烟火三月下扬州(横溪堂春晓古诗带拼音版)

唐朝十八年春，诗人李白得知好友孟浩然要去江苏广陵——扬州，便约孟浩然在湖北江夏——武昌见面，并亲自到河边送行，于是写下了这首著名的诗《黄鹤楼去扬州途中送别孟浩然》:

“故人辞黄鹤楼，烟花三月去扬州。帆远影蓝空，唯长江天流。”

“烟花三月”的意思是阳历春天的四月，是地球上五彩缤纷的四月天。暮春江南烟雨，“千里青红”，景色美不胜收；柳如烟武汉，江边繁花似锦，一江春水，对岸繁花似锦。面对如此美景，迷人的“诗仙”李白大笔一挥，写出了这首著名的诗。这首诗可谓:句句动听，字字出彩，意韵俱佳。

如果直译的话，这首《七绝》的意思是:我的老朋友在黄鹤楼和我道别。在这个柳絮般繁花似锦的三月，我要去扬州做一次长途旅行。我看着孤舟扬帆的影子渐渐消失在Bi 空的尽头，剩下的只是看着长江奔向远方的天空。李白的名句，四句中有三句“名句”，一直让人叹为观止。尤其是“扬州三月烟火”这句话，千百年来家喻户晓，朗朗上口，不断传唱。

这首诗作为送别诗，明显缺少了人们习以为常的低格调，而是以明快飘逸的节奏和意境表达了“送别”之情:“黄鹤楼”代替江城武汉，给人以仙风的基调；江南的《烟花三月》《扬州》，预示着未来的繁华与疲惫；《孤帆》《远影》隐约表达了牵挂之意；“Bi 空疲惫不堪”“天流”轻轻流露出一丝伤感。整体上完全符合“诗人仙子”豪放洒脱的诗风，无疑是送别诗的经典。

说到这首诗唯一美中不足的，应该是第一句“故人黄鹤楼西语”中的“人”字。按照绝句的层次关系，完全可以用“友”字来代替，但为什么李白不肯用“老朋友”押韵，而用“老朋友”呢？很长一段时间，我总是误记这句话，却没想明白为什么。当然，也许是因为剩下的三句实在是太不平凡了，人们才不会“在意”去挑剔第一句的押韵。

那时候，李白29岁，新婚三年。他生逢其时，意气风发，人生前途一片光明。而孟浩然，已经过了不惑之年，他乐于游山玩水，享受田园风光。两人坐在黄鹤楼上，沉浸在飘渺的“很久以前一只黄鹤生了一个圣人到天堂”，孟莉沉迷于酒，看着一条春水向东流，忍不住谈论扬州，一个千里之外的江南名镇。盛唐时期，扬州是才子佳人云集之地。李白三年前刚去过扬州，所以他想和朋友们分享许多感受。

我突然觉得，李白之所以不用“老朋友”而用“老朋友”，很可能是受了崔豪“黄鹤载圣人上天”这句话的影响。试想，李白和孟浩然坐在黄鹤楼里，李白的即席诗必然受到“崔豪诗在上”的影响，那么这个“故人”很容易来自“故人”。因为，正是对崔豪《登黄鹤楼》的特别欣赏，李白不仅留下了“眼前一景”的感叹，还模仿了一首《论登南京至凤凰台》，可见李白的良苦用心。

扬州，一个众多文人流连的地方，是江南其他城镇无法比拟的。张曰:“春江潮为连海平，海上明月同生”；杜牧说“春风十里，不如卷一珠帘走扬州路”；许宁说:“人间满明月，流氓扬州”；黄慎说“人生只爱住在扬州，在阳春令人窒息”等等。尤其是杜牧，对扬州情有独钟。他的扬州四大名句，句首名句叠嶂，历来为古往今来的人们所称道。

尽管如此，在赞美扬州的著名诗篇中，李白的《烟花三月下扬州》是最丰富、最美的诗篇。原因是它连接了“烟花三月”和“扬州”两个美好的事物。“烟花三月”——“人间四月天”，四季循环中最美妙的季节，是长久不可替代的。扬州，江南名镇，千百年人杰地灵。而“夏”字巧妙地完成了“一江春水，两岸繁华”的意境连接。所以，在扬州的诗中注定是鹤立鸡群的。

“三月烟花是不断断的柳，江南梦是喝不完的酒。直到孤帆远航影明空，我才知道思念比思念西湖更薄。”从江城黄鹤楼到扬州瘦西湖，有600多公里。小伙子李太白说“烟花三月去扬州”，把千里水道交给了老朋友孟浩然。可想而知，这个比李白大十二岁的蒙曼，是在李白诗词的渲染下，踏上“下扬州”的帆船的。目前两岸烟火；我心中充满了渴望。孟赢是如此幸运，甚至如此幸福。

李白说:“烟花三月下扬州”，林说:“你是人间四月天。”似乎古今之间所有对美的感受都是相通的，“诗人”与“名人”不谋而合，把心中最美好的东西指向“晚春”。这里有韩愈的:“草树知春回，各种红紫互斗”；苏轼的:“梨花淡白柳深绿，柳繁花似锦”；有朱的:“当知东风，色常春”；杜甫的:“桃花无主簇开，可爱绛爱淡红”...

四月是世界上最宜人的月份。这时，大概是“多愁善感的应笑我，早花初发”。窗外，柳树是绿色的，桃子是红色的，杏色的。空在空气中，芬芳飘逸，脉脉氤氲。虽然陶是“惜春总怕花开早”，但面对“烟花三月”的美景，人们应该已经“沉醉迷茫”了很久…