cartoon的中文意思()

现在我们很熟悉动画、漫画、游戏统称为ACG的说法，也因为汉语博大精深，很多朋友把动画、漫画统称为“动漫”。但是，日本这个“动漫文化”的发源地，其实并没有把动漫、漫画、游戏放在一起讲...

日本人管「动漫」叫什么？

首先，我们先指出动画和漫画的区别。

在日本，动画不是漫画，这是明显分开的。

动画被称为“ァニメ”，是日语的缩写形式。完整的标题是“ァニメションョン”，是日语中的外来词，对应英语中的“动画”。动画不同于漫画，漫画被称为“卡通”。这是明确规定的。

动画是指一帧一帧拍摄的电影，强调的是“动”的形式，而漫画是“画”的一种，往往用幽默、夸张的手法带来有趣的内容。它不强调动作的状态，而是强调内容的形式，比如一些漫画，也可以称为“漫画书”，或者作为形容词使用，比如“这种风格很卡通”。日本人明明把自己的漫画叫做“动画”，就是动画。也就是说，他们强调的是“动”的形式，逐帧拍摄的形式，而不是(机智的)内容。

在日本，动画和漫画是不搭界的，也不全是同义词。如果你坚持的话，ァニメ这个词相当于“动漫”。当然，这并不意味着日本人不区分“动画”和“漫画”。

日本人称“漫画”为“manga (マンガ)”，或コミック，与英语中的Comic相对应。但是你坚持说

当然没有掺杂コミックァニメションタタタタタタタタタタタタタタ124的字眼，因为日本动漫是整个动漫产业的核心，也是印象最深刻的部分，基本上日本人要说动漫的外围，就说“ァニメグッズズ”，也就是“动漫的外围”。其实不一定全是动画，漫画也包括在内。

当然，在日语中，其实“にじげんん”这个词和“にじげんんんんんんんんんんんん|1”这个词是共通的甚至可以说，国内网络语言中的“二次元”一词就是来自日本(应该说是日本传到台湾省，再传到大陆)。日本宅男称现实世界为“第三次元”，“长宽高组成的维度”，所谓“第二次元”，即只有长宽的平面世界。在宅男文化中，宅男宅女追求一些通过平面层面设计出来的形象。宅男文化中他们喜欢的故事都是基于这些平面形象，所以被称为“二次元”。

为什么叫“次元”？

原因是，Otakura文化实际上是一种亚文化的一部分。亚文化是主流文化的一个分支，所以可以说是一个比较小众的文化，并不是每个人都能理解其中的乐趣。至少，“二次元圈”的人觉得生活在现实世界的人是无法理解的。这种文化差异不能简单用距离来描述，所以是“二次元”。因此，

最后，谈谈“ACG”。我们国家喜欢把动漫和游戏放在一起。很多动漫展都会接触游戏，做成“动漫游戏展”。ACG也是台湾省流行的一种说法，是动画、漫画、游戏的简称。据说最初G专指美少女游戏Gal-game，后来衍生于game。其实指的是videogame，“电子游戏”，不是传统游戏。

日本没有ACG这种东西，日本人也不会把动画、漫画、游戏放在一起，也没有缩写。如果非要找个通称的话，“サブがルチャ”这个词可能更接近动漫和游戏的通称。

我还在日语在线词典里看到ACG这个词，上面写着“サブがルチャ”，也就是“亚文化”或“亚文化”。这不是随便翻翻网上的字典就能给你解释清楚的。这是一个更官方的说法。

日本一家电视台曾用“サブがルチャののののの のののののののののののの1239

所以，这些词，其实都是我们习以为常的词。日本人的称呼各不相同，让你先搞清楚这些词的意思，才知道自己处在什么样的圈子里。不是说亚文化不好，只是你很久没谈二次元和ACG了，你不知道。其实你沉浸其中的这种东西叫“亚文化”。但是在这个圈子里，你可以找到真正的自己，所以你是不是主流并不重要。