凉州词王翰其二(凉州词二首王翰带拼音)

凉州词二首(下)

唐朝:王翰

酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

战场上喝醉了不要笑。古代有多少人打过仗？

凉州词王翰其二(凉州词二首王翰带拼音)插图

翻译和注释

翻译

宴席上，精致的夜光杯中盛满了香甜的葡萄酒，艺妓们弹奏着轻快欢快的琵琶，为她们打气，催促她们喝酒。一想到即将跨马上战场杀敌报国，战士们就充满了自豪感。

今天一定要喝醉，哪怕是在战场上喝醉，何乐而不为？这次报效国家的远征，本来是要包马的，没准备好活着回来。

给…作注解

1.凉州词:唐乐府的名称，属于现代曲词，是唐代流行的曲名凉州曲的歌词。凉州词:王翰写了两首凉州词，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》在明代被王世贞推崇为唐代七大奇迹的代表作。

2.夜光玻璃:白玉制成的玻璃，可以被光照亮。这里指的是一种奢华精致的玻璃。据《中国十海》记载，它是周穆王石虎赠送的宝物。

3.欲望:意志。

4.琵琶:指在战斗中用来发出号角声音的乐器。

5.催:催人出门；也有玩歌取乐的。

6.战场:平坦空开阔沙地。在古代，这里常被称为战场。

7.小君:你。

8.战役:战斗。

凉州词王翰其二(凉州词二首王翰带拼音)插图(1)

王翰

王翰(公元687-726)，并州晋阳(今山西太原)人，唐代边塞诗人。同时，王昌龄、王翰这位天才诗人也不能将他的藏书传承下去。《全唐诗》只有14首。做第一秀才，出声谏，调长乐队长。超拉团之后叫秘书正字法。管东西，管别人，在外面开车。为了汝州的悠久历史，不要在周宪开车。王翰出身豪门，性格奔放，会作词，能歌善舞。它的歌曲优雅优美。唐代李灿阁推王昌龄《秦时明月》为压辊，王凤洲推王翰《葡萄酒》为压辊。王渔洋说，“我们必须按音量。王味之的《渭城》，李白的《白蒂》，王昌龄的《秦时明月》，王之涣的《黄河上游》几乎一样常见！唐朝末年，这四章没有一个对的。

免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

作者：美站资讯，如若转载，请注明出处：https://www.meizw.com/n/104668.html

凉州词王翰其二(凉州词二首王翰带拼音)

相关推荐

发表回复