macau是什么意思(macau和macao哪个对)

王/对《有口音的标题》的人文解读

什么是土生葡人？

米歇尔·莫妮克·赖斯，出生于澳门，祖籍上海，是香港著名影星。她赢得了1988年的香港小姐冠军。她是中葡混血儿，也就是土生土长的葡萄牙人。

在中国澳门，有这样一群朴实无华的人。

他们是外国人，但他们说广东话，用筷子，写汉字。他们的日常生活和中国人没有什么不同。据说他们来自中国，但结果他们大多长着一张欧洲人的脸，信奉天主教，对“上帝”守口如瓶。他们是Macaense，一个生活在中国和澳门的混血民族。

澳门的土生土长的葡萄牙人仍然保留着许多葡萄牙习俗。

当然，本土葡萄牙语的起源与澳门的殖民历史密不可分，16世纪开始形成。土生土长的葡萄牙人是指在中国澳门出生的葡萄牙人后裔。目前人数约3万人，有近1万人生活在中国(主要在澳门)。这些人最大的特点就是“混血儿”，其中75%以上是中国人和葡萄牙人，其余是东南亚、南亚和英国血统的混血儿。

2017年澳门小姐冠军麦嘉欣是精通粤语和葡萄牙语的中葡混血儿。

由于他们的混血，土生土长的葡萄牙人往往有着精致美丽的脸庞，最典型的例子就是香港女星米歇尔·莫尼克·赖斯(Michele Monique Reis)。今天，很少有纯粹的葡萄牙血统的葡萄牙人。

一对澳门土生土长的葡萄牙母女，可以明显看出母亲是纯葡萄牙人，而女儿是混血后土生土长的葡萄牙人(黑发)。

土生土长的葡萄牙人的生活很“二元”。他们既有广东的生活习俗，如广东菜、吃叉烧，又保留了葡萄牙的习俗，如信仰天主教、庆祝葡萄牙传统节日。长期以来，本土葡萄牙人甚至形成了一种混合了粤语、客家话、葡萄牙语、马来语等多种语言成分的“澳门葡萄牙语”。

中国澳门

澳门人把土生土长的葡萄牙人称为“咸虾锅”，因为他们喜欢在西式面包上涂上广东咸虾酱。当然，还有澳门葡萄牙蛋挞，一种混合了中国味道的葡萄牙蛋挞，它告诉世界-

土生土长的葡萄牙人的“混血”不仅体现在他们的脸上，还体现在他们的文化、饮食和语言上。

澳门挞

本土葡萄牙语的归属相对复杂。根据澳门特区的规定，回归后(1999年12月21日以后)，凡在澳门有永久居留权的公民，均自动拥有中国国籍。但对于有葡萄牙血统的公民(即土生土长的葡萄牙人)，根据葡萄牙国籍法，他们也拥有葡萄牙国籍。目前，土生土长的葡萄牙人同时拥有澳门和葡萄牙护照，以及在澳门和葡萄牙的居留权。

欧安丽，律师兼政治家，澳门葡裔代表，2004年加入中国国籍。

由于中国不承认双重国籍，这意味着拥有中国血统的土生土长的葡萄牙人只能在中国国籍和葡萄牙国籍之间进行选择。例如，澳门立法委员欧安丽在2004年放弃了葡萄牙国籍，正式成为中国公民。

他说:“我是土生土长的葡萄牙人，土生土长的澳门人，土生土长的中国人”。

土生葡人从何而来？

澳门作为中国的另一个特别行政区，相比东方之珠显得低调。

澳门由澳门半岛、凼仔岛和鹿环岛组成。

澳门面积只有32.8平方公里，人口约65万，只是香港的零头(因为太小，澳门公共交通免费)。然而，这座美丽的城市，位于珠江西岸，以其财富而闻名。人均GDP高达9.4万美元，常年位居中国第一，世界前五。

澳门的地标建筑之一——澳门大三八牌坊。

在这里，你不仅可以听到天主教堂的余音，还可以看到妈祖庙的香火。东西方文化在澳门相遇，并以极其和谐的方式共存。

澳门环岛的妈祖雕像。澳门是世界上崇拜妈祖文化最繁荣的地区之一。

土生土长的葡萄牙人就是最好的例子。他们身体里流着东方和西方的血液。那么它们是从哪里来的呢？

Michele Monique Reis，她的母亲来自中国，父亲是来自澳门的葡萄牙人。

历史上，澳门和香港一样，一直是一个默默无闻的渔村，其繁荣始于16世纪。499年，葡萄牙航海家达·伽马开辟了从葡萄牙到东南亚的航线。葡萄牙殖民者开始进入亚洲，先后在印度、马六甲、东帝汶沿海建立殖民地。

