takeoff(takeof的意思中文翻译)

“起飞”这个词有着非常丰富的内涵，一个全新的设计，非常丰富的含义。请看:

1.把某物从某物上拿走；带走，带走；划掉；减轻；扣除(金额、分数等)。);停止销售；取消(服务或娱乐)；脱去外衣等。

你能把你的书从桌子上拿走吗？

你能把你的书从桌子上拿走吗？

她在玩一把刀，所以我把它从她身上拿了下来。

她在玩一把刀，所以我从她手里夺了过来。

我的名字已经从名单上去掉了。

我的名字被从名单上划掉了。

新的体育中心将减轻旧体育中心的压力。

新的体育中心将减轻旧体育中心的压力。

经理从账单上扣除了10美元。

经理从账单上划掉了10元。

那次经历让我年轻了10岁。

那次经历让我老了十岁。

减肥药已从市场上撤下。

市场已经停止销售这种减肥药。

拿掉房子的价格，那& # 39；又是十万。

减去房价，又是10万。

如果一个受欢迎的节目由于政治压力而被取消，我们将非常依赖它。
如果一个受欢迎的节目因为政治压力而被叫停，我们会很难过。

该电视网于1971年停播了它。
1971年，广播网停播了这个节目。

他脱下雨衣，拿走了钥匙。他脱下雨衣，拿出钥匙。

当你进来的时候，请脱掉你的鞋子。

当你进来的时候请脱掉你的鞋子。

穿上你的衣服。不要脱下来。穿上衣服，不要脱。

他脱下湿鞋。他脱下湿透的鞋子。

他走过时脱帽鞠躬。他经过时脱下帽子，鞠了一躬。

进屋前先脱鞋。

进屋前先脱鞋。

为什么唐& # 39；你不脱下夹克吗？它& # 39；这里有点热。你为什么不脱下你的外套？这里相当热。

他不会& # 39；I don’我不摘下他的帽子。
他不愿意摘下他的帽子。

2.让某人停止做某事

调动、解除(工作、职位等)。);移走、拆除(设备)

负责调查的官员已被调离此案。

负责调查的警官已被撤职。

三天后，她脱离了呼吸机。

三天后，她摘下了呼吸器。

3.匆匆离去；赶紧离开

他看见我来了，就朝相反的方向逃走了。

他看到我来了，就赶紧转身走了。

他立刻离开，返回汽车旅馆...
他立即离开，回到汽车旅馆。

他去了墨西哥。他突然去了墨西哥。

他看见我来了，就朝相反的方向逃走了。

他看到我来了，就赶紧转身走了。

4.飞机的起飞等。；意味着一个人的事业起飞，一个人成功，那个(产品、活动、事业等)。)突然成功，(商品)的销售开始繁荣；理念、产品等。)突然走红；迅速流行

飞机晚了一小时起飞。

飞机晚了一小时起飞。

飞机马上就要起飞了。

飞机马上就要起飞了。

飞机在大雾中起飞了。尽管有雾，飞机照常起飞。

我们最终在11点起飞。钟，1点30分到达威尼斯。
我们终于在11点起飞，1点半到达威尼斯。

飞机什么时候起飞？飞机什么时候起飞？

飞机准备起飞了。我们需要搭下一班飞机。飞机已经起飞了，所以我们只能乘坐下一趟航班。

大卫& # 34；当他是曼联的一员时，他的职业生涯几乎立刻就开始了。1992年赢得青年足总杯的美国青年队。

就在大卫作为曼联青年队的一员赢得1992年青年足总杯后，他的职业生涯几乎立即开始腾飞。

1944年，他遇到了伊迪斯·皮亚芙，他的事业开始腾飞。
1944年，他遇到了伊迪丝·比亚夫，他的事业开始腾飞。

这是斯皮尔伯格& # 34；的事业真正腾飞了。这是斯皮尔伯格事业腾飞的契机。

我& # 39；我要发财了。我的生意已经起飞了。我要发财了。我的生意蒸蒸日上。

我从来都不喜欢他的音乐，但它。it’最近才起飞。大家都在听。

我从来不喜欢他的音乐，但最近它变得流行了。大家都在听。

这部新词典真的很受欢迎。这本新词典非常受欢迎。

首场演出后，票房大卖。首场演出后，票房销售开始上升。

休假

他在八月份休了两周假。

他在八月份休假两周。

我& # 39；我明天将休假一天。

我明天想请一天假。

她要求下个月休假一周。

她下个月请了一周假。

我& # 34；我下周休假。我下周要休假。

他妻子生病时，他请假了。他妻子生病时，他去度假了。

我打算停薪休假一周左右。我准备请一周的假(休假期间没有工资)。

我& # 39；我星期五休息，所以我们可以在星期四晚上离开。我星期五休假，所以我们可以在星期四晚上离开。

米切尔& # 39；s不允许他请假。米切尔的日程安排使他无法休假。

她请了两天假。她请了两天假。

6.抢劫、盗窃和入室盗窃

他们偷了一家超市。

7.模仿，拙劣的模仿

你曾经请过你的老师假吗？

你模仿过你的老师吗？

迈克能惟妙惟肖地模仿他父亲。迈克完美地模仿了他的父亲。

她滑稽地模仿一个醉汉。她滑稽地模仿一个醉汉。

8.带走；夺取某人的生命，杀死某人

她在玩一把刀，所以我把它从她身上拿了下来。

她在玩一把刀，所以我从她手里夺了过来。

贝利不想放弃休闲，他不想杀死左撇子，他不想。

9.起飞，出发

一般指人的离开。例如:

我& # 39；我要走了。= I & # 39我要走了。我要走了。

你想什么时候起飞？我们明天要早起。你想什么时候离开？我们明天必须早起。