有一个英国贵族去美国旅行。在一次招待会上，他看到一个活泼可爱的女孩，于是称赞她说:“你看起来很清新。”结果女孩没有感谢他的奉承，而是愤然离开，不理他。原来在英国
有一个英国贵族去美国旅行。在一次招待会上，他看到一个活泼可爱的女孩，于是称赞她说:“你看起来很清新。”结果女孩没有感谢他的奉承，而是愤然离开，不理他。
原来在英国，fresh的意思是漂亮，有活力。然而在美国，fresh已经变成了厚颜无耻、不计后果的意思，这种解释在美国俚语中被广泛使用。
如果这位女士说，“别对我放肆，否则我打你的脸。”她想表达的是“别对我这么鲁莽无理，不然我扇你耳光。”
所以，在不了解其他国家文化背景和语言差异的情况下，一定要慎重，不要弄巧成拙。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/201538.html
相关推荐
-
亲爱的英文称呼(情侣亲密称呼英文)
照顾好自己，照顾好自己。保重保重照顾好自己，照顾好自己。保重的意思是保重，这是外国常用的告别语。照顾好自己一般理解为我先走的时候照顾好自己。和人告别，不要只是说
-
临床医学考研学校排名(临床医学考研培训十大排名)
【重磅，中国高校！临床专业前50名，招生人数，分数及排名，高考志愿参考！】众所周知，在中国，要实现成为医生的梦想，最重要的途径就是高考后志愿报考临床医学专业，然
-
怎么样在网上赚钱(赚钱一小时200元游戏)
大学期间，每天利用业余时间做各种兼职赚钱，也开始各种兼职尝试。当然是被骗了，交了一些学费。今天免费分享一下副业赚钱的经验，满满的干货，拿起你的小板凳坐下吧。空业
-
激励是什么意思(语音激励是什么意思)
1.不要自以为是。你在我眼里什么都不是。2.风打不过阳光。相信乌云之上总有阳光照耀空。3.别担心，所有的痛苦都会结束，你会比过去更坚强，更快乐。4.人不应该像动
-
赫拉气垫bb(赫拉气垫哪一款最好)
刚参加工作的时候，立式气垫BB刚流行，一直用到现在。今天就给大家讲讲我用过的那些气垫BB(按时间顺序)。1.赫拉气垫BB经典这是我用的第一个气垫，怀着无限的憧憬
-
英语脑筋急转弯(笑死人的脑筋急转弯)
学了很久，不如玩点有趣的英语。让我们来看看英语脑筋急转弯:一什么话一说就破？什么东西说破了？回答:沉默。沉默2.骗子死后会诚实吗？骗子死后会老实吗？回答:不，他
-
梳子的寓意(梳子送老人象征着什么)
为什么七夕送梳子？很多人会选择在七夕送心上人一把精致的梳子，那么这意味着什么呢？让我们来看看七夕梳子的来源和含义吧！为什么七夕送梳子？在中国古代，送梳子意味着要
-
tidy过去式(tidy的名词形式)
初中七年级英语单词第三单元这是你的铅笔吗？铅笔/& # 39；pensl/铅笔。谐音:笔细。哦，这支钢笔像铅笔一样细。铅笔.Book/bk/n .在英语中，字母
-
张学友的歌曲(张学友的歌曲大全100首)
1989年张学友发行专辑《给我亲爱的》之前，1988年全年是他个人音乐生涯的最低谷期。唱片销量一落千丈，他开始大量接拍电影，酗酒，放弃音乐事业。在这张唱片的录制
-
左脑型思维者(左脑型思维者和右脑型思维者测试)
你知道吗？你知道吗？每个人的大脑发育程度不同。有些人是左脑型的，有些人用右脑思考。人脑分为左脑和右脑。不同的大脑区域各司其职。大脑的左半球负责人右侧的所有活动，
