蒙语翻译中文转换器(蒙古文截图翻译成中文)

他眉清目秀，中等身材。

说话又细又温柔。

一点也不像蒙古人

他住在磴口县哈腾套海。

在辽阔的沙漠草原上长大。

养成了单纯刚毅的性格。

他是理科生。

我骨子里更喜欢文学。

他加入了大学里的一个文学俱乐部。

我写过文章，编辑过报纸和杂志。

他想更接近文字。

申请报纸编辑职位时

他充满了敬畏和焦虑。

怕我水平不够...

最终，他如愿以偿。

巴彦淖尔日报蒙古族编辑额日·和睦

额日和木额赫木

他花了十多年时间

在空之间狭窄的小会议室里

编写了“蒙古文多功能输入法”。

输入超过300万个短语。

研发成功后免费推广

因为上了湖南卫视的《少年说》

在他出名之前。

人们称之为“输入法”爸爸。

十年梦想

他用简单的生活经验来诠释。

巴彦淖尔报人的崇高追求和不平凡历程

解读巴彦淖尔日报社党委对员工的态度

“充满激情，梦想着，

有责任和担当”。

今天，让我们走进他的世界！

民政小区是何琳东郊附近的一个老楼梯楼小区。我们几个记者按照地址走进一个单元，在狭窄局促的楼道里绕了一圈爬上楼梯，气喘吁吁地爬到楼梯的尽头，看到了微笑着迎接我们的额头和木头。这是他的家——顶楼，70平米。

共事近20年，第一次进这个低调的同事家，我很惭愧。

进入房间，装修简单，尽头是额头木的书房。我们发现书房的地面比其他地方高。仔细一看才发现，这是一个用彩钢板连接的“房间”。“这里曾经是一个露台，”额赫穆的妻子林佳树说。

吉濑说，六楼便宜，还有露台，所以2003年，他们夫妻有了第一笔存款，就果断买下了房子，露台围起来做书房。没想到，以彩钢板为外墙的房子保温效果并不好。夏天像蒸笼，冬天特别冷。

就是在这个条件又差又艰苦的小房间里，里和睦冬天穿两件棉袄，夏天流汗被蚊子咬，用了10年时间把短语一个个输入电脑。他输入了300多万个短语，并开发了自己的输入法。

我们忍不住鼻子疼。

很多时候，人的激情和梦想真的和物质无关。

从苦于找不到有用工具书的小编辑，到如今的“老报人”，Erri和Mu从未改变自己的初心和梦想。起初，他想要一本有用的蒙古语参考书来帮助他翻译和编辑。他想，用了电脑以后，如果有一个类似于参考书的软件，你输入一个字或者一个词，我们想要的词条和句子就都出来了。大家工作多方便啊！

2009年的一天，他突然在网上发现了一个“多多输入法生成器”，这是一个制作输入法软件及其安装程序的工具。它可以根据您提供的文字码表和编码规则自动生成独立的输入法安装程序，极大地方便了有需求的用户。

额赫木马上开始用这个软件开发他理想中的蒙古文输入法软件。第一步是建立一个数据库。那段时间，他几乎废寝忘食。除了单位的正常工作，他对这款输入法充满了思考，全身心投入到研发中。

在研发过程中，他遇到了很多意想不到的困难，他想尽办法一一克服。一天早上，他在保存数据的时候，不知道不小心按到了哪个键，数据库突然消失了。他试图恢复，但他不能，这让他很焦虑。他已经在电脑前坐了六个多小时了。天道酬勤，数据库终于找到了。此时，他想起自己还没吃早饭和午饭。还有一次，他在更新数据库的时候，看到了最后一步。没想到突然停电，所有更新的数据和条目都没有保存。他一天的工作全都白费了，所以他必须等到第二天才有电。

