无料案内所是什么意思(无料案内所日语翻译)

无料案内所是什么意思(无料案内所日语翻译)插图

第一次去日本，尤其是看到满街的日文汉字中穿插的汉字，是不是总觉得这个国家陌生熟悉？

但是，如果你真的在意思不明的情况下强行按照中文意思去理解它们，你可能会栽跟头~

下面，我们就来看看在日本经常见到的，却和我们理解完全不同的汉字例子。和朋友一起旅行一定要注意~

非切削铅

想必你旅行的时候，在日本经常可以看到有人在路边发传单。传单上经常说“没料”或者“切料”，并不是说“没料”或者“切料”！

“截”是打折的意思，而“无料”是免费的意思。比如很多机场提供“无材料Wi-Fi”，也就是免费上网。

体育

大部分拉面店都会有“换玉”的选项。相信很多人第一次看到“玉”字，以为是鸡蛋的意思，其实是吃完后再加一根面的意思！

提出一个问题

“放题”就是“自由、不受限制”的意思。在日本旅游，一定想吃很多！然后盯着写着“放题”的食品店！

在箱子里面

“案内”即“引导、指引、告知”。所以，当你有各种出行烦恼的时候，可以在各大交通车站附近找到“观光(观光)案事务所”。

但是如果你在街上，你看到五颜六色的标志写着“什么都没发生”，你可以免费向你的客人介绍习俗商店和女孩的地方。

但是，它只是一个类似中介的场所，并不提供色情服务。里面的工作人员相当于国内的“斤斤计较”。他们会提前和其他“夜店”建立合作关系，然后把客人介绍到他们的店铺，从中获利。

在此提醒在华留学生，如果不小心被涉案人员介绍去了“夜店”，有急事假装接电话提前离开，会让你松一口气，钱包也会松一口气。

要知道，这些“夜店”交一两万日元是出不去的。光是命名费就要5000日元起，还不算水、酒等费用。10万日元一晚，就和小姐姐聊天喝酒。

虽然日本色情业遍地开花，但是相对的法律也是非常严格的。如果不小心被抓，留下不良记录，会影响以后的签证续签！有被遣送回国的严重风险！所以大家一定要注意！

对了，女仆咖啡馆完全可以，而且不只是宅男，很多女生都会去体验！

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/230350.html