藏文翻译器扫一扫(在线藏文图片文字提取)

随着国民经济和人民生活水平的提高，在日常工作和生活中与外国人交流的频率也在增加。这个时候，语言永远是第一个障碍。幸运的是，科技的进步给了我们一个非常方便的解决语言障碍问题的方法。例如，一个便携式AI翻译机可以让我们轻松解决大多数语言问题。

说到人工智能翻译，这个产品类别的先驱科大讯飞是一个无法回避的名字。他们在AI语音方面有着23年的技术积累，他们的翻译机是世博会、广交会、世界智能大会等重大活动的官方指定产品。，也是北京2022年冬奥会和冬残奥会的官方独家供应商。因此，从技术和经验的角度来看，科大讯飞的翻译在消费市场上是非常值得信赖的。

恰逢其时，8月5日，科大讯飞正式推出了其最新一代讯飞翻译机4.0，定义了五大AI翻译机的标准:“听得见、听得懂、翻译准确、发音优美、足够自然”。目前IT之家已经拿到了这个讯飞翻译机4.0。让我们来看看这个产品是什么样的。

一、外观设计

我们先来看看讯飞翻译机4.0的设计。相比上一代产品，讯飞翻译机4.0在外观上有了明显的改变。机身正面采用全触屏虚拟键代替实体键，整体造型简洁高级。

看产品正面。你可以看到，它被一块5.05英寸的专业高清翻译屏幕覆盖，玻璃边缘有一个微妙的2.5D弧度，让屏幕看起来好像微微漂浮在外壳表面。

点亮屏幕后，可以看到屏幕左右两侧边框还是比较窄，上下略宽，整体屏占比很高。显示面积比例为22:9，方便单人手持操作。5cm阅读宽度舒适，方便快速浏览翻译文本。同时也非常符合译者面对面对话的互动逻辑。

科大讯飞4.0不仅在外观上进行了全新的升级，在具体设计上也有很多新的变化。比如翻译机的顶部，扬声器和麦克风模块都是分步设计的。感觉扬声器模块是套在外壳里的，机身底部稍微有些弯曲。

在机身背面，讯飞翻译机4.0在后壳上采用了模内贴膜注塑工艺，赋予了背面磨砂树脂质感，在不同光线照射下，会有不同的光影变化。

科大讯飞4.0背面整体简洁清爽，只有圆形摄像头和科大讯飞Logo。

可以看到机身左侧有一个麦克风和SIM卡槽，而音量键、电源键和麦克风都在右侧。机身底部是USB Type-C插槽和小挂绳孔。

科大讯飞4.0主要采用轻质高分子材料，重量只有129g左右，轻薄便携。而且机身边角基本都是过弯的，拿在手里没有切割感，整体手感轻薄舒适。

整体来看，讯飞翻译机4.0的设计趋于简洁优雅，气质沉稳时尚，风格十分百搭。非常适合有各种涉外交流需求的人，相信会引起对方的注意。

二、基础语音翻译功能

讯飞4.0在配置上采用8核高速处理器，拥有4个麦克风阵列，集成讯飞降噪算法。音效定制的音箱，搭载Smart PA+讯飞智能EQ算法。这样的硬件配置为翻译功能打下了良好的基础。

具体翻译功能方面，IT之家先体验基本的语音翻译功能。

科大讯飞4.0支持两种不同的翻译模式:手动模式和自动模式。首先是手动模式，也就是用手指按住点击屏幕按钮进行翻译是正常的。长按释放翻译:

或者单击一次启动收音机，然后自动停止。

也可以开启“音量键转语音键”功能，按住翻译机右侧的音量键触发语音翻译功能，然后放开进行翻译。

自动模式要求在设置中开启“无键翻译”，让讯飞翻译机4.0通过手势的变化和嘴部附近距离的检测，自动识别用户的语音并结束动作，然后进行翻译。

这个功能非常适合经常和外国人面对面交流。可以把自己的语言贴近嘴巴翻译，把ta的语言递出去的时候再翻译。不需要反复手动点击。拿起，说，放下翻译，非常自然方便。

IT之家已经测试了这个功能。在正常拿起翻译机贴近嘴部的情况下，翻译机4.0对动作的识别还是很灵敏的。作者做了很多尝试，但是从来没有遇到过别的什么都不懂的情况。

如果戴上口罩，讯飞翻译机4.0还能准确识别用户想要说话的动作。

打开讯飞翻译机4.0后，默认的主界面是语音翻译界面。在界面底部可以进行语言设置，点击右下角的图标可以进行更多的设置。

语言方面，讯飞翻译机4.0目前支持83种语言的在线即时翻译，包括中文、英文、日文、韩文、俄文、法文等。，其中60种外文可互译中文，语种选择已覆盖200多个国家和地区。此外，还支持5种汉语方言的英语翻译(东北话、四川话、河南话、粤语、山东话，其中粤语可翻译成英语、普通话)，藏语、维吾尔语两种民族语言的普通话翻译，15种外国口音。总之，使用讯飞翻译机4.0基本不会遇到语言支持的问题。

在翻译效果方面，IT用户分别测试了英文和日文的大段翻译。从下面的视频可以看出，讯飞翻译机4.0在翻译速度和准确率上是令人满意的。

而且目前讯飞翻译机4.0支持医疗、金融、计算机等16个行业的英汉在线翻译。翻译过程中遇到一些专业词汇或者成语，可以很专业，很准确。

三、面对面翻译

除了基础的语音翻译功能，讯飞翻译机还提供了面对面翻译功能，在基础翻译功能主界面向右滑动即可进入。

面对面翻译主要是为了满足用户长期的涉外交流场景，保证交流的高效便捷开展。交流双方通常面对面坐着或站着，翻译员将交流双方的原文和译文分别显示在不同的屏幕上，使双方都能清楚地看到和听到对方的话的意思。