当时二日和穆经济困难，家里用的是一台从电子市场买来的1000多元的二手老式电脑。家里宽带网速慢，老牛拉破车，让额木苦不堪言，但我们也无能为力。有一天，他的朋友，内蒙古国际蒙医医院心身医学科主任那贡·毕力格来他家做客，看到额头、日、木是那么的拼，电脑是那么的不体贴。他二话没说，把笔记本电脑给了Erri和Muyong。后来，内蒙古奥尔洪科技公司总经理敖日格勒得知额日和穆的情况后十分感动，专门资助他一台苹果电脑。有了这些新设备，E-Day和Wood工作起来得心应手，研发速度大大加快。

到2012年，“erhm输入法”已经初具规模。

erhm输入法Erhm输入法

里·和睦在他的小板房里敲击键盘的身影深深地印在了他女儿敖日汉·包里尔的童年里。

女儿说:“我经常早上四点醒来，看到爸爸坐在电脑前，在键盘上打字。当我五点醒来的时候，他还在电脑前敲键盘。天一亮就要上学，爸爸还在那里打字。”

在小女儿眼里，爸爸似乎不需要休息。他是铁人。

那些年，母亲生病，他们家陷入困境。懂事的女儿看到爸爸的努力，常常满怀希望地问爸爸:“爸爸，你已经成功研究出这种输入法了，可以卖钱吗？”额赫木总是说:“是的，它能卖很多钱。”

然而，爸爸食言了。

2013年，年轻的编辑苏龙嘎在巴彦淖尔日报社蒙古语编辑部工作，负责将通讯员的手写稿件打成电子版，然后发给编辑修改排版。但是刚从学校毕业的苏龙嘎对蒙古文输入法一无所知。在她左右为难的时候，Erri和Mu走过去对她说:“我教你一个输入法。”这是二希米自己开发的“二姆输入法”。

该输入法集成了蒙古语单词输入、短语输入、汉蒙互译和蒙汉互译查询、蒙古语单词释义、语音查询等功能。词库总字数达到320多万，相当于20本2000页字典的内容。苏龙·加说，“这种输入法打出的词组几乎没有错误。”

额合木不仅在蒙古文报社编辑部的电脑上安装了这种输入法，还推荐并教同事们使用。甚至从2014年开始在社会上推广，免费供大家使用。

一开始女儿责怪父亲食言，觉得父亲辜负了自己这么多年的苦心和付出。但随着她的成长，她明白了父亲心中的大千世界和他的激情与梦想。她明白父亲这么做是为了弘扬她的民族文化，明白梦想比金钱更有价值。

但是对Erri和Muji的研究并没有因为它的成功而停止。2016年，他开发了另一个PDF文本转换器。该转换器具有很高的精度，极大地方便了蒙古文编辑工作。同时，他也在不断升级完善“erhm输入法”，让这种输入法越来越方便易用。

巴彦淖尔市蒙古族小学副校长安桂华是erhm输入法的忠实用户。她说，“他的输入法简单，适用于使用。打一个字或者一个词就会带出一个词条或者一句话，特别准确方便。相当于蒙古语版的《搜狗》。我们学校很多老师都安装使用过。”

“‘额尔古纳’和睦开发的额尔古纳输入法丰富和发展了蒙古语输入法。这种输入法有几十万个词条，输入智能，翻译精准。可以说，他为蒙古语言文字的规范化、标准化和信息化建设做出了积极的贡献。"市委副主任尔敦苏这样评价钱木的数额。

现在，除了内蒙古，在北京、黑龙江、新疆等全国各地，使用这种输入法的人已经超过3000人。很多人说这种输入法是蒙古语版的“搜狗”。

“蒙古有句谚语:好东西大家分享。我研发这款输入法的初衷就是为了方便大家使用。未来我会继续升级完善，方便更多人使用，让更多人受益。”额木这样说道。

(未完待续)

总策划:何涛

策划:贾伟包艳梅

记者:杨志立、王玉楠、刘飞、贾伟