绿色区域是葡萄牙殖民地。

但葡萄牙最感兴趣的是神秘的东方国家中国。当时中国处于明朝，实行“海禁”政策，不允许“外藩”。然而，私人走私仍在继续。1533年，葡萄牙人私自登陆中国，占领了许多岛屿。嘉靖年间被明军驱赶后，跑到无人问津的澳门，一直被视为“蛮族海贼”。

明朝时，从葡萄牙人手中缴获了“法国枪”。

当时的澳门是广东省象山县(今中山市)下辖的一个人烟稀少的渔村。之所以选择它，是因为它太小，不足以引起明朝官员的注意。

葡萄牙人在澳门建了兵工厂，明军的大炮也有配备。

政府发现后，起初不想让“蛮夷”过日子，于是葡萄牙人一边贿赂一边帮助政府打击海盗，最后“半卖半送”，以每年2.2万“贡银”的代价租用澳门“晒货”。说是“晒货”，其实就是“卖地”，而这完全是当地政府和葡萄牙人达成的协议，朝廷并不知情。

位于澳门环岛的欧华里雕塑，据说是第一个到达澳门的葡萄牙人。他是一名传教士。

在获得香山政府的“默许”后，葡萄牙人在澳门扎下了根。

葡萄牙人在亚洲有五个殖民地，分别是中国澳门、果阿、马六甲、长崎和东帝汶。

此后，他们又以同样的方式拿下了日本长崎。从此形成了果阿-马六甲-澳门-长崎的葡萄牙贸易链，东西方文明开始激烈碰撞。澳门又叫“马帮”，是葡萄牙人对粤语“妈祖帮”的音译。澳门虽在珠江西岸，却深受福建莆田妈祖文化的影响。

60年代的澳门

澳门人口少，香山政府管理不严，葡萄牙人就开始打歪主意了。1623年，趁着明朝内忧外患，他们无暇南顾，侵吞更多土地，成立殖民政府，宣布“澳门为葡属领土”。第一任总督马很快到达澳门，并开始建设社会。

葡萄牙的亚洲贸易以澳门为中转站，因此澳门一度聚集了大量的印度人、日本人和马来人。澳门总督认为“独身主义会危害社会稳定”，所以大力鼓励葡萄牙水手和亚洲人结婚成家。当时澳门的中国人不多，所以第一批土生土长的葡萄牙人就和印度人、日本人、马来人通婚。

一对祖籍南亚的葡萄牙母女。

1641年，德川幕府宣布“海禁”，长崎的葡萄牙人被驱逐出日本，移居澳门。清朝建国后，自然瞧不起澳门这个巴掌大的小地方，于是默许了葡萄牙人“花钱买地”的行为。

德川幕府驱逐长崎葡萄牙人

随着清朝“广州十三行”的确立，大批中国人开始建设美丽的澳门。与此同时，大批葡萄牙商人及其家属也抵达澳门，中葡人之间开始了大规模的通婚。很多葡萄牙人也说粤语“入乡随俗”，第二代土生土长的葡萄牙人数量开始激增。

还有孙中山的土生土长的葡萄牙语费南迪(白色圆圈内)

渐渐地，土生土长的葡人群体开始正式形成，这些在澳门土生土长的“葡人”开始进入社会各个阶层。当时澳门富裕的中国家庭会娶葡萄牙女人，而有地位的葡萄牙男人更热衷于娶中国女人，学到了“一夫多妻”制度的封建糟粕。

20世纪30年代本地葡萄牙人的聚集，这些人往往来自富裕家庭。

殖民时期，澳门的官方语言是“葡萄牙语”，但主要人口是操粤语的广东人，于是就产生了一种奇特的“澳门洋泾浜语(上海人曾有一种土里土气的英语)”。这种文字不仅可以和葡萄牙语交流，也可以和中国交流，但大多只在本土葡萄牙语之间流传。同时，这种融合也体现在社会生活的方方面面，比如上面提到的“咸虾面包”和“葡萄牙蛋挞”。

