洛阳女儿行(希望的大地凌娥和田庆丰结局)

洛阳女儿行

唐朝:王维

有一个来自洛阳的女孩在对门，脸能超过十五岁。

她的主人骑着他的快马，戴着玉衔的缰绳，她的婢女用金盘子给她送来鳕鱼。

她的画亭，面对红色的塔，飞檐是粉红色和绿色的桃花和柳树。

丝巾遮七香车，珍扇遮九花帐。

她的主，地位和财富和生命的萌芽，在慷慨超过古代最富有的人。

他喜欢这个出身低微的女孩，教她跳舞，几乎把他的珊瑚树送给任何人。

当他的九盏柔和的灯熄灭时，黎明的风就开始吹动，九朵小小的飞花。

在舞蹈间隙，她几乎没有时间唱歌，化妆只是熏香。

她在镇上认识的都是富人和奢侈的人，她日夜拜访最快乐的大厦的主人。

谁会注意到这个来自岳的女孩，一脸的白嫩，卑微，贫穷，独自一人，在河边洗着丝绸？。

译文及注释

翻译

洛阳有个女的，就住我家对门。15岁中期和16岁中期的她看起来非常漂亮。她的丈夫骑着一匹白色和绿色相间的骏马，马具上镶嵌着珍贵的珠宝。她的女仆端着一个金盘，里面放着煮熟的鲤鱼。她画的朱漆亭台相隔甚远，廊下红桃绿柳成排。她乘坐的车是用七种香木做的，车上装了灵罗的窗帘。仆人们手持羽扇，欢迎她回到绣有九朵花的五彩帐中。她老公年轻有为，事业有成，比史基伦还奢侈。他亲自教心爱的嫔妃学习舞蹈，珍贵的珊瑚树随便送给别人。他们玩了一晚上，窗户上的灯天亮后才熄灭。一块块鼻烟碎片落在雕花窗户边上。她整天弹啊弹，却没有空的空闲时间来复习歌曲。她打扮得整整齐齐，整天就是闻闻，聊聊天。相识的都是城里的大家族，日夜来往的都是亲戚朋友的家族。谁可怜如玉的越女穷困潦倒，只好独自在江头洗纱。

给…作注解

罗阳女儿:选自梁武帝·萧炎的《河水之歌& # 34；河水向东流，罗的大女儿叫莫愁& # 34；语言。

蔡:刚刚好。

外观:杰作& # 34；严蓉& # 34；。

于:十五六岁吧。梁健·邓文迪的《抱怨歌》:& # 34；超过十五个。"

至爱:古代妻子对丈夫的尊称。

玉:玉饰的马衔。

赤马:一种蓝白色的马。

桂鱼:切得很细的鲤鱼肉。把鱼和肉切成薄片。

罗微:丝绸窗帘。

七香车:旧注以为七种香树为车。

扇子:古代仕女出行时所用的盾牌，由鸟羽制成。

九华帐:五颜六色的花帐。

狂夫:还是谦夫，古代妇女自称丈夫时用的谦字，李白的《捣衣》:& # 34；老公还在气河北。"

戏:调侃就是鄙视石崇。李白的漫漫长路:& # 34；花坛前的戏& # 34；。

纪伦:字纪伦，在晋石崇，家财万贯。

怜悯:爱与怜悯。

碧玉:《乐府诗集》认为刘崧是王汝南的妃子。这里指的是洛阳的女儿。"在& # 34；一句话:在《世说新语·枉生》一书中，王锴用晋武帝赐的两尺珊瑚给石崇看，他拜铁为击之法。王锴斥责他，崇乃命人搬六七根三四尺高的珊瑚枝来报答。

蜀(晓。

九光:汉武帝为太后所用的灯，这里指的是普通的灯。

片:指鼻烟。花索:指雕刻的环形窗格。

从不:从不。理:回顾。烟(xūn)香:用香料熏衣服。

赵丽:汉成帝的皇后赵和婕妤李萍。这里指的是你亲戚的家庭。

:指春秋时期的越国美女。这里的岳，是指今天的浙江东部。

参考资料:

1.沙灵娜年。唐诗三百首全译本:贵州人民出版社，1990: 152-154

2.金·。《唐诗三百首新注》:上海古籍出版社，1993年:140-142

3.张国威韩成武。唐诗三百首赏析:河北人民出版社，1995: 162-164。

4.赵昌平。唐诗三百首全解:复旦大学出版社，2006: 105-106

5.吉林大学中文系。唐诗赏析(三):吉林大学出版社，2009: 3-6

赏析

在封建社会，曾经有一个非常普遍的社会现象:年轻女子一旦嫁入豪门富户，就从贫穷卑微一跃成为身价百倍的贵妇，靠养宠物自娱自乐。异常精致；而不遇到她的女孩，即使颜如玉再美，也难免会陷入终身贫困。这首诗就是为此而写的，但它的意义却超出了诗本身所写的事实，这就使得这首诗的诗性非常广泛。说它伤害君子，或者说它嘲讽依附于权贵的封建官僚，或者说它哀叹人生的偶然性，都是有道理的。

