和太常韦主簿五郎温汤寓目(府大集部曲辄与文寿偕来翻译)

前言

在秋对《杜诗》的详细注释中，有一段是关于的四声八病，特别是关于扁头扁尾的几种形式。

平头有三种解释，上尾有三种解释。

一、晚节渐于诗律细

《杜甫诗歌详解》中提到，杜甫的一百多首诗中，结尾只有四个问题:

李甜生日:少陵七律共160首，但有4首与“江村”重叠，如“局”、“事”等词。医学是得病的必经之路”是好事，但局中的话不重叠。《江上值水》诗将“兴”与“渔”并用。考黄的书，“旧诗满荣”为“旧诗满谐”，与钓鱼词不重叠。《秋兴》诗中“月”与“黑”并用，“织布机丝虚夜月”为“织布机丝虚月夜”，但与黑字不重叠。可见“诗中晚节渐细”，诗末一切杂音，互不相让。

李添胜是指明末清初的李寅都。他的统计不太准确，但他表达的意思值得我们注意。

李银度说，杜甫“诗的节奏是在后期逐渐精炼的”，可见杜甫的诗不会出差错。他举了四个例子，说杜甫的160首七律，只有四首犯了上尾之病。

但是这四首歌，都有不同的版本，按照另一个版本，不生病。比如江村:

清澈的河水蜿蜒环绕着村庄，漫长的夏天，村庄里的一切都显得优雅。

梁上的燕子自由地飞来飞去，水中的相亲相似，相伴。

老妻画纸下棋，幼童敲针作钩。

很多病只需要药[东西]，小小的身体还要什么？

局，事皆音言，使尾之疾。不过这首诗还有另外一个版本，就是第五句是:“幸得故人分”，意为“咪”，物之声，物之声，声之声，避而不终。

所以，李寅都认为，杜甫可能对这首诗进行了修改，即“幸得故人分米露”为定本，避免了结局。

所以他认为杜甫“晚节渐精于诗”是当之无愧的。

至于上尾，它是沈约八大疾病之一。八病中，平头、上尾是写格律诗时必须注意的问题。但是关于扁头和扁尾有不同的解释。

秋在《杜诗详注》中举例说明了这些不同的解释。

二、三种上尾

1.文婧米芾理论的最后一部分解释。

所谓“上尾”，上一句的最后一个字和下一句的最后一个字，都用平调。虽然押韵不一样但是声音是一样的，这是犯罪。如古诗“西北有高楼，流云平齐”，楼与楼平齐，又如“院中有榴莲，绿叶有”，榴莲与蓉平齐。杜甫诗歌详解

这个解释出自空海在《秘腑论》中对八病的解释。

如果上联的尾字是平的，下联的尾字也是平的，但是不押韵，就是平头。

格律诗中，首句押韵，但不是平头。3、5、7句尾都是口齿不清，所以不是平头。可见格律诗的出现完全符合这种平头规律。

2.每句话的结尾

另一个结尾词与三个结尾词连用。古诗词有云:“客自远方来，留我一书。”天长地久的爱情，天长地久的离别”，来来往往的思考都是平淡的。”又如“新齐苏皖，明如霜雪”。剪相思扇，团圆如秋月”。素扇和扇子都是无声的，也都是有罪的尾巴。

在七律中，如杜甫的诗“春酒杯厚琥珀薄”和“误将茅塘入河底”，都是同调。王维的诗《信风树行》和《闻道甘泉，可献贡品》，都是用韵押韵，都是攻尾。杜甫诗歌详解

第一句和第三句，第三句和第五句，第五句和第七句，如果是同时的，也是最后一句。比如王维的七律《五言书·太常卫温汤》:

汉主宫连着露台，斜阳半在秦川。
青山围红旗，碧水流玉宫。
新丰树[度]人，打猎，骑马经小源城回来。【/br/】听说甘泉能献【符】，知道自己有独特的天赋。

度，赋，都是声调。这是上尾巴。即李银都四首杜甫诗第一部的现象。

3.折叠上尾翼。

再如杜《秋兴》诗，“西望瑶池，太后落，紫气填东信。移雉尾开宫山，绕龙林知圣面。”太后，信关，宫山，圣面都在句末，不够，也是最后。杜甫诗歌详解

这种上尾，因为前两种不一样。很像我们平时说的四平头(四句开头都一样)，这里的例子是一句的结尾。对杜甫诗歌的详细注释是杜甫《秋兴》中的一个例子:

孤鱼龙寒在秋江，故国安生思。【/br/】蓬莱宫阙对南山，是露珠金茎。
西望瑶池，【太后】降，紫气弥漫东方【信传】。【/br/】云动雉尾开【宫山】，太阳绕龙林知【圣颜】。

三、三种平头

1.句首同声平头

所谓平头百姓，头一句两个字，末一句两个字，如古诗“今日好宴席，好难欢喜”。今天欢乐、孙、乐的合唱是一样的，而且是平头。再如“景初云渐暗，夜丹池飞雪”，“浮生聚散，吹定其威”。四句上的两个字是平的，平头。杜甫诗歌详解

2.初始单词的结构是相同的。

再比如周的诗“高框照云母，壮马当脑壳”。一把火洗布，一把剑洗水，一颗精珠”，四句叠四物，每物用一个虚实字，也是平头。杜甫诗歌详解

周的《东南角日出》中的“高箱、壮马、轻衣、剑”四个字，都是偏辞。第一个词是修饰语:高，强，单，有兴趣，第二个词是中心词:箱子，马，衣服，剑。

3.句子的开头很有名。

再比如杜挚的诗“支一是臣，吕望是好人”。我为摊贩所困，宁气叹牛。其食在狱门，淮阴饥”，而古人屡引，皆句首，亦平头。杜甫诗歌详解

实际上，这一个与第二个相似，因为首都是一个人的名字。这里以汉末三国诗人赠吴为例，但我们在作律诗时更应注意避开。

现在说的四平头，包括第二种和第三种现象。

结束语

前人对杜甫“晚节诗律渐精”的评价，意味着杜甫越来越重视对各种诗歌病的规避。

至于四平头和句尾，其实都是说诗歌写作要注意变化，避免雷同。

老街味道

句中三条腿弯尾句处处有出处，被杜甫七律《题张隐居》所欣赏