澳门的天主教墓地

1842年，英国以武力迫使清政府割让香港。虽然葡萄牙人占领澳门数百年，一直是以“租界”的名义，但现在狮子大开口，提出“永久割让澳门”。虽然出现了土生土长的葡萄牙阶级，但仅限于“大家族”。当时澳门分为葡社和华社，汉字和粤语都被排斥在外。

现状图

占澳门人口5%的葡萄牙人是统治阶级，占90%的中国人被排除在外。所以土生土长的葡萄牙人充当的是中产阶级，他们往往排在中国的大家族和葡萄牙贵族的后面，所以社会地位比较高。没有英国的实力，葡萄牙对弹丸之地澳门的经济建设是一塌糊涂，它唯一关心的就是“赚钱”。

何贤，广东番禺人，1941年逃往澳门。发了财之后，他长期帮助新中国。

而本土葡萄牙语的存在正好填补了空白。他们对葡萄牙有归属感，也很了解中国。第二次世界大战后，澳门本土华人开始崛起，本土葡萄牙人及其组合成为一个极其特殊的精英阶层——靠着葡萄牙人的血统(统治力量)却有着中国人的背景，两边都能享福。

出生于土生土长的葡萄牙家庭的澳门四姐妹，都获得过澳门小姐。

中国成立后，为了国际窗口，对港澳的策略是“长期发展，充分利用”。与香港日益壮大的华人财团不同，澳门社会形成了真正的空。葡萄牙政府很无能，根本不想管什么，新中国也不能直接接手。因此，澳门社会的帮会一度兴盛。

澳门工人庆祝新中国的外交胜利。

1966年12月3日，澳门工人向澳大利亚和葡萄牙政府抗议，遭到殖民者镇压。解放军二话没说，向珠海拱北港驶去，同时派出4艘满载炮弹的炮艇停靠珠江口，包围澳门。这一事件后来被称为“红色炮舰外交”。

此事之后，澳门华人彻底站了起来，开始逐渐掌管社会权利，其中最著名的是“澳门三公”(何贤、马万祺、崔德琦)。1974年，葡萄牙爆发康乃馨革命，极右翼政府被推翻，新政府“去殖民化”，提出“归还澳门”给新中国的建议，但周总理以国内形势为由拒绝。

1974年，葡萄牙爆发康乃馨革命，因和平结束政变而被称为“康乃馨革命”。

“澳人治澳”始于1975年。之前大部分土生土长的葡萄牙人都把葡萄牙作为自己的“母国”，但到了70年代，一些土生土长的葡萄牙人逐渐开始认同中国。1999年，澳门正式回归祖国，所有澳门居民(葡萄牙人除外)自动拥有中国国籍。但土生土长的葡萄牙人相对复杂，中国和葡萄牙都不能说是哪个民族。

1999年12月20日，澳门回归祖国。

于是他们拿着葡萄牙护照先在澳门生活，但身份问题也成了他们的焦虑。

“你可知Macau不是我真姓”

七子之歌

2002年，澳门政府统计了本地葡萄牙人的人口，约为1.1万人。这些人已经完全融入澳门社会。他们以粤语为母语，甚至普通话说得比葡萄牙语还好。他们已经完全是澳门本地人了。2003年，中葡发表《中葡联合声明》:“尊重澳门葡萄牙人的生活习惯和文化传统。”

1999年12月20日，中国人民解放军驻澳门部队进驻澳门。

你可以留下，也可以留下，但你不能鱼与熊掌兼得。但无论是加入中国还是选择葡籍，你们都拥有澳门永久居留权，对故土真的有眷恋。

虽然米歇尔·莫尼克·赖斯和中国人没什么不同，但她是葡萄牙国籍，目前居住在中国香港。

一个60万人的小镇，甚至比所有大陆县都小，是熟人社会。所以，土生土长的葡萄牙语和普通澳门市民没什么区别，说粤语，写汉字，吃米饭。

澳门本土葡人党

2015年，据葡侨局统计，只有2500-3000名澳门葡人最终加入葡籍，其余留在澳门。在今天的澳门，大街上依然随处可见皮肤白皙、鼻梁高挺的“老外”，但他们粤语流利，偶尔还会说几句普通话。

麦佳欣

你的祖国在哪里已经不重要了。最重要的是你的家乡是你安心的地方。