大漠孤烟直(山中与幽人对酌唐李白)

关注，让诗歌点亮生活。

翻译

021 . 4 . 26 404号

去边疆

[唐]王维

骑着自行车去参观边关，路过居延县。

蓬蓬也飘出了韩，北去的大雁也飞上了天空。

茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。

到了小关隘的位置，偶遇间谍等着骑士，告诉我窦虎已在燕。

(选自教育部编、温如敏主编的义务教育教材《语文》八年级三单元十二班。北京:人民教育出版社，2017年)

王维(701-761，一说699-761)，名“陌陌”，是“陌陌居士”。河东周浦(今山西运城)人，山西祁县人。唐代诗人、画家，与孟浩然并称“王蒙”，合称“诗佛”。他是《王右丞集》和《绘画的秘密》的作者，有大约400首诗。

王维(701-761或699-761)，字维摩诘，被称为维摩诘佛教徒。河东(今山西运城)周浦人，祖籍山西祁县。唐代诗人、画家王与孟浩然并称“王孟二人转”。王被誉为“诗圣”，他现存诗歌约400首。右辅王诗集与绘画技巧。(邵译)

作为特使去前线

作者:王伟

Tr。赵艳春

我开车去检查前面，

现在穿过庄客的楚颜镇。

蓟荋过去汉堡飞；

雁群飞入匈奴的天空。

在狂野的烟雾上孤独地直卷；

到河边时，太阳已经落山了。

在萧关，我遇见一个侦察员；这人

告诉我将军在扬詹。

译者简介：译者简介:

赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会国学双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。

译者的传记:

赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译与出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗成诗，经典成经典原则的提出者。

节目:金石开

主编:赵艳春、莫振宝

特约编辑:陆

作者:王伟

译者:赵艳春

中英文朗诵:朱

书法:凌光义

本期排版:曼曼

《哀长沙》唉，长沙！

10月11日晚上在苏曼殊的想法10月11日

从温州航行到丽水

黄鹤楼

凝视荒野的“狂野的希望”

《浣溪沙·怀条溪旧游》(四曲之三)——我过去游芦花溪的感想

《鹧鸪天吟霞山云雾茶》咏叹霞山云雾茶

在米尔峡谷湖上划船

等待一位客人

“路过松原陈吹漆店(五)”前往松原途中的七公客栈早餐(五)

贺兰山，贺兰山

纯粹的和平曲调

在我穿过校园去上班的路上，在我穿过校园去上班的路上创作

嘉盛家教

博秦淮在秦淮河旅舍

岳阳是个事(三)岳阳即兴曲(三)

天空中的鹧鸪

晚春

遇到一个去首都的信使，在他去首都的路上遇到了一种享受

旅行

《贺新郎》(以曲调)祝贺房间

临江看雨的仙女——以《河畔水仙》的曲调

在春天的夜晚在洛杉矶听长笛在春天的夜晚

竹林别墅

编辑:王，二审:满满，终审:金世凯。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/148450.html

大漠孤烟直(山中与幽人对酌唐李白)

相关推荐

发表回复