这首诗可以分为两部分。前十八句是第一部分，构成了这首诗的主体，塑造了& # 34；洛阳女儿& # 34；这个艺术形象。前两句是对的& # 34；洛阳女儿& # 34；简单介绍一下。以冷言冷语开头，表示自我轻视。下面两句说的是丈夫骑着高头大马，头上缠着宝玉的白毛，丫鬟给她献上满满一盘金鲤鱼片。一个是侧刷，一个是正面描述，一个是空的一个是买的，& # 34；洛阳女儿& # 34；显示值和状态。一个普通的年轻女人在白天和黑夜之间价值百倍，原因是她嫁给了一个体面的女人& # 34；情人& # 34；。遇见的都是贵的，不遇见的都是生活的情怀，都是暗暗蕴含在其中的。"画亭& # 34；写出下面四个句子& # 34；洛阳女儿& # 34；住在朱楼，红桃绿柳的画馆，出门坐了一辆遮着帘子的七香车。回来后用宝扇蒙住脸，接入九华的账号。至此，& # 34；洛阳女儿& # 34；饮食和日常生活已经很明显了。"她的主，等级和财富和生命的萌芽& # 34；到& # 34；他把他的珊瑚树送给几乎所有人。，不断地带动典故，插入对丈夫的描述；结构参考上面& # 34；情人& # 34；总之，编诗。其夫风华正茂，荣华富贵，比晋代首富石崇还多。她的丈夫亲自教她跳舞，她的爱就像的甘对我的妾碧玉的爱。"他把他的珊瑚树送给几乎所有人。，以石崇和凯斗富，将& # 34；情人& # 34；奢靡富贵的状态跃然纸上。这里描述的是& # 34；疯狂的丈夫& # 34；相，但细奏诗，却是借& # 34；疯狂的丈夫& # 34；相，形成& # 34；洛阳女儿& # 34；微妙的状态，看似自由但仍适合写作& # 34；洛阳女儿& # 34；是什么驱动了笔墨。然后，按照上面的& # 34；他喜欢这个出身低微的女孩，他教她跳舞。句意，蜿蜒而下，正面描写& # 34；洛阳女儿& # 34；在九光的光晕里，在雕花的圆窗下，通宵达旦，载歌载舞，没完没了。在这里，鼻烟燃尽和绕窗飞行的特殊细节被触及，暗示& # 34；洛阳女儿& # 34；沉迷在疯狂的歌舞中一整夜，直到天亮，九盏微灯熄灭。在这里，以九微之光入诗，无异于放& # 34；洛阳女儿& # 34；与王太后同化，从而成为& # 34；洛阳女儿& # 34；穿上高贵的外衣。它的财富和名声通过典故传播。"在舞蹈间隙，她几乎没有时间唱歌，穿着熏香& # 34；，写& # 34；洛阳女儿& # 34；戏演完了，就没时间练音乐了；穿戴整齐，坐在炉火和熏香旁。"坐& # 34；字，仿佛看到了它慵懒的状态和空空虚无聊的贵族生活。下面再打开一层，写& # 34；洛阳女儿& # 34；在亲戚朋友家里进进出出，就能跑过权力的大门。虽然你的话里没有讽刺，但是你的话里有讽刺。

这首诗的最后两句是第二部分。诗人猛地提笔，画了一幅越女的浣纱，看似孤立，实则与上述融为一体。美丽如玉的越国女子石，在没有遇到她的时候，地位很差，只好在河边涮罗纱。"谁可怜& # 34；二是“始终如一”一词引起快节奏和奔涌的诗意，表达了诗人对不相逢者的深切同情。其中不乏愤怒。

全诗描写了两种人物，一个贵，一个贱，一个奢，一个穷，各自独立的画面，但它们在全诗中是对立的，又是相辅相成、统一的。在写作方面，这本书的第一部分写得很详细。后半部分用简单的笔轻轻一划，意为售完即止。一个复杂一个简单，一个合适。诗中有讽刺，有同情，有哀叹，深藏在文字背后。▲

参考资料:

1.张国威韩成武。唐诗三百首赏析:河北人民出版社，1995: 162-164

2.赵昌平。唐诗三百首全解:复旦大学出版社，2006: 105-106

3.吉林大学中文系。唐诗赏析(三):吉林大学出版社，2009: 3-6

简析

这首诗标题下的原注& # 34；十六岁时& # 34；可见是诗人早期的代表作。这首诗摘自梁武帝·萧炎的《河水之歌& # 34；洛阳女儿的名字叫莫愁& # 34；，用来泛指当时的贵族妇女。所有的诗词都是关于奢华女性极其精致幸福的生活状态，从她们的容颜之美，住宅之富丽，饮食之稀有，到她们丈夫的奢靡，朋友的高贵，她们都竭尽全力地装饰渲染。其中姬伦指的是晋代的石崇，石崇的姬伦，以骄奢淫逸著称。赵指汉成帝的皇后赵和汉武帝的皇后。这一代指的是皇族。诗的最后两句急转直下，以玉色越女的河头浣纱为对比，在强烈的对比中突出了主题，使得前面华丽的描绘一下子变成了对贵族生活乃至社会不公的冷嘲热讽。其中蕴含的思想深度和批判力度，是王维诗歌中少有的。

王伟

王维(701-761，说699-761)，汉族，生于周浦河东(今山西运城)，祖籍山西祁县，唐代诗人，以& # 34；诗佛& # 34；名字。苏轼评论说:& # 34；品味的诗，里面有图画；看那幅有诗的画。"开元九年(721)中进士，任太乐成。王维是盛唐诗人的代表。今天现存的诗歌有400多首。他的重要诗作有《相思》和《深山秋夜》。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教中有一部《维摩诘经》，这就是王维名字和性格的由来。王维诗书画皆有名，多才多艺，精通音乐。和孟浩然一起& # 34；孟& # 34；。