采薇(节选)这首诗什么意思(采薇的意思)

《采薇》选自《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戍卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。全诗六章，每章八句。诗歌以一个戍卒的口吻，以采薇起兴，前五节着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因，从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦，也深感征战之苦，流露出期望和平的心绪；末章以痛定思痛的抒情结束全诗，感人至深。此诗运用了重叠的句式与比兴的手法，集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句，抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀，言浅意深，情景交融，历来被认为是《诗经》中有名的诗句之一。

采(cǎi)薇(wēi)(节(jié)选(xuǎn))——朝代：先(xiān)秦(qín) 作者：佚(yì)名(mínɡ)

昨日(x τ)我(wǒ)对(w ǐ n)易(yǐ)，杨(y n)刘()跟着(y τ)跟着(y τ)。

今天(j χ n)我(wǒ)来(lái)想(s χ)，雨(yǔ)雪(xuě)雨(fēi)雨(fēi)。

路(xínɡ)是(dào)晚(chí)晚(chí)，载着(z ǐ i)渴(kě)和(z ǐ i)饿(jρ)。

我(wǒ)感(xφ n)伤(shφ n φ)悲(bφ i)，莫(mò)知(zhφ)我(wǒ)哀(φ i)！

翻译:

当我离开的时候，甚至刘阳也跟我说了再见。现在，回来的路上，雪下得很大。长途跋涉，又渴又饿，很累。我心里难过，没有人会理解我的痛苦！

注意事项:

昨日:曾几何时，文章中指出征收时间。

去:当初参军。

伊一:形容柳树温柔摇曳的样子。

司:用在句末，没有实际意义。

雨:听起来像玉，是“下”的意思。

雨(雨)雪:下雪了。雨，这里是动词。

飞(fēi)飞:雪花飘落的样子。

延迟:拖拖拉拉的样子。

《采薇》欣赏；

“昨天我去了，威洛·伊一。今天想起来。下雨下雪了。”让那种缠绵、幽深、飘忽的感觉从山水画面中自然流淌出来，寓意深刻，回味无穷。这四首诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写场景的时候，更抒情。这些诗句讲述了悲伤和欢乐的故事，它们似乎也是个人生活的寓言。谁曾在那个灿烂的春天，在杨柳依依中与我道别？当我在雪地里死里逃生回来时，谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是十五征兵时杂草丛生的场景？离别的春天，归来的大雪，季节的变换，时间的流逝，我们的离去，我们的归来，在来来往往中，我们又失去了什么，得到了什么？没有人回答。飞雪中只有一个饥渴孤独的身影，被沉重的相思和焦虑烤焦，摇摇晃晃，颤巍巍地走向他不知道的未来。

扩展信息:

从《潇雅·蔡威》的内容来看，它写于西周时期，当时士兵们正在返回工作岗位。至于这首诗的具体创作时间，有三种说法。1.毛诗序:《采薇》，寄驻军。王之时，西方有坤逸问题，北方有两难。天子一声令下，就要派驻军镇守中国。所以送走了《采薇》这首歌。"简媜:"锡伯奉之命，命部下为将军，率众将军镇守战争，防备西戎、北帝之乱，以唱《采薇》送之。”可见认为摘魏是的时事。旁证是伊徐:“李，西从昆邑，北备龟甲。”曾注:“《采薇诗序》与此略同。“第二，汉代有齐诗、鲁诗、汉诗。与毛诗不同的是，三首诗认为“收魏”是时事，旁证是《汉书·匈奴传》:“周懿王当政时，皇族衰微，戎狄侵略压迫中国，中国深受其害。诗人以此曲开头，说:‘家破人亡，龟甲是故。’‘不要当日辞，是龟甲之故。’第三，根据对金文的考证，王国维的《坤逸-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易-易

概括起来，周文王、周懿王和周宣王在这首诗的创作时代有三种理论。从诗的内容来看，文王说是真的是不可取的。因为从叙事的角度来看，这是一个从战争中回归的事情，而不是战争的开始；从抒情的角度来说，有一种悲凉的感觉，没有安慰，全诗没有一句皇帝的话。用《采薇》派戍的说法是没有根据的，所以清代的、姚纪恒、方雨润都反对这种说法。据说周懿王的时事，“经中无明文”(程军营《诗经》注等。)，而《汉书》出版较晚，这实际上是根据李实，并不能被证伪。据说这是王玄的时事，这是基于考古成果，并没有文献支持。陈子展《诗经直解》云:“龟甲苦一周，非一生。”不要坚持。方雨润《原始诗经》说:“诗辈始可考。总的来说，驻扎的时候很难对世界做出假设，诗里的场景和现在一样美好。为什么一定要无知？”