拜拜的英语(地道英语再见)

点击“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。

每天下班放学都要和同事同学说再见。除了已经完全融入中文的英文单词bye bye，我们有时也会说“路上慢点”、“明天见”、“回头见”等中文告别词。

今天，我们来看看英语中最常用的正式和非正式的“再见”怎么说。

[正式告别，正式再见]

*再见。

再见这个词本身就是“再见”的正式表达方式之一。

适用场合:

和另一半分手的时候，你很难过，觉得这辈子再也见不到Ta了。

当你摔门或挂电话时，对你的家人发火。

示例:

再见，我的爱人。这将是我们的最后一支舞。

*再见。

告别这个词特别正式，写的也特别正式。

适用场合:书面表达，告别情绪强烈，告别后不会再有再见的时候。

常见的搭配是告别某人，但在日常口语中不常用。

示例:

我告别了在巴黎结交的所有朋友。

霸王别姬是陈凯歌导演名片《霸王别姬》的英文名。

*祝你愉快。

也可以根据实际情况换成Have a good day，Have a nice day，Have a good evening，或者Have a good night。

应用:和不太熟的人告别时，比如客户，朋友的朋友。

示例:

甲:祝你愉快。

谢谢，你也一样。

*保重。

保重也有点正式，但不像上面过得愉快那样正式。

适用场合:如果你和对方在接下来的一周内不会见面，那么在说再见的时候可以用保重。

示例:

保重，别忘了让我知道你论文的最新进展。

B: Yeah, I will

大多数情况下，当我们说再见时，我们会使用以下口头表达。

* '再见！

再见是说再见时最常用的词。

适用场合:在任何场合和任何人告别时都可以使用。朋友同事客户都适用。

示例:

甲:回头见。

好的，祝你愉快。

你也是。再见。

乙:‘再见。

*再见！

小孩子说再见的时候经常会说拜拜，但是大人说这个词的时候会觉得有点幼稚。

应用:想幼稚或者想调戏对方的时候可以用。

边肖说:在中国，大多数人说再见的时候都会用bye bye。我们既不幼稚也不轻浮！

我就不举例了。

*以后！

说一会儿是一种很酷很随意的告别方式。

应用:男人经常说再见，通常接下来是诸如男人、兄弟、哥们或亲爱的。

示例:

答:以后！伙计。

乙:好的，再见。

*回头见。/以后再聊。

这两个比新的更正式一点。

适用场合:适用于所有人。当面跟人告别可以说“回头见”，打电话给别人可以在最后说“以后再聊”。

示例:

谢谢你来这里接我。一会儿见。

乙:再见。

*再见。

这个表达在日常生活中不常用。

适用场合:文字较多的场合，如新闻标题、歌名、歌词等。

示例:

So long, a legend of our time.

*回头见。

“回头见”是比“回头见”更不正式的告别方式。

应用:类似于后会有期。

示例:

甲:好吧。我一会儿去找你。

好的，再见。

*我出来了！

“我出来了！”是源于嘻哈的一种表达方式。

适用场合:当你在一天的工作后，开心的离开办公室的时候。

示例:

甲:我出来了！明天见！

好的，再见。

[奖励:外语道别彩蛋:用其他外语道别]

除了英语中的告别词，其他几种外语中的“再见”也经常使用。

让我们一起学习吧！

西班牙语:再见，再见，朋友们！(再见，我的朋友)

意大利语:Ciao(再见)

法语:再会(再见)

听起来浪漫吗？

日语:Sayonara！(再见)

Sayonara可以在两个人道别后再次相见的机会渺茫的时候说！

当然，还有中文的“再见”！

本内容整理自互联网。如有侵权，请联系删除。

▼

最火的小运动，已经有300人打卡了，你在吗？↓↓↓

你敢坚持一个月每天读一点英语对话吗？！

▲

领取英语学习资料：

优秀的你，点击右上角关注我们，转发文章后回复私信“999”，即可获得“英语学习资料包”，包括:外教语音教学视频、地道口语学习资料、语法书、英语书、视频等。