所表现出来的各种精神活动,从而获得无尽的审美享受。

这三个字,各有开头和结尾,有一定的独立性;但在诗中,全诗“联章”形成了一个有机的整体,它显示了作者高超的策划和布局的艺术技巧。

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者:美站资讯,如若转载,请注明出处:https://www.meizw.com/n/84881.html

发表回复

登录后才能评论