上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

最近

有一个上海话翻译的视频。

刷爆了上海人的朋友圈。

上海的八卦真的很棒。

就算分开了，也会说话。

一旦契合，秒变“猜谜”

▼

花(ku)+蝌蚪(dou)

▼

合身:合十礼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

再多一个

宫+头(都)

▼

合身:合十礼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

什么？蝌蚪=包工头？？

OS:他们之间有什么(隐藏的)关系？

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

来，我给你解释一下。

以前厂里的一号员工是工头，一号英语是一号，上海话谐音:Namovin。五线谱的音符和蝌蚪很像，所以暗示这个工人长得像蝌蚪。

有很多事情。

上海人有一个特别的外号。

猴=娟(火)娟(森)

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

天(地)记(记)VS

啦，哥，博

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

令人困惑的蔬菜系列

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

眩晕食品系列

有些是象形文字。

例如，扭曲=铰链杆

猪大肠=圆

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

也有一些

这需要一点想象力。

锅巴=干米饭=米饭。

猪舌=门音=门腔。

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

有些只是...完全脱离现实。

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

鹅

白(be)黑(wu)龟(ju)

▼

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

还有很多经典。

我们上海人聊上海八卦。

脑洞真大。

绝对是笑话鼻祖！

▼

钱(xi)+宝(宝)

▼

钱包

老)+鼠(素/词)

▼

老冲

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

)+枣

▼

察隅县

膝(泻)盖(盖)

▼

脚馒头

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

腋窝

▼

莱杰齐

敲(拷)头(斗)

▼

切栗子

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

就问侬，翻过来砸？

反正我笑到肚子疼。

侬，上海话翻译还有什么好玩的？

在消息里告诉小农~

【蔡晓青综合编辑】

来源:上海市文学艺术界联合会(ID: shwenlian)、微信用户@等待好消息，“头疼上海话”视频由上海话剧院青年演员徐翔(Tik Tok @ modernbit3)授权。部分图片来自网络。如有冒犯，请联系我们。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/32973.html

上海话翻译器在线声音(文字转上海话)

相关推荐

发表回复