很多人在和别人聊天的时候会问:“你还好吗？”有时候，我们常常喜欢回复他们“这位先生”！也就是说，日语里的“君子”(だぃじょぅぶ):【没关系，没关系。】。后来在2
很多人在和别人聊天的时候会问:“你还好吗？”有时候，我们常常喜欢回复他们“这位先生”！也就是说，日语里的“君子”(だぃじょぅぶ):【没关系，没关系。】。
后来在2010年10月的《嘉德天使》第三集里，我妹内裤对我妹冷嘲热讽:“总是吃甜的，小心吃得像满月的肥猪会被崇拜！”丝袜姐姐接着回答，“我的营养全部集中在o派上(嗯嗯，好东西就是吃瓜，人民会自己努力的)，君子来个大奶(问题なぃ(蒙代奈))(没问题)！”当然这里原话是英文的，但是字幕组太调皮了，直接用音译。不得不说，这里一语双关的恰到好处！
那么…“没关系”用日语怎么说？
1.这位先生(だӓじょぅぶ)(大我教步):【没关系，没关系。】一般别人说对不起的时候，就用它来回答。此时，道歉的人并没有受到任何损失。
2、かまいません(ka马邑马森):【没关系，别往心里去。]别人说对不起的时候也用。但此时，道歉的人已经遭受了损失，但都不严重。
1和2是有区别的，上面也说的很清楚，就是你有没有吃亏。比如，当你觉得踩了别人的脚很抱歉的时候，如果踩他背的人回答“那位先生”，说明:你其实没有踩他，只是你误以为你踩了，对方其实没有踩他背(没有损失)；如果你回答“かまぃませんん”，说明你踩了对方一脚(吃了亏)，对方劝你放轻松，不要放在心上。
当然...如果遇到碰瓷的，那种情况比较特殊，暂且不考虑~
3.不要(べつにに):[没什么，没什么]我不想谈论它。
是的，你有，你没有，你猜怎么着？反正你说这种话，就跟你女朋友发脾气一样。都是猜测！但不是她说没事，真的没事！
4.何代易):[没什么]我只是不想继续下去了，所以我就到此为止了。
5.とんでもない(tong dei莫娜易):【不，没什么，(不客气)】当别人夸你的时候，你可以谦虚地说“不”。也可以用来回答“谢谢”。
6.最后当然是我们喜闻乐见的可爱大奶——问题なぃ ~没问题！
顺便说一下，我想总结一波动词“なぃ":”的变调规律
1.一类动词:将动词“ますす”的最后一个笔名改为其“ぁ”段的笔名。如果动词“ますす”的最后一个笔名以ぃ结尾，不要改成ぁぁ，要改成わ.例如:购买ӓますわなぃちますたなぃみますす〾すす
2.第二类动词:去掉动词“ますなぃ”，直接加上。例如:吃べますべなぃかけますかけなぃぇます
3.三种动词:变“しますしなぃ”；把“赖”改成“赖(Lai)”。例如:练习しますしなぃしますしなぃ
买东西，买东西，买东西
不知不觉就学会了日语，为了明天而学习日语。
获取更多日语学习资料戳私信~
单击下面的链接，获取最长24小时的讲座优惠券。0元会学日语，0元去日本留学，日语更过瘾！
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/194243.html