面对面翻译也有手动模式和自动模式。在手动模式下，你需要点击屏幕进行语音识别。例如，A和B通过翻译交谈。在A说话之前，他在屏幕上点击他的母语区域。随着这个区域橙色波纹的亮起，他可以识别出A的声音，将翻译结果以双方母语的形式呈现在屏幕的两个区域，让大家看到。同样，B说话时，A只需要点击对方母语的区域，就可以识别和翻译。

在测试中，IT之家觉得讯飞翻译机4.0在面对面翻译下的识别度、翻译速度和准确率也令人满意。在交流中，你只需要保持一个正常的语速和基本准确的发音。讯飞翻译机4.0基本不会识别错误。

还可以设置甲乙双方完成每次对话的等待时间，可以根据对话双方的语速自行设置和调整。

目前面对面翻译支持英语、日语、韩语三种外语。我相信将来科大讯飞会支持更多的语言。

至于自动模式，更适合在安静的环境下使用。此时，当任何一方说话时，可以通过麦克风进行调谐，确定说话者的方向，然后在说话者方向的屏幕上显示原文，在对方的屏幕上显示相应的翻译。

由于讯飞翻译机4.0配备了4麦克风阵列，所以对无线电指向性的辨别比较准确，实际体验测试也是如此，基本不会判断对方声源是自己的。

当然，如果你的环境比较嘈杂，容易干扰声源的识别，建议你在这种场景下切换到手动模式进行对话。

四、拍照翻译体验

日常工作生活中，除了与外国人交流，从图片、文档等载体上阅读外文也是需要翻译的高频场景。所以讯飞演绎机4.0也支持照片翻译。从基础语音翻译主界面向左滑动，可以进入照片翻译界面。

进入照片翻译界面，讯飞翻译机4.0会自动唤醒后置摄像头。默认模式是全屏照片翻译模式，然后对焦拍照。当你拍照时，讯飞翻译机4.0可以快速给出翻译结果，它可以通过视觉效果和片段显示翻译结果，缓解用户的等待焦虑。

除了全屏翻译，还可以选择涂抹翻译模式。图片完成后，可以选择涂抹笔刷的大小，涂抹图片中的文字。选中后可以有针对性的平移涂抹区域。

目前照片翻译支持多达32种语言，包括中文、英文、中文、日文、芬兰语等。其中，中文、英文、日文也可以离线翻译，基本覆盖了大部分用户的需求。

拍照功能的加入，让用户在非语言交流的外文阅读场景中，如阅读外文邮件、合同条款，或在外国餐厅点餐等，也能轻松快速地打通语言障碍。，让你应对自如。

五、其他功能使用体验

以上都是讯飞翻译机4.0核心翻译功能相关的体验。再来看看讯飞翻译机4.0在其他方面的体验。

首先是产品的功能交互界面。讯飞翻译机4.0在这一点上设计的非常简单直接。开机后进入的第一个主界面是基础语音翻译界面，左右侧滑分别是人脸翻译和照片翻译。除此之外，没有其他功能接口。简洁的界面可以让产品在日常使用中更加便捷高效，不需要通过一堆功能入口搜索，直接达到翻译需求。

使用翻译功能后，需求只有一个，就是翻译记录的导出。目前讯飞翻译机4.0支持在线导出和本地备份，其中在线导出是指可以将翻译记录保存到云端(官网或微信官方账号)，这需要你先将翻译机4.0绑定到微信官方账号，并同步在线导出支持的文本记录。

对于本地备份，不需要连接到网络。翻译记录可以导出到本地计算机，本地计算机可以通过数据线连接到计算机进行导出。文本和音频记录的备份可以导出。

如果用户在与国外交流，想听对方的声音，想再次确认自己的发言内容，或者想学习对方地道的表达方式，讯飞翻译机4.0的原译可以随时收听，原译也可以随时修改编辑。

作为用户可以在国外使用的翻译神器，全球上网自然是讯飞翻译机4.0必不可少的功能。在界面中设置“网络和连接”选项，可以选择购买全球互联网相关的套餐，不用担心讯飞翻译机4.0在国外将无法使用互联网的问题。

此外，讯飞翻译机4.0还支持离线翻译功能，包括中文与英、日、中、俄、法等15种语言的互译。不用担心没有网络或者网络不好翻译不出来。

另外值得一提的是，讯飞翻译机4.0创造了灯光语言，可以直观的显示翻译机的状态。这样，交流双方就能更好地控制发言时间，交流过程自然更加顺畅自然，不会分心于翻译的工作状态。同时也为产品的使用增加了一些炫酷的元素。

最后是续航。讯飞翻译机4.0配备了2000mAh电池。在评测体验过程中，某IT之家使用翻译机连续测试功能约2小时。讯飞翻译机4.0耗电近20%，正常拿出来使用没问题，坚持一天。

六、结语

总的来说，新一代讯飞翻译机4.0明显升级了产品的综合品质，更简洁更高级的外观，追求极致的做工，更便捷更智能的交互模式，依然强大的翻译功能，更自然高效的翻译体验。相信很快就会成为国内与外国交流的人，以及在海外工作生活的华人的必备物品。